What is the translation of " INFORMOVAŤ POUŽÍVATEĽOV " in English?

• inform users
• notify users
• to inform subscribers
• communicated to the users

Examples of using Informovať používateľov in Slovak and their translations into English

Povinnosť informovať používateľov.
Requirement to inform Users.

Viditeľnosť stavu systému: Systém by mal vždy informovať používateľov o tom.
Visibility of system status The system should always keep users.

O všetkých zmenách budeme informovať používateľov viditeľným a zrozumiteľným spôsobom.
We will inform Users about any changes in a clear and understandable way.

Informovať používateľov o týchto nebezpečenstvách prostredníctvom štandardných symbolov a fráz na obalových štítkoch a prostredníctvom kariet bezpečnostných údajov(KBÚ).
Inform users about these hazards through standard symbols and phrases on the packaging labels and through Safety Data Sheets(SDS).

Tiež o tom možno budete chcieť informovať používateľov.
You should also inform users about this.

O všetkých zmenách budeme informovať používateľov viditeľným a ľahko zrozumiteľným spôsobom.
We will inform users of all changes in a visible and understandable way.

Tiež o tom možno budete chcieť informovať používateľov.
You may also want to inform users about this.

O všetkých zmenách budeme informovať používateľov viditeľným a ľahko zrozumiteľným spôsobom.
All changes shall be communicated to Users immediately in a visible and understandable way.

Po nájdení neoriginálnych inštalácií(prostredníctvom overovacieho procesu) môže služba prostredníctvom upozornenia informovať používateľov, že ich softvér nie je originálny.
When non-genuine installations are found(via a validation process), the service can inform users that their software is not genuine through a pop-up notification.

O všetkých zmenách budeme informovať používateľov viditeľným a zrozumiteľným spôsobom.
We will inform users of any changes in a comprehensible and visible manner.

Upozornenia na porušenie pravidiel: ak dôjde k narušeniu údajov, môžete označiť porušené profily a rýchlo informovať používateľov, ktorí im posielajú informatívny e-mail.
Data breach notifications: in the case that a data breach occurs, you can mark violated profiles and quickly notify users and the Data Protection Commissioner sending them an alert email.

O všetkých zmenách budeme informovať používateľov viditeľným a zrozumiteľným spôsobom.
Any changes will be communicated to the Users immediately in an easily visible and intelligible manner.

Chceme informovať používateľov tejto služby, že tieto tretie strany majú prístup k vašim osobným informáciám.
I want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information.

Pokiaľ sa uvádza propagačná cena, Poskytovateľ je povinný podrobne informovať Používateľov o akcii a jej presnom trvaní.
If a promotional price is introduced, the Supplier will fully inform Users of the action and its exact duration.

Pamätajte, že Xbox bude informovať používateľov o plánovanom vyradení hry z katalógu Xbox Game Pass v predstihu.
Remember, Xbox will notify users prior to a game leaving the Xbox Game Pass catalog.

Pokiaľ sa uvádza propagačná cena, Poskytovateľ je povinný podrobne informovať Používateľov o akcii a jej presnom trvaní.
If a promotional price is introduced, the Service Provider fully informs users of the action and its exact duration.

Prevádzkovateľ nemusí informovať Používateľov o zablokovaní alebo odstránení ich komentárov s fotografiou.
The Operator has no obligation to inform a User about the suspension or removal of a submitted Comment with a photo.

Avšak, zdá sa, že bežne používané a dôveryhodných webových prehliadačov, ako Firefox a Chrome informovať používateľov o nezabezpečené spojenie raz po útočník sa nebude zaťaženie.
However, it appears that commonly used and trusted web browsers like Firefox and Chrome notify users of unsecured connection once after the hijacker loads.

Bolo by to od nich povinné informovať používateľov v prípade porušenia údajov a mať tretie strany prístup k údajom na rovnakú úroveň.
It would require them to notify users in case of a data breach and hold third parties with access to the data to the same standard.

O príslušných zmenách a o dátume ich zavedenia bude Správca údajov informovať Používateľov, predovšetkým zverejnením správy na stránke Servisu.
The appropriate changes and the date of their entry into force The Data Administrator will notify users, in particular by posting a message on the Website.

Túto funkciu môžete rýchlo informovať používateľov o dostupnosti novej hrozbe skenovanie motora alebo plánovanej zmeny v existujúcich skenovania motormi.
This feature can quickly notify users of the availability of a new threat scanning engine or a planned change in the existing scan engines.

Okrem toho môžete nakonfigurovať koncového používateľa na nevyžiadanú poštu informovať používateľov pri správy určené pre ne boli odoslané do karantény namiesto toho.
Additionally, you can configure end-user spam notifications to inform users when messages intended for them were sent to the quarantine instead.

Firma"DES" môže informovať používateľov/ zákazníkov prostredníctvom týždenného bulletinu o aktuálnych ponukách, môže posielať pohľadnice, darovať kupóny a posielať iné špeciálne správy.
The DES may notify users/ clients through weekly newsletter on current offers, and can send greeting cards, gift coupons or other special messages.

Pri vydaní smernice nedokážeme automaticky informovať používateľov o nutnosti oboznámiť sa so smernicou a potvrdenie o tom evidovať.
When a directive is issued, we cannot automatically inform the users about the need to get acquainted with the directive and we do not have a feature for recording read confirmations.

Musia preukázať spôsob bezpečného používania svojich výrobkov a informovať používateľov o všetkých opatreniach na riadenie rizík, ktoré by mali prijať s cieľom zaistiť bezpečné používanie v celom dodávateľskom reťazci.
They must demonstrate how to use their products safely and inform users of any risk management measures they should take to ensure safe use throughout the supply chain.

A Poskytovatelia verejných komunikačných sietí by mali informovať používateľov o opatreniach, ktoré môžu prijať na ochranu bezpečnosti svojej komunikácie, napríklad použitím určitých typov softvéru alebo šifrovacích technológií.
Service providers should also inform users of measures they can take to protect the security of their communications for instance by using specific types of software or encryption technologies.