What is the translation of " BIELI AMERIČANIA " in English?

• white americans
• white states

Examples of using Bieli američania in Slovak and their translations into English

Bieli Američania.
White americans.

Iowa a New Hampshire sú štáty, v ktorých žijú najmä bieli Američania.
Iowa and New Hampshire are mainly white states.

Niektorí bieli Američania majú CF gén.
Some white Americans have the CF gene.

Iowa a New Hampshire sú štáty, v ktorých žijú najmä bieli Američania.
Both Iowa and New Hampshire are very white states.

Bieli Američania sú bystrejší a lepší než všetci ostatní”.
White Americans are smart and better than anybody.”.

V roku 1924 presadili bieli Američania imigračnú reštrikciu.
In 1924, white Americans passed immigration restriction.

Iowa a New Hampshire sú štáty, v ktorých žijú najmä bieli Američania.
Both New Hampshire and Iowa are overwhelmingly white states.

Viete koľko minú bieli Američania každý rok na opaľovací krém?
Do you know how much money white Americans spend every year on suntan lotion?

Bieli Američania sú si tohto problému stále viac vedomí a náš demografický úpadok ich znepokojuje.
White Americans are increasingly aware of, and alarmed by, our demographic decline.

Armáda taktiež naznačuje, že bieli Američania môžu popierať rasizmus.
The military also implies that white Americans may be in denial about racism.

Napriek tomu, že boli Američania považovaní za občanov Spojených štátov, nemohli hlasovať ako bieli Američania.
However, despite being considered United States citizens, African Americans could not vote like white Americans.

A ak Amerika nastúpi na túto cestu, potom bieli Američania by mali byť tými poslednými, ktorí sa ju pokúsia zachrániť.
And if America is headed down that road, white Americans should be the last ones trying to save it.

Bieli Američania majú najvyššiu mieru vlastníctva domov ako ktorákoľvek iná skupina, zatiaľ čo vlastníctvo domov medzi afroameričanmi a inými menšinovými skupinami sa považuje za oveľa nižšie v celej krajine.
White Americans have the highest rates of homeownership than any other group, while homeownership among African Americans and other minority groups are regarded as much lower across the entire country.

A ak bude dlhodobo pokračovať súčasný demografický trend, bieli Američania v najbližších desaťročiach prestanú byť väčšinou.
Longer term, if current demographic trends continue, white Americans will cease to be a majority over the coming decades.

Veď všetci bieli Američania dobre vedia, že nerecipročné gestá dobrej vôle voči rozzúreným menšinám sú kľúčom k budovaniu utópie.
Because white Americans all know that unreciprocated gestures of good will to resentful minorities are the key to building utopia.

Podľa sčítania ľudu v roku 2010, 68, 6% populácie v New Jersey bol bieli Američania s 13, 7% bolo Američanov Afričanov.
According to the census of 2010, 68.6% of the population in New Jersey was White Americans with 13.7% was African Americans..

Ukončenie 350 ročného transatlantického obchodu s otrokmi najhoršieho a najkrutejšieho otroctva v histórii, Louis Farkham, duchovný Nation of Islam vyhlasuje, že niektorí bieli Američania nevedia, že sú privilegovaní….
Terming the 350-year trans-Atlantic slave-trade‘the worst and most cruel slavery' in history, the Nation of Islam Minister Louis Farrakhan claims that some white Americans do not know that‘they are in the privileged position….

Dokonca v roku 2018, Black Američania zaplatí oveľa viac než bieli Američania na niečo, čo vyžaduje zákon v takmer každej krajiny: autopoistenia.
Even in 2018, Black Americans pay much more than white Americans for something that is required by law in nearly every state: car insurance.

Xenofóbny ošiaľ, ktorý vyvolal film Clinta Eastwooda Americký ostreľovač je tiež dôkazom toho, že fiasko v Iraku a Afganistane len rozjatrilo psychologické rany tých, ktorí si veria, že bieli Američania sú bystrejší a lepší než všetci ostatní.
The xenophobic frenzy unleashed by Clint Eastwood's film American Sniper suggests that failures in Iraq and Afghanistan may have exacerbated the psychic wounds of those who want to believe that white Americans are smarter and better than anybody.

Počas štyroch storočí od 90. rokov 15. storočia do 90. rokov 19. storočia boli Európania a bieli Američania zapojení do neprerušenej reťaze genocidálnych kampaní voči domorodému obyvateľstvu Amerík.“.
During the course of four centuries- from the 1490s to the 1890s- Europeans and white Americans engaged in an unbroken string of genocide campaigns against the native peoples of the Americas."(p.147).

Ústava je niečo, čo bolo zriadené v minulosti a platí v súčasnosti a hovorí, že nezáleží na tom, ako často môžeme obľúbeného prezidenta zvoliť znova na tretie volebné obdobie, nezáleží na tom, ako často si môžu bieli Američania vybrať, že sa znovu cítia na to, aby zaviedli otroctvo.
A constitution is something which was set up in the past that applies now in the present, and what it says is, no matter how much we might to reelect a popular president for a third term, no matter how much white Americans might choose to feel that they want to reinstate the institution of slavery.

Štúdia zistila, že za 20 rokov, kedy sa viedol tento prieskum, sa duševné zdravie najchudobnejších značne zhoršilo, čo znamená, že bieli Američania s nízkymi príjmami sa v priebehu rokov stali menej šťastnými.
The study found that for the poorest whites in the sample, mental health consistently declined between those two times, suggesting low-income white Americans have become far less happy over the years.

Avšak ruskí bieli nacionalisti si musia uvedomiť, že belošská identita je v konflikte s ruským patriotizmom a ruskou etnickou identitou, podobne ako si bieli Mexičania uvedomujú, že biely nacionalizmus je nezlučiteľný s mexickou identitou a patriotizmom a bieli Američania chápu, že biely nacionalizmus je nezlučiteľný s univerzalistickým, multirasovým konceptom americkej identity, ktorú propagujú Židia.
However, Russian White Nationalists have to understand that white identity is in conflict with Russian patriotism and Russian ethnic identity, just as white Mexicans recognize that White Nationalism is incompatible with Mexican identity and patriotism, and white Americans recognize that White Nationalism is incompatible with the universalistic, multiracial concept of American identity that Jews promote.

To dáva bielym Američanom nejakú nádej.
It might alarm White Americans.

Pravdou je, že veľa bielych Američanov sú vľúdni a milí ľudia.
The reality is that many white Americans are affable and kind.

To dáva bielym Američanom nejakú nádej.
Thus, some white americans may react.

Pre mnohých bielych Američanov bola však predstava černochov s rovnakými právami neprijateľná.
For most white Americans, the question of equal rights for black Americans simply did not arise.

Väčšina bielych Američanov je nemeckého pôvodu.
Most white Americans are from German ancestry.

Že miera chudoby medzi Američanmi Afričana je viac než dvojnásobok miera chudoby na Bielej Američanov.
The unemployment rate for African Americans is still twice that of White Americans.

V týchto vysielaniach podnecoval k násilným útokom černochov voči bielym Američanom.
In these broadcasts, he urged violent attacks by Blacks against White Americans.