What is the translation of " BOLA NAPROGRAMOVANÁ " in English?

• was programmed
• been programmed

Examples of using Bola naprogramovaná in Slovak and their translations into English

Bola naprogramovaná na úspech.
They were programmed for success.

Povedali ste, že loď bola naprogramovaná pre nový cieľ.
You said the ship was reprogrammed to a new destination.

Bola naprogramovaná s tou najtragickejšou minulosťou.
She's programmed with the most tragic back-story ever.

Niekde v minulosti negativity bola naprogramovaná do vašej mysle.
Someplace in the past negativity was programmed into your brain.

Bola naprogramovaná ísť za akýmkoľvek signálom na ktorý narazí a zobudiť nás.
She was programmed to home in on any signal we might come across and wake us up.

Našťastie to nevedelo, že loď bola naprogramovaná na sledovanie všetkých signálov.
It didn't know the ship was programmed to make contact with signals it came across.

Bola naprogramovaná na výbuch keď sa navigačný systém nastaví na konkrétny cieľ.
It was programmed to explode when the nav system was set for a particular destination.

Ďalšia vec, čo tento robot dokáže, je, že si pamätá časti dráhy, ktorú sa naučil, alebo mu bola naprogramovaná.
So another thing the robot can do is it remembers pieces of trajectory that it learns or is pre-programmed.

Táto internetová stránka bola naprogramovaná tak, aby ponúkala nasledujúce klávesové skratky pre navigáciu.
This website has been programmed to offer keyboard shortcuts for navigation.

Napríklad Hillclimb Series má cez 1 miliardu stiahnutí a originálna hra bola naprogramovaná jedným človekom za 3 mesiace.
For example, Hillclimb Series has over 1 billion downloads and the original game has been programmed by one person in 3 months.

Táto karta bola naprogramovaná a môžu vyberať 5000 USD 24 hodín v akejkoľvek mene vašej krajiny.
This ATM card has been programmed and can withdraw $5000 USD within 24 hours in any currency.

Bunky sa umiestnili do jamiek atramentovej kazety a tlačiareň bola naprogramovaná tak, aby ich tlačila v určitom poradí.
Cells were placed in the wells of the ink cartridge and the printer was programmed to print them in a certain order.

Táto karta bola naprogramovaná a môžu vyberať 5000 USD 24 hodín v akejkoľvek mene vašej krajiny, aby používanie.
This card is been programmed and can withdraw 5000 USD within 24 hours in any currency your country make use of.

Niežeby ho Vaša večná Duša potrebovala ale Vaša myseľ vyžaduje evidentný dôkaz, pretože tak bola naprogramovaná.
It is not that you as eternal Soul would need it, but your mind is requesting evident proof as it was programmed to do so.

Táto karta bola naprogramovaná a môžu vyberať 5000 USD 24 hodín v akejkoľvek mene vašej krajiny, aby používanie.
This card has been programmed and can withdraw 10,000USD within 24 hours in any currency your nation makes use of.

Z toho vyplýva, že podpora všeobecného rozpočtu v rámci deviateho ERF, ktorá sa skutočne použila na národné rozpočty na zdravotníctvo, bola pomerne nižšia než 200 mil. EUR; c na desiaty ERF bola naprogramovaná podpora všeobecného rozpočtu vo výške približne 3 300 mil. EUR.
This indicates that the ninth EDF General Budget Support actually used for national health budgets was rather less than 200 million euro.(c) For the 10th EDF, General Budget Support of approximately 3 300 million euro has been programmed.

Aby sa zabezpečilo, že ZOE bude efektívne odpovedať všetkým hosťom, bola naprogramovaná a naučená zodpovedať viac ako 800 najčastejších otázok s tisíckami rôznych variantov každej otázky.
To ensure she could respond effectively to all guests, she has been programmed and trained to respond to more than 800 of the most commonly asked questions.

Naša nová stránka bola naprogramovaná využívajúc nové webové štandardy, z ktorých žial Internet Explorer nepodporuje všetky, pretože sa jedná o starší prehliadač, ktorý tieto nové štandardy, podľa vyjadrenia Microsoftu[06-2019], ani podporovať nebude.
Our new site has been programmed using new web standards, from which the Internet Explorer browser unfortunately does not support all and will not even support these new standards. According to Microsoft's statment[06-2019].

