What is the translation of " ERITREJČANOV " in English?

• eritreans

Examples of using Eritrejčanov in Slovak and their translations into English

Somálčanov Eritrejčanov.
Somalis Eritreans.

Eritrejčanov Etiópčanov.
Eritreans Ethiopians.

To je viac ako jeden z piatich všetkých Eritrejčanov.
This is more than one in five of all Eritreans.

Približne 66 percent všetkých Eritrejčanov žije pod hranicou chudoby;
Some 66% of all Eritreans live below the poverty line;

Minulý týždeň len za 24 hodín prišlo na Maltu vyše 800 ľudí, najmä Somálčanov a Eritrejčanov.
Last week, more than 800 people, mostly Somalis and Eritreans, arrived in Malta in just twenty-four hours.

Štyroch mladých Eritrejčanov odsúdili v Nemecku za znásilnenie 56-ročnej ženy.
Germany: 4 young men convicted of raping 56-year-old woman.

Keďže v máji 2016 sudánske orgány deportovali viac ako 400 Eritrejčanov, ktorí boli zatknutí počas cesty do Líbye;
Whereas in May 2016 the Sudanese authorities deported over 400 Eritreans who had been arrested en route to Libya;

Štyroch mladých Eritrejčanov odsúdili v Nemecku za znásilnenie 56-ročnej ženy.
Four young Eritrean men are now being tried for rape of a 56-year-old woman.

Úrad komisára odsúdil aj fakt, že na Lampeduse stále zadržiavajú 26 Sýrčanov a Eritrejčanov, vrátane niektorých, ktorí prežili nedávne potopenie lode.
UNHCR denounced the continued detention on Lampedusa of 26 Syrians and Eritreans, including some survivors of the October 3 tragedy.

Migrantov, prevažne Eritrejčanov, zachránila na mori talianska pobrežná hliadka v noci na 16. augusta.
A total of 190 migrants, primarily from Eritrea, had been found stranded at sea and rescued by the Italian Coast guard on August 16.

Celkového počtu obyvateľov; keďže podľa odhadov UNHCR krajinu opustí každý mesiac asi 5 000 Eritrejčanov, čo je vo veľkej miere prisudzované pretrvávajúcemu závažnému porušovaniu ľudských práv;
Whereas UNHCR estimates that some 5 000 Eritreans leave the country every month, this being explained to a large degree by the persistence of severe human rights violations;

Odhaduje sa, že 1,5 milióna Eritrejčanov teraz žije v zámorí, častejšie po úteku z chudoby, alebo v krajine na dobu neurčitú vojenskú službu.
An estimated 1.5 million Eritreans now live overseas, more often after escaping poverty, or the country's indefinite military service.

Popri vyhnancoch a migrantoch odišiel z Líbye aj značný počet utečencov rôznych národností vrátane Somálčanov, Eritrejčanov a Sudánčanov, pričom niektorí z nich sa takisto dostali do Talianska a na Maltu.
In addition to displaced people and migrants, a considerable number of refugees of different nationalities, including Somalis, Eritreans and Sudanese, have left Libya, some of whom have also reached Italy and Malta.

Keďže 20 700 Eritrejčanov, ktorí sú oprávnení na premiestnenie, prišlo v roku 2016, doteraz však Taliansko zaregistrovalo iba približne štvrtinu z nich;
Whereas 20 700 Eritreans who are eligible for relocation arrived in 2016, but so far Italy has registered only about a quarter of them for relocation;

Prvými premiestnenými bolo 19 Eritrejčanov, ktorí 9. októbra odleteli do Švédska.
The first relocation took place on 9 October with 19 Eritreans flying to Sweden.

Takmer každá dedina v tej časti Eritrei, ktorá je ohrozená maláriou, je vzdialená najviac pár hodín pešo od komunitného zdravotného strediska a okamžitá liečba pre tých, čo sa nakazili maláriou, je teraz dostupná pre takmer všetkých Eritrejčanov z maláriou ohrozených oblastí.
Almost every village in the Eritrea malaria belt is within a few hours walk or ride from a community medical clinic and immediate treatment for those who have contracted malaria is now accessible for almost all of Eritrea's malaria belt residents.

Jeho príbeh je viac ako inšpiratívny pre mnohých mladých Eritrejčanov, ktorí snívajú o tom, že jedného dňa budú pretekať na Tour de France.
It tells the story of young Marcel who dreams of one day riding in the Tour de France.

Viac ako 90 percent Eritrejčanov sa podľa internetovej stránky spoločnosti BBC hlási k jednej zo štyroch štátom uznaných cirkví- ortodoxnej, katolíckej, luteránskej a islamu.
More than 90% of Eritreans belong to one of four recognised religions- Orthodox, Catholic and Lutheran Churches and Islam.

