What is the translation of " BOLI IMPLEMENTOVANÉ " in English?

• been implemented
• were implemented
• are implemented
• was implemented

Examples of using Boli implementované in Slovak and their translations into English

Dnes boli implementované podmienečné striedania.
The conditional substitutions have been implemented today.

Projekty a referencie, ktoré v minulosti u.a. boli implementované.
Projects& references, which in the past u. a. have been implemented.

SMS platby boli implementované v Rakúsku a Bulharsku.
SMS payments have been implemented in Austria and Bulgaria.

Avšak nie všetky odporúčania Dvora audítorov boli implementované.
Not all the recommendations of the Court, however, have been implemented.

Dané riešenia boli implementované naprieč rôznymi segmentmi.
These solutions were implemented across various segments.

Aplikácia API pre účtovníctvo a API obmedzujúce zdroje boli implementované.
An accounting API and a resource limiting API have been implemented.

Myšlienky, ktoré boli implementované v priebehu pred-diplomovej praxe.
Ideas that were implemented in the course of pre-diploma practice.

Komisia zastáva názor, že všetky štyri odporúčania boli implementované.
The Commission considers that all four recommendations have been implemented.

Tieto smernice boli implementované na ochranu TopTrade® a jeho klientov.
These guidelines have been implemented to protect TopTrade® and its clients.

Tu sú niektoré z obchodných pravidiel, ktoré boli implementované CFTC.
Here are some of the trading rules that have been implemented by the CFTC.

Navyše boli implementované rôzne možnosti vizualizácie rodinných stromov.
In addition, various visualization options for family trees have been implemented.

Mnohé európske koncepty a programy boli implementované na regionálnej a miestnej úrovni.
Many European policies and programmes are implemented at regional and local levels.

Držitelia certifikátu CCC vo svojom ročnom audite často hlásia zmeny, ktoré už boli implementované.
CCC certificate holders often report changes which have already been implemented during their annual audit.

Na tento účel boli implementované inteligentné modely a vysoko výkonné algoritmy.
Therefore intelligent models and highly efficient algorithms were implemented.

Nežiaduce účinky, ktoré pochádzajú z dohľadu po uvedení lieku na trh, boli implementované do tabuliek.
Undesirable effects coming from post-marketing survey have been implemented in the tables with the incidence“not known”.

Úvodné reformy, boli implementované v troch etapách- v rokoch 1974- 1983, 1985 a 1990.
The first reforms were implemented in three rounds- 1974- 1983, 1985, and 1990.

Kvalita: usiluje sa o priebežný vývoj vo všetkých oblastiach činnosti a zabezpečuje, aby programy boli implementované v súlade s konzistentnými medzinárodnými štandardmi.
Quality: we strive for continuous improvements in all that we do and ensure that our programmes are implemented to consistent standards internationally.

Uvedené pokyny boli implementované s cieľom chrániť webové stránky a ich klientov.
The above guidelines have been implemented in order to protect the Website and its clients.

Napríklad ešte stále je ťažké vytvoriť spoľahlivý zoznam mikroprojektových programov, ktoré boli implementované alebo sú vo fáze implementácie.
As an example, a reliable list of microproject programmes that have been implemented or are in the course of implementation is still difficult to produce.

Od septembra 2007 boli implementované národné technické normy 198 pre výrobky napr.
Since September 2007, 198 national technical standards have been implemented for products e. g.

Naviac, dôsledky zmeny neočakávanej politiky môžu závisieť aj od toho, či boli implementované nezávisle od ostatných šokov v ekonomike alebo boli reakciou na ne.
Moreover, the effects of an unanticipated policy shift might depend on whether it was implemented independently of other shocks in the economy or was a reaction to them.

Odporúčania OSN boli implementované do vnútrozemskej prepravy prostredníctvom troch nástrojov.
The UN Recommendations have been implemented in inland transport modes by three instruments.

Aj keď modely Pre-A boli dosť surové, zmeny boli implementované rýchlym tempom a 356 by sa pred uvedením Porsche 356A značne vyvíjal.
Though the Pre-A models were quite raw, changes were implemented at a rapid pace and the 356 would evolve considerably before the Porsche 356A was launched.

Zostávajúce 2% boli implementované prostredníctvom štvrtého štrukturálneho fondu, finančného nástroja na podporu rybného hospodárstva(FIFG).
The remaining 2% were implemented through the fourth Structural Fund, the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG).

Odoporúčané opatrenia boli implementované v našom informačnom systéme a do našich technicko-organizačných postupov.
The recommended measures have been implemented in our IT system and in our procedures.

Členské štáty zabezpečia, aby boli implementované všetky dosiahnuteľné opatrenia na zabezpečenie vysokej miery bezpečnosti jadrových zariadení.
Member States shall ensure that all reasonably achievable measures are implemented to ensure a high level of safety in nuclear installations.

Do dnešného dňa boli implementované iba niektoré časti akčných plánov a postupy na vydávanie povolení na udelenie výnimky a sú byrokratické a pomalé.
To-date, only certain parts of the Action Plans have been implemented and the processes for issuing the derogation permits are bureaucratic and slow.

Okrem tohto štýlu obchodu s ochrannou známkou boli implementované niektoré nové funkcie pre lepšie zviditeľnenie produktov, ako aj pre užitočnejšie a príjemnejšie nakupovanie.
On top of this trademark store style, some new features have been implemented for a higher product visibility and a more useful and pleasant shopping experience.

Úniou bude snažiť, aby tieto boli zmeny implementované čo najskôr.
Work will begin on implementing these changes as soon as possible.

Počas roka 2009 boli ďalej implementované fiškálne stimulačné balíky mimoriadneho významu v Dánsku, Švédsku a Spojenom kráľovstve.
In Denmark, Sweden and the United Kingdom, significant fiscal stimulus packages were implemented in 2009.