What is the translation of " JEDNEJ DODÁVKE " in English?

• one delivery
• one shipment

Examples of using Jednej dodávke in Slovak and their translations into English

Oni sú všetci v jednej dodávke?
They're all in one van?

Hovoríme tu o jednom aute, jednej dodávke, obrovskom množstve hydroxidu sodného a vyradenom autobuse.
We're talking one car, one Commer-style van, huge amounts of sodium hydroxide and a second-hand bus.

Objednávka bude doručená v jednej dodávke.
Your order will arrive in one delivery.

Môže zahŕňať napríklad všetok materiál v jednej dodávke textílie, všetku tkaninu tkanú z konkrétneho návoja, zásielku priadze a bal alebo viac balov surového vlákna.
This may comprise, for example, all the material in one delivery of cloth; all the cloth woven from a particular beam; a consignment of yarn, a bale or a group of bales of raw fibre.

Dostanete 6 balení EQ K2+D3 v jednej dodávke.
You will receive 6 packs of EQ K2+D3 in one delivery.

Vždy sa pokúšame dodávať všetky produkty súčasne, aby ste mohli čo najrýchlejšie dostať svoju objednávku v jednej dodávke.
We always try to ship all products at the same time so you can get your order as quickly as possible in one delivery.

Široká ponuka- všetko čo potrebujete v jednej dodávke.
Wide offer- all that you need in one delivery.

Našu globálnu sieť budujeme už viac ako 20 rokov a tým vieme garantovať osobný servis pri každej jednej dodávke.".
Our global network started to be built more than 20 years ago and therefore we guarantee personal service with each single delivery.".

Objednávka môže byť doručená vo viac ako jednej dodávke.
PO could be delivered in more than one shipment.

Objednávka môže byť doručená vo viac ako jednej dodávke.
Orders may be received in more than one shipment.

Objednávka môže byť doručená vo viac ako jednej dodávke.
You may receive your order in more than one shipment.

(1) Lehota dodania tovaru a začiatočný bod, z ktorého tovar vychádza, sa pre každý tovar určia osobitne pri uzatvorení zmluvy so spotrebiteľom prostredníctvom internetovej stránky poskytovateľa, pokiaľ nebol tovar objednaný v jednej dodávke.
(1) The delivery of goods and the starting point from which the flow is defined for each product is calculated? separately at the conclusion of the contract with the User through the website of the Supplier, unless the goods are ordered in one delivery.

(1) Lehota dodania tovaru a začiatočný bod, z ktorého tovar vychádza, sa pre každý tovar určia osobitne pri uzatvorení zmluvy so spotrebiteľom prostredníctvom internetovej stránky poskytovateľa, pokiaľ nebol tovar objednaný v jednej dodávke.
(1) The delivery time of the goods and the starting point from which they run shall be determined for each item separately upon conclusion of the contract with the consumer through the website of the SUPPLIER, unless the goods are ordered in one delivery.

(1) Lehota dodania tovaru a začiatočný bod, z ktorého tovar vychádza, sa pre každý tovar určia osobitne pri uzatvorení zmluvy so spotrebiteľom prostredníctvom internetovej stránky poskytovateľa, pokiaľ nebol tovar objednaný v jednej dodávke.
(1) The term of delivery of the goods and the starting point from which they flow shall be determined for each goods separately at the conclusion of the contract with the consumer through the website of the Provider, unless the goods have been ordered in one delivery.

V rámci jedného závozu/ jednej dodávky je možné kombinovať jednotlivé druhy pružín.
One transport/ one delivery can include different types of springs.

Jedna dodávka, ja som to pokašľal, ty si to uzavrel.
One shipment. I screw it up, you close it down.

Neviem, či možno jednu dodávku nazývať"flotilou".
I'm not sure one van could be classed as a"fleet".

Ak mešká jedna dodávka, budú protesty.
One shipment late, you got protests.

Dodávky Vám môžeme prispôsobiť podľa Vašej požiadavky- krátke dodacie termíny, menšie či väčšie množstvo, možnosť kombinácie rôznych typov materiálov do jednej dodávky.
We can adjust the material deliveries according to your demands- short delivery times, bigger or smaller quantities, the possibility to combine different types of materials into one delivery.

Podľa hesla„jeden projekt, jeden tím, jedna dodávka“, pričom risk a zisk sú spoločné a každý.
A“one project, one team, one delivery” motto where risk and reward.

Konštrukcia platí rovnaký tlak krmiva z jednej dodávky na všetky 48 cannulas na úroveň prietoku medzi cannulas.
The design applies the same feed pressure from one supply to all 48 cannulas to level the flow between the cannulas.

A pokiaľ je armáda New Bernu tak veľká, ako hovoríš, zarobíš oveľa lepšie. než keď okradneš jednu dodávku tu.
And if New Bern's army's as big as you say it is, you will do a whole lot better than hitting one truck at a time out here.

Môže ho tvoriť napríklad všetok materiál v rámci jednej dodávky látky, všetka látka tkaná z konkrétneho návoja, zásielka priadze, bal alebo viac balov surového vlákna.
This may comprise, for example, all the material in one delivery of cloth; all the cloth woven from a particular beam; a consignment of yarn, a bale or a group of bales of raw fibre.

Finančné Informácie Či už si chcete prenajať alebo financovať jednu dodávku, alebo spravovať celý vozidlový park- u nás nájdete na mieru šité riešenia a skvelé ponuky od spoločnosti Opel.
LEARN MORE Finance Information Whether you want to lease or finance one van- or manage a whole fleet- you will find tailor-made solutions and great deals from Opel.

Mám urobiť ešte jednu dodávku.
I got one more delivery to make.