Nesmú sa opakovať podobné kritické situácie, ako v prípade 400 Eritrejčanov, ktorí boli minulé leto na pokraji hromadného vyhostenia z Líbye.
Critical situations, such as occurred with the 400 Eritreans who were on the verge of being expelled en masse from Libya last summer.

Jedine Taliansko prijalo 58 Eritrejčanov, ktorí boli náhle evakuovaní z Tripolisu, ale počula som, že existuje program alebo návrh na presídlenie 4 000 ľudí, ktorí uviazli v Líbyi.
Only Italy has welcomed 58 Eritreans urgently evacuated from Tripoli, but I hear it said that there is a programme or proposal to resettle 4 000 people trapped in Libya.

EJIM má sídlo v Sudáne a skladá sa z disidentov z ELF, konzervatívnych Eritrejčanov, moslimov z iných krajín regiónu a siete moslimských mládežníckych organizácií.
The group is based in Sudan and is made up primarily of dissidents from the ELF, conservative Eritrean(and some other Muslims from Horn of Africa countries), and a Muslim youth network.

Keďže niektoré členské štáty používajú veľmi reštriktívne a diskriminačné preferencie a premiestnenie zaisťujú napríklad len pre osamelé matky alebo vylučujú žiadateľov z niektorých krajín, napríklad Eritrejčanov, a uplatňujú veľmi rozsiahle bezpečnostné kontroly; keďže k 7.
Whereas some Member States are using highly restrictive and discriminatory preferences, such as granting relocation only to single mothers, or excluding applicants of specific nationalities, such as Eritreans, and apply very extensive security checks;

Musíme sa zamerať na tých najslabších z najslabších: Eritrejčanov, Somálčanov, obyvateľov subsaharskej Afriky zamieňaných za žoldnierov a Palestínčanov.
We must focus on the weakest of the weak: Eritreans, Somalis, the sub-Saharan Africans mistaken for mercenaries and Palestinians.

Podľa odhadov OSN stovky tisíc Eritrejčanov v posledných rokoch utiekli z krajiny a absolvovali nebezpečnú cestu cez Saharu a Stredozemie do Európy.
By UN estimates, hundreds of thousands of Eritreans have fled the country in recent years, making the perilous journey across the Sahara and the Mediterranean to Europe.

Kým politici vo Veľkej Británii a ďalších krajinách zalamujú rukami a vysvetľujú, prečo aj relatívne malý prílev Sýrčanov, Líbyjčanov, Iračanov alebo Eritrejčanov predstavuje smrteľné nebezpečenstvo pre sociálne spravodlivú spoločnosť,„mama Merkelová“ sľúbila, že Nemecko žiadneho skutočného utečenca neodmietne.
While politicians in the United Kingdom and other countries wring their hands and explain why even a relatively minor influx of Syrians, Libyans, Iraqis, or Eritreans constitutes a lethal danger to the social fabric of their societies,“Mama Merkel” promised that Germany would not reject any genuine refugee.

Keďže polícia zatkla stovky nelegálnych migrantov, predovšetkým Eritrejčanov, Etiópčanov a Sudáncov, a zadržiava ich na policajných staniciach a vo väzniciach v Sinaji a v severnej časti Egypta bez toho, aby mal k nim prístup Úrad vysokého komisára pre utečencov, a tým im odopiera právo požiadať o azyl.
Police arrested hundreds of irregular migrants, primarily Eritreans, Ethiopians, and Sudanese, and detained them in police stations and prisons in Sinai and Upper Egypt without access to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, thereby denying them the right to make an asylum claim.

Izraelské úrady podľa predmetného dokumentu prinútili už takmer 7-tisíc Eritrejčanov a Sudánčanov vrátiť sa do svojich domovských krajín, kde im môže hroziť závažné prenasledovanie.
The report says Israeli authorities have coerced almost 7,000 Eritrean and Sudanese to return to their homes, where they may face serious abuse.

Keďže podľa UNICEF-u bolo v januári 2017 1,5 milióna Eritrejčanov vystavených potravinovej neistote vrátane 15 000 detí, ktoré trpia podvýživou;
Whereas according to UNICEF, 1,5 million Eritreans were affected by food insecurity in January 2017, including 15 000 children who are suffering from malnutrition;

(IT) Vážený pán predseda, dámy a páni, skupinu 250 osôb vrátane 80 Eritrejčanov viac ako mesiac zadržiavajú obchodníci s ľuďmi ako rukojemníkov v Sinajskej púšti v Egypte.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, for more than a month, a group of 250 people, including 80 Eritreans, have been held hostage by traffickers in the Sinai Desert in Egypt.