What is the translation of " JE TÁ SPRÁVNA " in English?

• is the right one
• is the correct one

Examples of using Je tá správna in Slovak and their translations into English

Re: Ktorá je tá správna?
Re: Which one is correct?

To je tá správna šálka kávy!
This is one good cup of coffee!

Viem, že je tá správna.
I know she is the right one.

Toľko možností, tak ktorá je tá správna?
So many choices… which one is right?

Re: Ktorá je tá správna?
Re: which is the correct one?

Investičná stratégia- ktorá je tá správna?
Investment Planning- What is Right For You?

Modrá je tá správna.
The blue is the correct one.

Nemáme ako vedieť, že toto je tá správna.
No way to know for sure this is the right one.

Ale ktorá je tá správna na dnešný deň?
Which one is right for today?

Lebo moja vôľa je tá správna;
Because my will is the right one;

Čo je tá správna vec, ktorú zvolila Mária?
What was that good thing that Mary chose?

Ktorá chuť je tá správna?
Whose taste is the correct one?

Kde sa nosí zásnubný prsteň- ktorá ruka je tá správna?
Engagement ring: Which hand is the correct one?

Viete, ktorá je tá správna.
You know which is the right one.

To je tá správna z hľadiska dobrej rodičovstvo.
This is the most correct from the point of view of good parenting.

A jedna z nich je tá správna.
One of them is the right one.

V tomto prípade platí, že tá najjednoduchšia odpoveď je tá správna.
I think in this instance, the simplest answer is correct one.

Vieme, ktorý je tá správna voľba.
We know which choice is the right one.

Vidíte dve veci a neviete, ktorá je tá správna.
So you see the event two times and dont't know which one is right.

A každá viera si myslí, že je tá správna a ostatné sú nesprávne.
Every religion claims to be the right one and others are wrong.

Ťažko však určiť, koho verzia je tá správna.“.
It is difficult to know which version is the correct one.

A každá viera si myslí, že je tá správna a ostatné sú nesprávne.
Each religion believes theirs is the correct one and others are incorrect.

Ako vieme, že škriatkova verzia dejín je tá správna?“?
How do we know that Rush's version of history is the correct one?

Domnievam sa, že táto cesta je tá správna- a dôležitá!
I believe this approach to be the right one- and important!

V tomto prípade platí, že tá najjednoduchšia odpoveď je tá správna.
In this case, the simplest answer is the right one.

Ale iba jedna z nich je tá správna.
Only one of them is the correct one.

Neverím tomu, že otáza či používať násilie je tá správna.
I don't believe the question of whether to use violence is the right one.

Otázka je koho utkvelá predstava je tá správna.
The question is which picture is the correct one.

Tvrdia, že iba tá ich interpretácia Božieho slova je tá správna.
He honestly believes that his interpretation of God's word is the right one.