What is the translation of " INFORMS USERS " in Slovak?

• informuje používateľov
• užívateľov informuje

Examples of using Informs users in English and their translations into Slovak

Administration informs Users that this privacy Policy applies only to the Service.
Správy, informuje Užívateľa, že sa tejto ochrany súkromia sa vzťahuje len na Služby.

The text files and wallpaper contain the same message that informs users of the encryption.
Textové súbory a tapety obsahujú rovnaké hlásenie, ktoré informuje používateľov o šifrovaní.

Mergado team informs users about new apps through blog, email and other channels.
Tím pána Mergada pomáha informovať užívateľa o nových aplikáciách prostredníctvom blogu, e-mailingu a ďalších nástrojov.

If a promotional price is introduced, the Service Provider fully informs users of the action and its exact duration.
V prípade uvádzania akciových cien, poskytovateľ služby plne užívateľov informuje o týchto akciách a ich presnom trvaní.

K+B Progres informs users that they may prevent the storage of cookies by changing their browser settings.
K+ B Progres informuje používateľov, že môžu zabrániť ukladaniu súborov cookie zmenou nastavení prehliadača.

If a promotional price is introduced, the Service Provider fully informs users of the action and its exact duration.
Pokiaľ sa uvádza propagačná cena, Poskytovateľ je povinný podrobne informovať Používateľov o akcii a jej presnom trvaní.

This document informs users of the Debian distribution about major changes in version 8(codenamed jessie).
Tento dokument informuje používateľov distribúcie Debian o hlavných zmenách vo verzii 8(kódové označenie„jessie“).

The use of cookies in the context of pseudonymous range measurement informs users in the context of this privacy policy.
Použitie súborov cookie v súvislosti s meraním rozsahu pseudonymu informuje používateľov v kontexte týchto zásad ochrany osobných údajov.

This document informs users of the Debian distribution about major changes in version 7.0(codenamed wheezy).
Tento dokument informuje používateľov distribúcie Debian o hlavných zmenách vo verzii 7.0(kódové označenie„wheezy“).

We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore informs users according to our level of knowledge.
Preto nemáme žiadny vplyv na rozsah údajov, ktoré Facebook zhromažďuje pomocou tohto doplnku, a preto informuje používateľov podľa našej úrovne vedomostí.

SEB DEVELOPPEMENT informs users that they may prevent the storage of cookies by changing their browser settings.
SEB DEVELOPPEMENT informuje používateľov, že môžu sami zabrániť ukladaniu cookies, a to zmenou nastavení ich prehliadača.

The French regulator told the world's biggest search engine lacked transparency and clarity in the way it informs users about its handling of personal data and failed to properly obtain their consent for personalized ads.
Francúzsky regulátor pokutu odôvodnil tým, že najväčší internetový vyhľadávač na svete nedostatočne a nejasne informuje používateľov o spracovaní ich osobných údajov a nezískal pritom ani ich súhlas s personalizovanými reklamami.

This document informs users of the Debian GNU/Linux distribution about major changes in version 5.0(codenamed"lenny").
Tento dokument informuje používateľov distribúcie Debian GNU/Linux o hlavných zmenách vo verzii 5.0(kódové označenie„lenny“).

Data loss prevention features identify, monitor, and protect sensitive data through deep content analysis, and Policy Tips in Outlook informs users about policy violations before sensitive data is sent.
Funkcie ochrany pred únikom údajov identifikujú, monitorujú a chránia citlivé údaje prostredníctvom podrobnej analýzy obsahu a upozornenia na možné porušenie politiky v Outlooku informujú používateľov o porušení politiky pred odoslaním citlivých údajov.

A status display continuously informs users about the static load utilisation of the selected fischer installation system.
Zobrazenie stavu neustále informuje používateľov o využití statického zaťaženia vybraného inštalačného systému fischer.

This page informs users in advance of important changes to the PayPal service, its User Agreement, or other policies.
Táto stránka informuje používateľov vopred o významných zmenách v službe PayPal, príslušnej zmluve s používateľom či v ďalších pravidlách.

VSR+ features an activity-based notification and messaging system which informs users, managers and administrators about pending tasks such as orders, picking requests, shipments and other updates.
Systém VSR+ je vybavený systémom upozornení a správ o činnostiach. Informuje používateľov, manažérov a administrátorov o nevybavených úlohách, napríklad objednávkach, požiadavkách o odber, zásielkach a ďalších aktuálnych informáciách.

This page informs users in advance of important changes to the PayPal Service, its User Agreement, Privacy Policy or other policies applicable to User Accounts.
Táto stránka informuje používateľov vopred o významných zmenách v službe PayPal, príslušnej zmluve s používateľom či v ďalších pravidlách.

This message box informs users of the security risks that are inherent to Windows Journal files, and asks users whether they want to open the file.
Toto chybové hlásenie informuje používateľov hrozbami zabezpečenia, ktoré sú súbory denníka systému Windows a žiada užívateľa, či chce otvoriť.

The operator hereby informs users(consumers) that they can also exercise any of their rights and entitlements towards the operator by means of an alternative online dispute resolution.
Prevádzkovateľ týmto informuje používateľov(spotrebiteľov), že akékoľvek svoje práva a nároky si môžu voči prevádzkovateľovi uplatňovať aj v rámci alternatívneho on-line riešeného sporu.

We will inform users of all changes in a visible and understandable way.
O všetkých zmenách budeme informovať používateľov viditeľným a ľahko zrozumiteľným spôsobom.

We will inform Users about any changes in a clear and understandable way.
O všetkých zmenách budeme informovať používateľov viditeľným a zrozumiteľným spôsobom.