What is the translation of " HYPERPRIESTORU " in English?

• hyperspace

Examples of using Hyperpriestoru in Slovak and their translations into English

Modlime sa, že neskočil do hyperpriestoru.
Let's pray he hasn't gone into hyperdrive.

Dosiahli sme sekciu hyperpriestoru, ktorá zodpovedá cieľovej oblasti.
We have reached the hyperspace intersection, which corresponds to the target area.

Ak môžeš upraviť súradnice hyperpriestoru.
If you can modify the hyperspace coordinates… I could.

Museli by sme vyskočiť z hyperpriestoru a izolovať jadro od riadenia hyperpohonu. A to môže chvíľu trvať.
We would have to drop out of hyperspace and isolate the core from the hyperdrive controls, and that could take some time.

Čoskoro astrofyzici objavia existenciu hyperpriestoru.
Astrophysics will soon discover the existence of hyperspace.

Ak naozaj vypadli predčasne z hyperpriestoru, najľahšie bude je preletieť cestu medzi M12-578 a Atlantis.
The easiest thing to do if they really did fall out of hyperspace early is to fly back over the path between M12-578 and Atlantis.

Čoskoro astrofyzici objavia existenciu hyperpriestoru.
Soon astrophysics will discover the existence of hyperspace.

Pred nákupom stany Terra Nova hyperpriestoru stan Ultra požiadať všetky svoje možnosti, vybavenie, vzhľad a záruka od predávajúceho.
Before buying tents Terra Nova Ultra Hyperspace Tent ask all your options, equipment, appearance and warranty from the seller.

Astrofyzici čoskoro objavia existenciu hyperpriestoru.
Astrophysics will soon discover the existence of hyperspace.

Keď vyjdú z hyperpriestoru a uvidia zopár krížnikov Draziov alebo Brakiriov začnú paľbu, lebo si budú myslieť, že to zvládnu.
If they come out of hyperspace and see several Drazi or Brakiri warships waiting for them they will open fire. They think they can handle it.

Astrofyzici čoskoro objavia existenciu hyperpriestoru.
Soon astrophysics will discover the existence of hyperspace.

Odporúčam, aby ste šli to hyperpriestoru hneď, ako prejdeme.
Recommend you go into hyperspace as soon as we go through.

Čoskoro astrofyzici preukážu existenciu hyperpriestoru.
Astrophysics will soon discover the existence of hyperspace.

Ja tiež nie. Napriek tomu si skočila s loďou do hyperpriestoru v momente, kedy sme vstúpili na palubu.
Nor do I, and yet you are the one who took your ship to hyperspace the moment we stepped aboard.

Toto môže byť dosiahnuté rozumným využitím hyperpriestoru.
All this can be performed through the wise use of hyperspace.

A pretože predpisy nedovoľujú, aby niekto chodil do hyperpriestoru sám… myslím, že to nikdy nespoznám.
Since safety precautions prevent anyone from going into hyperspace alone… I guess I will never know what it's like.

Povedali, že on ušiel a chcú ho zajať, len čo sa vynorí z hyperpriestoru.
They say he is on the run… and they expect to capture him next time he comes out of hyperspace.

Viete, Kenny má v jednom pravdu. V momente, čo vyskočíme z hyperpriestoru, loď Prvoradej bude vedieť, že sa niečo deje.
Now, kenny's right about one thing-- the second we drop out of hyperspace, the primary's hive ship's going to know something's up.

Hneď, ako budú bezpečne na palube, vezmite nás do hyperpriestoru.
As soon as they are safely onboard, take us into hyperspace.

Čo je na tom procese prechodu do hyperpriestoru kreatívne?
What is it about this process of shifting into a hyperspace that is creative?

Tým pádom mi bude trvať len pár sekúnd, kým vypnem jadro a skočím do hyperpriestoru.
That way, it will only take me a few seconds to shut down the core and make the jump into hyperspace.

Dôvod, prečo nemôžeme použiť energiu, ktorá nám zostala, vykonaním krátkeho skoku do hyperpriestoru, je ten, že nám to mesto nedovolí.
The reason why we cannot use the power we have left to execute a short jump into hyperspace is that the city will not let us.

Musíme odpojiť asgardské jadro z ovládania hyperpohonu, inak nás budú môcť Ori sledovať, až skočíme do hyperpriestoru.
We have to sever the Asgard core from the hyperdrive controls, or else the Ori will be able to follow us when we make the jump into hyperspace.

Generál, je tu flotila hviezdnych torpédoborcov prichádzajúca z hyperpriestoru v sektore 4.
General, there's a fleet of Star Destroyers coming out of hyperspace in sector four.

Aj tak mám stále zato…, že mali by sme byť na orbite Atlantídy pripravení zahájiť paľbu na tú loď, akonáhle vyjde z hyperpriestoru.
Just for the record, I still think that we should be in orbit around Atlantis, ready to open up on that hive ship the second it comes out of hyperspace.

Čoskoro astrofyzici preukážu existenciu hyperpriestoru.
Soon, astrophysics will demonstrate the existence of hyperspace.

V skutočnosti je jednoduché relaxovanie a uvoľnenie mysle(vyššie spomenuté pod„Všímajte si mihotavé pocity“) jednou z najužitočnejších metód na prechod do hyperpriestoru.
In fact, simply letting go and relaxing(as mentioned above under“Notice Flickering Experiences”) is one of the most useful methods for going into a hyperspace.

Telo sa zodvihne a môže opustiť hrobku využitím existencie hyperpriestoru.
The body is raised and can escape from the sepulcher taking advantage of the existence of hyperspace.

Ježiš chodil po vodách Galilejského mora inteligentným využitím hyperpriestoru.
Jesus walked on the waters of the Sea of Galilee by making intelligent use of hyperspace.

S podsvetelnými sme sledovali Ori z bezpečnej vzdialenosti, keď pred hodinou skočili do hyperpriestoru.
We got our sublight back online and then tracked the Ori safely from a distance using our long-range sensors till they jumped into hyperspace about an hour ago.