What is the translation of " DÁVKA INZULÍNU " in English?

• insulin dose
• the dosage of insulin

Examples of using Dávka inzulínu in Slovak and their translations into English

Ak sa u pacientov objaví hypoglykémia, dávka inzulínu sa má znížiť.
If patients report hypoglycaemia, the dose of insulin should be decreased.

Vaša dávka inzulínu môže byť zmenená počas tehotenstva a po pôrode.
Your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after delivery.

Ak sa dieťa vydá na stravu s nízkym obsahom sacharidov, dávka inzulínu sa niekoľkokrát zníži.
If the child goes on a low-carbohydrate diet, the dosage of insulin will be reduced several times.

Dávka inzulínu sa môže postupne znižovať pod dohľadom lekára.
The dose of insulin can gradually be reduced under the supervision of a physician.

Umožňuje zistiť, či dávka inzulínu bola správne zvolená pred jedlom.
Allows you to find out if you correctly selected the insulin dosage before meals.

Dávka inzulínu sa vyberá na základe odporúčania lekárov, v závislosti od výsledkov krvných testov.
The dosage of insulin is chosen on the advice of doctors, depending on the results of blood tests.

Do injekčnej striekačky nasajte vzduch v rovnakom objeme ako je dávka inzulínu, ktorú si potrebujete podať.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject.

V prípade potreby sa má dávka inzulínu upraviť zvyčajne v rozmedzí 0,5 až 1 IU na injekciu.
Adjustments of insulin dose if required should usually be done between 0.5 to 1 IU per injection.

Do injekčnej striekačky nasajte vzduch v rovnakom objeme, ako je dávka inzulínu, ktorú si potrebujete podávať.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject.

Dávka inzulínu bola znížená o 20% u pacientov s východiskovou hodnotou HbA1c ≤ 8,0%, aby sa minimalizovalo riziko hypoglykémie.
The insulin dose was reduced by 20% for patients with baseline HbA1c≤8.0% in order to minimise the risk of hypoglycaemia.

Hypoglykémia sa môže objaviť, ak dávka inzulínu je omnoho väčšia ako je jeho potreba(pozri časť 4. 8 a 4. 9).
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement(see section 4.8 and 4.9).

Glykohemoglobín dokazuje možnosť neuropatie, ischemickej choroby, diabetickej nohy a tiež ukazuje, či je dávka inzulínu správne vypočítaná pre diabetes 1. typu.
Glycohemoglobin demonstrates the possibility of neuropathy, ischemic disease, diabetic foot, and also shows whether the insulin dose is correctly calculated for type 1 diabetic.

Hypoglykémia sa môže objavit', ak je dávka inzulínu omnoho väcšia ako je jeho potreba(pozri casti 4.8 a 4.9).
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement(see sections 4.8 and 4.9).

Hypoglykémia, vo všeobecnosti najčastejšia nežiaduca reakcia inzulínovej liečby, sa môže vyskytnúť vtedy, ak je dávka inzulínu privysoká vzhľadom na potrebu inzulínu..
Hypoglycaemia, in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.

Dieťatiu chýba dávka inzulínu alebo test na hladinu cukru v krvi nie je veľký problém, ale rodič vidí problémy s dlhým dohľadom.
To the kid, missing an insulin dose or blood sugar test may be no big deal, but the parent sees the long-range problems.

V skupine s exenatidom s okamžitým uvoľňovaním sa zvýšila dávka inzulínu o 13 jednotiek/deň v porovnaní s 20 jednotkami/deň v skupine s placebom.
In the immediate-release exenatide arm the insulin dose increased by 13 units/day compared to 20 units/day on the placebo arm.

Táto stabilná dávka inzulínu je známy ako bazálnej rýchlosti, a to bez ohľadu na nahradí dlhodobo pôsobiaci inzulín ste použili.
This steady dose of insulin is known as your basal rate, and it replaces whatever long-acting insulin you were using.

Prechod z iných inzulínových liekov- Možno je potrebné zmeniť dávka inzulínu, ak prechádzate z iného typu, značky alebo výrobcu inzulínu..
Switching from other insulin products- The insulin dose may need to be changed if you switch from another type, brand or manufacturer of insulin..

Po 48 a 104 týždňoch zostala dávka inzulínu s priemernou dávkou 76 IU/deň stabilná v porovnaní s východiskovou hodnotou u jedincov liečených dapagliflozínom 10 mg.
At Weeks 48 and 104, the insulin dose remained stable compared to baseline in subjects treated with dapagliflozin 10 mg at an average dose of 76 IU/day.

Hypoglykémia je vo všeobecnosti najčastejší nežiaduci účinok inzulínovej liečby, ktorý sa môže vyskytnúť, ak je dávka inzulínu privysoká vzhľadom na potrebu inzulínu..
Hypoglycaemia, in general the most frequent undesirable effect of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.

V skupine inzulín degludek+ liraglutid, bola dávka inzulínu znížená o 20%, aby sa minimalizovalo riziko hypoglykémie.
In the insulin degludec+ liraglutide arm, the insulin dose was reduced by 20% in order to minimise the risk of hypoglycaemia.

Hypoglykémia je vo všeobecnosti najčastejšou nežiaducou reakciou inzulínovej liečby, ktorá sa môže vyskytnúť, ak je dávka inzulínu privysoká vzhľadom na potrebu inzulínu..
Hypoglycaemia, in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.

Hypoglykémia môže nastať vtedy, keď je dávka inzulínu príliš vysoká v porovnaní s potrebou inzulínu(pozri časti 4.5, 4.8 a 4.9).
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement(see sections 4.5, 4.8 and 4.9).

Hypoglykémia, vo všeobecnosti najčastejšia nežiaduca reakcia inzulínovej liečby, sa môže objaviť, ak je dávka inzulínu v porovnaní s požadovaným množstvom inzulínu príliš vysoká.
Hypoglycaemia, in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.

V 48. a 104. týždni zostala dávka inzulínu stabilná v porovnaní s východiskovou hodnotou u jedincov liečených dapagliflozínom 10 mg, s priemernou dávkou 76 IU/deň.
At Weeks 48 and 104, the insulin dose remained stable compared to baseline in subjects treated with dapagliflozin 10 mg at an average dose of 76 IU/day.