Táto prelomová platforma je založená na proprietárnej technológii, ktorá nesie meno Distribuovaná umelá neurónová sieť(Distributed Artificial Neural Network, DANN), ktorá bola naprogramovaná tak, aby dokázala čo najpresnejšie predpovedať vývoj trhu s využitím procesného výkonu z tisícok nezávislých zdrojov.
This groundbreaking trading platform is based on a proprietary technology called Distributed Artificial Neural Networks that has been programmed to accurately predict the market by utilizing the processing power from thousands of independent sources.

Táto umelá inteligencia bola naprogramovaná tímom profesionálnych hudobníkov a technologických expertov tak, aby sa stala úplne prvou umelou inteligenciou na svete schopnou zložiť a vyprodukovať celý hudobný album.
The AI was developed by a team of professional musicians and technology experts, and it's the the very first AI to compose and produced an entire music album.

Prvá známa verzia pre osobný počítač, nazvaná Worm, bola naprogramovaná v roku 1978 americkou firmou Peter Trefonas na televíznom prijímači TRS-80 a publikovaná časopisom CLOAD v tom istom roku.
The first known personal computer version, titled Worm, was programmed in 1978 by Peter Trefonas of the US on the TRS-80, and published by CLOAD magazine in the same year.

Realizácia projektov, ktorá bola naprogramovaná a pripravená centrálne v Bruseli a ktorá sa v rokoch 2002/2003 presunula na delegáciu EK v Moskve(asi polovica všetkých kontrolovaných projektov), však narazila na jednorazové oneskorenia a zrejmé riadiace nedostatky zapríčinené týmto procesom presunu.
However, the implementation of projects which had been programmed and prepared centrally in Brussels and which in 2002/2003 were transferred to the EC Delegation in Moscow(about half of all the projects audited) encountered one-off delays and obvious managerial deficiencies because of this transfer process.

Neexistuje žiadne riziko chytenia, pretože karta bola naprogramovaná tak, že nie je sledovateľná, má takisto techniku, ktorá znemožňuje detekciu CCTV a môžete stiahnuť len celkovú sumu 20 000,00 USD USD za deň.
There is no risk of being caught, because the card has been programmed in such a way that it's not traceable, it also has a technique that makes it impossible for the CCTV to detect you and you can only withdraw a total amount of $2,000 USD in a day.

Táto umelá inteligencia bola naprogramovaná tímom profesionálnych hudobníkov a technologických expertov tak, aby sa stala úplne prvou umelou inteligenciou na svete schopnou zložiť a vyprodukovať celý hudobný album.
It was developed by a team of professional musicians and technologists and has the distinction of being the first artificial intelligence to create and produce an entire music album.

A vaša podvedomá myseľ bola naprogramovaná so vzorcami, ktoré obsahujú limity ohľadom toho, ako šťastní môžeme byť, koľko peňazí zarobíme, ako môžu vyzerať naše vzťahy, aký druh dovolenky si vyberieme, ako fit sa staneme, aký druh auta budeme jazdiť….
And your subconscious mind has been programmed with a blueprint that contains limits for(among other things) how happy we can be, how much money we will make, what our relationships can be like, what type of vacations you will take, how fit you can become, what kind of car you will drive….

A vaša podvedomá myseľ bola naprogramovaná so vzorcami, ktoré obsahujú limity ohľadom toho, ako šťastní môžeme byť, koľko peňazí zarobíme, ako môžu vyzerať naše vzťahy, aký druh dovolenky si vyberieme, ako fit sa staneme, aký druh auta budeme jazdiť…!
Your subconscious mind has been programmed with a blueprint that contains limits for(among other things) show how happy we can be, how successful we can be, how healthy we can be, what types of vacations we will take, how prosperous we will be, what our occupation will be, and even what kind of car you will drive!

Takže extrapolátor bol naprogramovaný, aby prešiel na plán B.
So, the extrapolator was programmed to go to Plan B.

Bola som naprogramovaná ako marionetka.
He's been programmed as a masculine.

Scooby bol naprogramovaný pomocou posthypnotickej sugescie, aby ukradol opasok šampionátu.
Scooby was programmed with a post-hypnotic suggestion… to steal the championship belt.