What is the translation of " FIXOVANÉ " in English?

• fixed
• fixated

Examples of using Fixované in Slovak and their translations into English

Dve kolieska môžu byť fixované.
Two volumes may be in order.

Fixované a nereagujúce zreničky.
Pupils are fixed and unresponsive.

Ľudstvo bolo vždy fixované na penisy.
Mankind has always been fixated with penises.

Sú fixované na peniaze, ktoré jasne milujú.
They are fixated on money that they clearly love.

Existuje chvíľkové a fixované správanie.
There is momentary behavior or fixcd behavior.

Platili už dávno predtým, než boli formálne fixované.
Years before it was formally organized.

Spočiatku to bolo fixované na PDF(najobľúbenejšie),….
At first it was fixated on PDF(the most popular).

Stroje sa niekedy zlomia a nebudú fixované;
Sometimes machinery would break and not get fixed;

Obsadenia sú často fixované na určitý cieľ alebo tému.
Obsessions are often fixated on a certain goal or topic.

Čo robiť, keď je na nás dieťa príliš fixované.
What to do if a child is too much fixated to us?

Tkanivá boli fixované vo formole, nie v glutaraldehyde.
The remaining tissues had been fixed in glutaraldehyde.

Banské spoločnosti spravidla nie sú vôbec fixované.
Mining companies, as a rule, are not fixated on anything.

Obsadenia sú často fixované na určitý cieľ alebo tému.
Usually obsessions are fixated on a particular topic or goal.

Veľa záleží na to, ako je dieťa na starých rodičov fixované.
Much depends on how the grandparents estate was settled.

Materiálom pre toto sú vzduchové bubliny, ktoré sú fixované samcom na širokom plechu akejkoľvek rastliny.
The material for this is air bubbles, which are fixed by the male on a wide sheet of any plant.

Napriek tomu však všetky tri štáty zatiaľ stále ponechávajú svoje národné meny fixované na euro.
At the moment Baltic countries have fixed their national currencies to the euro.

V prvých dňoch života sú larvy takmer nepohyblivé, fixované na vodných rastlinách a konzumujú obsah žĺtkového vaku.
In the first days of life, the larvae are almost stationary, fixed on aquatic plants, and eat up the contents of the yolk sac.

Táto vlastnosť sa používa v boji proti vypadávaniu vlasov- žiarovky sú nasýtené vitamínmi a kyslíkom, fixované v ich otvoroch.
This property is used in the fight against hair loss- hair bulbs are saturated with vitamins and oxygen, fixed in their holes.

Oslobodenie sa objavuje prirodzene, keď rozpoznáme, že fixované myšlienky, sú iba myseľ chytajúca sa svojich vlastných prázdnych manifestácií.
Liberation naturally occurs when we recognize that fixated thoughts are only mind grasping at its own empty manifestations.

Hlučné a ovešané diamantmi, sú antitézami utláčanej arabskej ženy- zahalenej v čiernom- na ktorú sú západné média fixované.
Loud and covered in diamonds, they are the antithesis of the oppressed Arab woman- the one that's veiled in black- that the Western media fixates on.

Všetky tieto zariadenia sú evolučne formované a geneticky fixované mechanizmy vzdelávania.
All these adaptations have an evolutionarily formed and genetically entrenched mechanism of education.

Supernatant bol odstránený a bunky fixované pomocou 5 ml formaldehydu alebo formaldehydu a glutaraldehydu pri izbovej teplote 15 alebo 60 minút.
Supernatant was removed, and cells fixed using 5mL of formaldehyde, or formaldehyde and glutaraldehyde at room temperature for 15 or 60 mins.

Akonáhle je prvá expozícia alergénu vyčerpaná, IgE citlivé na tieto sú fixované na plazmatickej membráne žírnych buniek.
Once the first exposure to the allergen is exhausted, the IgE sensitive to the latter are fixed on the plasma membrane of the mast cells.

Riešenia sa nazýva redukovateľné, ak je fixované nejakým netriviálnym elementom kalibračnej skupiny, ktorý je ekvivalentný k ϕ= 0{\displaystyle \phi =0}.
A solution is called reducible if it is fixed by some non-trivial element of the gauge group which is equivalent to ϕ= 0{\displaystyle\phi =0}.

Pre rovnomerné, vysoko kvalitné sušenie králičej kože v podmienkach domácnosti sú fixované malými klincami na špeciálnych zariadeniach(pravidlá) s nesprávnou stranou(plutvami).
For uniform, high-quality drying of rabbit skins in household conditions, they are fixed with small nails on special devices(rules) with the wrong side(fins) out.

Vysoko obmedzené, fixované záujmy, ktoré majú abnormálnu intenzitu alebo sústredenie(napr. Silná pripútanosť alebo znepokojenie s neobvyklými predmetmi, nadmerne ohraničené alebo vytrvalé záujmy).
Highly restricted, fixated interests that are abnormal in intensity or focus(e.g. strong attachment to or preoccupation with unusual objects, excessively circumscribed or perseverative interest).

Oslobodenie prirodzene prichádza v okamihu, keď si uvedomíme, že fixované myšlienky sú len mysľou, ktorá sa snaží chytať svojich vlastných prázdnych manifestácií.
Liberation naturally occurs when we recognize that fixated thoughts are only mind grasping at its own empty manifestations.

Túžba po bohatstve spôsobuje, že myšlienky človeka sú fixované na neho samého a v iných vidí len nástroje alebo prekážku na ceste za osobným obohatením.
The desire for wealth fixes a man's thoughts upon himself, and others become merely means or obstacles in the path to his own enrichment.

Pri normálnom vývoji sú tieto reflexy položené a fixované medzi prvými šiestimi a ôsmimi mesiacmi života a najjednoduchšie- a to celkovo od jedného mesiaca.
With normal development, these reflexes are laid and fixed between the first six and eight months of life, and the simplest- and at all from one month.