What is the translation of " IMPLEMENTÁCIA PREBIEHA " in English?

• in progress of implementation

Examples of using Implementácia prebieha in Slovak and their translations into English

Analýza, dizajn a implementácia prebiehajú u nás súbežne.
The analysis, design and implementation take place simultaneously.

Implementácia prebieha podľa postupov agilného vývoja.
The implementation is proceeding according to agile development procedures.

Po druhé, musíme zabezpečiť, aby implementácia prebiehala v úzkej a priaznivej spolupráci s USA a inými hráčmi.
Secondly, we must ensure that the implementation is carried out with close and positive cooperation with the United States and other players.

Implementácia prebieha na existujúcej infraštruktúre v súlade s normami a pravidlami platnými v organizácii.
Implementation takes place on the basis of existing infrastructure taking into account all the standards and rules applicable in the organization.

Nestíhate dôkladne dohliadať na realizátorov, aby implementácia prebiehala podľa vašich očakávaní? Využite naše kapacity.
Aren't you able to keep on the implementers, to implementation would be realised by your expects? Take advantage of our capacity.

Jeho implementácia prebieha výlučne iba cez internet a iba cez oficiálnu webovú stránku.
Its realization passes only only through the Internet and only through the official site.

Iniciatívy sa zvyčajne koordinujú na celoštátnej úrovni, aj keď ich implementácia prebieha na regionálnej a miestnej úrovni.
Initiatives are generally coordinated at the national level, although their implementation is carried out at the regional and local levels.

Jeho implementácia prebiehala v rámci náhrady všetkých hlavných bankovných systémov, ktorý je označovaný ako„Program CBS“(Core Banking System).
Its implementation took place in the framework of the replacement of all major banking systems, referred to as the Core Banking System(CBS).

Bez ohľadu na to, aké hodnotiace kritériá používate, sú hodnoteia kľúčom k tomu, aby ste mohli priebežne rozvíjať a optimalizovať svoje aktivity a zaistiť, aby ich implementácia prebiehala v súlade s vašimi stratégiami.
No matter what assessment criteria you use, evaluations are key to being able to continuously develop and optimize your activities and ensure that their implementation is in line with your strategies.

Prebieha Implementácia prebieha- 16c Koordinácia audítorských štandardov, hlásenie miery chybovosti atď. pre štrukturálne fondy 31.
In progress In progress of implementation- 16c Coordinate audit standards, error rate reporting, etc. for structural funds(31.12.2007).

V systéme už sú zakomponované a integrované komponenty na automatické online prepojenie a tak implementácia prebieha vo veľmi malom rozsahu kde práce s nasadením sú skôr spojené s odskúšaním prepojenia.
In the system there are already components incorporated and integrated for automatic online interface and thus the implementation is carried out in a very little range where deployment is rather associated with proving the interface.

Prebieha Implementácia prebieha- 3e Zorganizovať nezávislé rovnocenné posúdenia(peer review), aby sa zvýšil súlad a jednotnosť kontrolných stratégií podľa skupiny 31.
In progress In progress of implementation- 3e Organise peer review to enhance coherence and consistency of control strategies per family(31.12.2007).

Prebieha Implementácia prebieha- 7c Tam, kde je to vhodné, rozšíriť kritériá pre certifikačné audity so zameraním na používanie„dohodnutých postupov“ na ďalšie spôsoby riadenia 31.
In progress In progress of implementation- 7c Extend criteria for certification audits, focusing on the use of‘agreed-upon procedures', to other management modes, where appropriate(31.12.2007).

Prvotná implementácia prebieha v anglickom jazyku a pre platformu Android, finálna verzia aplikácií bude mať slovenskú a nórsku jazykovú mutáciu a bude preklopená do platformy iOS.
Initial implementation will be done in English and for the Android platform, the final version of the application will have Slovak and Norwegian language version and will be edited to the iOS platform.

Prebieha Implementácia prebieha- 16a Na základe existujúcich skúseností zaviesť usmernenia o akreditácii, vzdelávaní a monitorovaní externých audítorov v oblasti výskumu a vnútorných politík 30.
In progress In progress of implementation- 16a Establish guidelines, based on existing experience, on accreditation, training and monitoring of external auditors in the domain of research and other internal policies(30.6.2007).

Prebieha Implementácia prebieha- 9c Vyhodnotiť verejnú súťaž na zmluvný rámec pre celú Komisiu, ktorý pomôže generálnym riaditeľstvám s metodologickými otázkami, implementáciou kontrolnej práce a sledovaním výkonu kontrol 30.
In progress In progress of implementation- 9c Award tender for a Commission-wide contractual framework to assist Directorates-General on methodological issues, implementation of control work and tracking control performance(30.4.2007).

Prebieha Implementácia prebieha- 10N Aby sa ďalej preskúmala nákladová efektívnosť kontrol, Komisia preskúma dosah návrhu programu a podmienky oprávnenosti nákladov na kontrolu, aby sa vypracovala podrobná analýza prijateľného rizika na reálnom základe 31.
In progress In progress of implementation- 10N To further explore the cost-benefit ratio of control, the Commission will examine the effect of programme design and eligibility requirements on costs of control to develop a detailed analysis of tolerable risk on a practical basis(31.12.2007).

Prebieha Implementácia prebieha- 3d Názorne ukázať ako generálne riaditeľstvá získajú uistenie o štruktúrach vnútornej kontroly pre vonkajšiu politiku, administratívne výdavky, predvstupovú pomoc, ERF a vlastné zdroje pri zohľadnení navrhnutých formulárov a kontrolných stratégií na úrovni Komisie 31.
In progress In progress of implementation- 3d Demonstrate how Directorates-General will gain assurance on the internal control structures for external policy, administrative expenditure, pre-accession aid, EDF and own resources, taking the developed templates and control strategies at Commission-level into account(31.12.2007).

Ukončené Implementácia prebieha- 14a Rozšíriť príklady dobrej praxe pre kontroly na primárnej úrovni na riadenie rizika chýb v príslušných transakciách, a odporučiť členským štátom, aby posilnili informačnú činnosť zameranú na príjemcov, vrátane informácií o kontrolách a riziku zrušenia fondov 30.
Completed In progress of implementation- 14a Disseminate good practices for primary level checks to manage the risk of error in underlying transactions and recommend Member States to step up their information activities directed at beneficiaries, including information on controls and risk of cancellation of funds(30.6.2006).

Ako prebieha implementácia K2?
How does the implementation of K2 work?

Ako prebieha implementácia?| K2.
How does the implementation work?| K2.

Implementácia však prebieha v mnohých členských štátoch pomaly.
However, implementation is slow in many countries of the world.

Implementácia OPV prebieha prostredníctvom realizácie národných a dopytovo orientovaných projektov.
The implementation of the OPE proceeds through the realization of the national and demand oriented projects.