What is the translation of " BEEN PROGRAMMED " in Slovak?

• bola naprogramovaná
• naprogramované
• bolo naprogramované
• je naplánovaných

Examples of using Been programmed in English and their translations into Slovak

He's been programmed as a masculine.
Bola som naprogramovaná ako marionetka.

We know that everything has already been programmed.
Vieme, že všetko už naprogramované bolo.

You have just been programmed not to look.
Len si mala naprogramované, aby si sa nedívala.

Been programmed in such a way that it is not.
Program je písaný tak, že by nemal byť..

EUR 26 billion has been programmed for the first three years.
Na prvé tri roky je naplánovaných 26 miliárd EUR.

As you do so, your ego will have less influence over what you do, although it has been programmed by you to be loyal to self.
Ako tak budete robiť, Vaše ego bude mať stále menší vplyv na to čo robíte, aj keď bolo naprogramované aby bolo lojálne k sebe.

It seems I have been programmed that way since childhood.
Mám to takto naprogramované už od detstva.

This indicates that the ninth EDF General Budget Support actually used for national health budgets was rather less than 200 million euro.(c) For the 10th EDF, General Budget Support of approximately 3 300 million euro has been programmed.
Z toho vyplýva, že podpora všeobecného rozpočtu v rámci deviateho ERF, ktorá sa skutočne použila na národné rozpočty na zdravotníctvo, bola pomerne nižšia než 200 mil. EUR; c na desiaty ERF bola naprogramovaná podpora všeobecného rozpočtu vo výške približne 3 300 mil. EUR.

Jean-François Marolle has been programmed for a meaningless existence.
Marolle nebol naprogramovaný na pouličnú existenciu.

You have been programmed that your body does not possess its own intelligence, therefore, when you are told to listen and express with your body's intellect, you feel overly self-conscious to even try.
Boli ste naprogramovaný tak, aby vaše telo nemalo vlastnú inteligenciu, preto keď je vám povedané, aby ste počúvali a vyjadrili sa prostriedkami intelektu vášho tela, cítite sa príliš„nad vecou“, než aby ste to aspoň skúsili.

These measures have not yet been programmed in the four countries.
Tieto opatrenia ešte neboli naplánované v štyroch krajinách.

That description of the relevant activity of that operator takes account of the fact that the search undertaken by the dedicated meta search engine in response to a query- including the presentation of the results to the end user- takes place automatically, in accordance with the way in which the meta search engine has been programmed, without any intervention on the part of the operator at that stage.
Toto vymedzenie relevantnej činnosti uvedeného prevádzkovateľa zohľadňuje skutočnosť, že vykonanie príslušnej žiadosti o vyhľadanie prostredníctvom špecifického meta‑vyhľadávača, vrátane zobrazenia nájdených výsledkov koncovému užívateľovi, prebieha automaticky podľa programu uvedeného meta‑vyhľadávača a bez toho, aby v tomto štádiu dochádzalo k zásahu zo strany prevádzkovateľa.

Have the latest mission profiles been programmed into all our troops?
Sú najnovšie profily misie naprogramované do všetkých našich vojakov?

This BK-3 61 note keyboard has been programmed by Roland's master technicians from around the world creating special rhythms and a wide range of colourful, authentic music for you to choose from.
Táto poznámka klávesnica BK-3 61 naprogramovaní Roland majster technikov z celého sveta, vytváranie špeciálnych rytmy a širokú škálu farebných, autentické hudby si môžete vybrať z.

Up to now, different recharging processes have been programmed into electric vehicles.
Doteraz boli v elektromobiloch naprogramované rôzne procesy nabíjania.

Your pacemaker has been programmed for your needs, but your needs can change over time.
Keď je kardiostimulátor implantovaný, je naprogramovaný tak aby zodpovedal Vašim potrebám, ale tieto potreby sa časom môžu meniť.

Regarding candidate and potential candidate countries of south-eastern Europe, large amounts of technical assistance supporting structural reforms and institution-building have been programmed for the period 2007-2013- EUR 9.1 billion, as you know, under the Instrument for Pre-Accession(IPA).
Čo sa týka kandidátskych krajín a možných kandidátskych krajín juhovýchodnej Európy, na obdobie rokov 2007- 2013 je naplánovaná značná technická pomoc na podporu štrukturálnych reforiem a budovania inštitúcií- 9,1 miliardy EUR, ako viete, a to v rámci nástroja predvstupovej pomoci(IPA).

In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
Na počiatku máte povlak, ktorý bol naprogramovaný, aby nedegradoval, a na konci máte povlak, ktorý bol naprogramovaný, aby sa rozložil vo vode.

This all has to happen without any human intervention, so the central computer software has been programmed and extensively tested to make sure all corrections can be made on the fly.
To všetko sa musí uskutočniť bez akéhokoľvek zásahu človeka, takže centrálny počítačový softvér bol naprogramovaný tak, aby sa všetky opravy dali vykonať počas letu.

However, the implementation of projects which had been programmed and prepared centrally in Brussels and which in 2002/2003 were transferred to the EC Delegation in Moscow(about half of all the projects audited) encountered one-off delays and obvious managerial deficiencies because of this transfer process.
Realizácia projektov, ktorá bola naprogramovaná a pripravená centrálne v Bruseli a ktorá sa v rokoch 2002/2003 presunula na delegáciu EK v Moskve(asi polovica všetkých kontrolovaných projektov), však narazila na jednorazové oneskorenia a zrejmé riadiace nedostatky zapríčinené týmto procesom presunu.

Urges authorities to direct the remaining assistance, which has not yet been programmed, towards projects with a more direct impact on the economy of Kosovo;
Naliehavo vyzýva orgány, aby zvyšnú pomoc, ktorá ešte nebola naplánovaná, zamerali na projekty, ktoré majú väčší priamy vplyv na hospodárstvo Kosova;

There is no risk of being caught, because the card has been programmed in such a way that it's not traceable, it also has a technique that makes it impossible for the CCTV to detect you and you can only withdraw a total amount of $2,000 USD in a day.
Neexistuje žiadne riziko chytenia, pretože karta bola naprogramovaná tak, že nie je sledovateľná, má takisto techniku, ktorá znemožňuje detekciu CCTV a môžete stiahnuť len celkovú sumu 20 000,00 USD USD za deň.

This groundbreaking trading platform is based on a proprietary technology called Distributed Artificial Neural Networks that has been programmed to accurately predict the market by utilizing the processing power from thousands of independent sources.
Táto prelomová platforma je založená na proprietárnej technológii, ktorá nesie meno Distribuovaná umelá neurónová sieť(Distributed Artificial Neural Network, DANN), ktorá bola naprogramovaná tak, aby dokázala čo najpresnejšie predpovedať vývoj trhu s využitím procesného výkonu z tisícok nezávislých zdrojov.

Evaluations with a focus on regulatory fitness have notably been programmed on health and safety at work, the temporary agency workers Directive, on assessment and management of environmental noise, remedies in public procurement and excise duty arrangements.
Hodnotenia zamerané na regulačnú vhodnosť boli naplánované najmä v súvislosti so zdravím a bezpečnosťou pri práci, smernicou o dočasných agentúrnych zamestnancoch, posudzovaním a riadením environmentálneho hluku, prostriedkami nápravy v oblasti verejného obstarávania a systémom spotrebných daní.

The HEMA Administrator explained that the computer system had not been programmed for such cases, and specialists had no other choice but create and enter a new computer command.
Vysvetlil v tejto súvislosti, že počítačový systém nebol naprogramovaný na takýto prípad a špecialisti boli nútení vytvoriť a zadať nový počítačový príkaz.

Check back regularly because Not all the commands have been programmed in. To unlock the hardcore mode, You must type"i am 18 or older" at first.
Skúste to znova pravidelne, pretože nie všetky príkazy, ktoré boli naprogramované palcov Ak chcete odomknúť hardcore mód, musíte typu:"Ja som 18 rokov alebo viac" na prvom mieste.

Children's brains are programmed to learn language.
Že detský mozog je naprogramovaný na učenie sa jazyka.

That's programmed to only recognize a Judge's hand.
Je naprogramovaný tak, aby fungoval len v ruke sudcu.

So, the extrapolator was programmed to go to Plan B.
Takže extrapolátor bol naprogramovaný, aby prešiel na plán B.

Some exercise machines, such as elliptical trainers, are programmed for interval training.
Cvičebné programy: Niektoré eliptické trenažéry ponúkajú naprogramované cvičenia.