What is the translation of " KIPLING " in English?

• kipling

Examples of using Kipling in Slovak and their translations into English

Nech teda prehovorí Kipling!
Let our kipling speak!

Kipling, R. Kniha džunglí Voľná.
Kipling R. The Jungle Book.

Podľa románu: Rudyard Kipling.
Novels by Rudyard Kipling.

Kipling, R. Kniha džungle Voľná.
Kipling R. The Jungle Book.

Dovolenkový dom Kipling Lodge.
Vacation Home Kipling Lodge.

Rudyard Kipling sa k tomu vyjadril.
Rudyard Kipling makes the point.

Najznámejšou detskou knihou Kipling je Kniha džunglí.
Rudyard Kipling's most popular book is The Jungle Book.

Kipling opisuje svoje emócie ako človek.
Kipling describes his emotions like a human.

Počas svojich posledných rokov trpel Kipling bolestivým vredom, ktorý mu nakoniec vzal život 18. januára 1936.
Over his last few years, Kipling suffered from a painful ulcer that eventually took his life on January 18, 1936.

Kipling by Happyculture 4-hviezdičkový hotel.
Book now R. Kipling by Happyculture 4-star hotel.

Múmia je-the-best-dni Vône prenikajú hlbšie do srdca ako obrázky alebo zvuky,"povedal Rudyard Kipling, básnik knihy" Jungle Book".
Mummy is-the-best-days Fragrances penetrate deeper into the heart than pictures or sounds,"said Rudyard Kipling, poet of the" Jungle Book".

Kipling sa narodil v Bombaji v britskej Indii.
Rudyard Kipling was born in India Mumbai in the Bombay Presidency of British India.

Vychádza z termínu„ťarcha belocha“- rasistického argumentu, ktorý preslávil britský básnik Rudyard Kipling, že je povinnosťou západných krajín byť„civilizujúcim“ vplyvom v nerozvinutých častiach sveta.
It goes by the term"white man's burden"--the racist argument made famous by British poet Rudyard Kipling that it is the duty of Western countries to be a"civilizing" influence in undeveloped parts of the world.

Vans, Timberland a Kipling medzi značkami, ktoré oznámili, že prestanú používať brazílsku kožu na ochranu Amazonky.
Vans, Timberland and Kipling among the brands that have announced they will stop using Brazilian leather to protect the Amazon.

Skutočne sa používa na označenie starobylosti, hoci toto použitie je celkom nedávny literárny vynález, ktorý možno datovať najmenej do r.1888, keď Rudyard Kipling napísal poviedku'Venus Annodomini'.
It is indeed also used to denote old age, although this usage is a fairly recent literary invention, dating back to at least 1888 when Rudyard Kipling wrote the short story Venus Annodomini which is itself of course a pun on Venus Anadyomene-- see the annotation for p.

Ako sa vydal a založil rodinu, Kipling sa obrátil na detskú literatúru, napísal knihu o džungli, kapitánov odvahu a práve tak príbehy.
As he married and started a family, Kipling turned to children's literature, writing The Jungle Book, Captain's Courageous, and the Just So Stories.

Kipling strávil niekoľko svojich raných detských a mladých profesionálnych rokov v koloniálnej Indii, prostredím, ktoré silne ovplyvňovalo jeho literárny štýl a predmet.
Kipling spent several of his early childhood and young professional years in colonial India, a setting which heavily influenced his literary style and subject matter.

Rabindranath Tagore opísal Taj Mahal ako"slzu na tvári nesmrteľnosti", Rudyard Kipling opísal"zosobnenie celého nepoškvrneného" a jeho tvorca, cisár Šah Jahan, povedal, že"slnko a mesiac nechali slzy padať z očí.".
Poet Rabindranath Tagore described it as'a teardrop on the cheek of eternity'; Rudyard Kipling as'the embodiment of all things pure'; while its creator, Emperor Shah Jahan, said it made'the sun and the moon shed….

Rudyard Kipling, slávny autor Knihy džunglí, opísal Pisco ako najvyšší a najušľachtilejší produkt.„Mám teóriu, ktorú tvoria krídla, sláva tropického svitania, červené oblaky západu slnka a úlomky stratených majstrovských diel mŕtvych básnikov.“.
Rudyard Kipling, the celebrated author of The Jungle Book, described pisco as“the highest and noblest product of the age” I have a theory it is composed of cherubs wings, the glory of tropical dawn, the red clouds of sunset, and fragments of lost masterpieces by dead poets.

Rabindranath Tagore opísal Taj Mahal ako"slzu na tvári nesmrteľnosti", Rudyard Kipling opísal"zosobnenie celého nepoškvrneného" a jeho tvorca, cisár Šah Jahan, povedal, že"slnko a mesiac nechali slzy padať z očí.".
Poet Rabindranath Tagore described the Taj as“the tear-drop on the cheek of eternity”, Rudyard Kipling as‘the embodiment of all things pure'; while its creator, Emperor Shah Jahan said it made‘the sun and the moon shed tears from their eyes'.

(Niet divu, že anglický spisovateľ Kipling si vybral tigra menom Sharkhan za hlavného negatívneho hrdinu svojej kultovej knihy Mowgli a v knihe dokonca aj vlkovia, ktorí chránili ľudské dieťa, sa báli Sharkhanu).
(No wonder the English writer Kipling chose a tiger named Sharkhan as the main negative hero of his cult book Mowgli, and in the book even wolves who sheltered a human baby were afraid of Sharkhan).

Pred týždňom sme vedeli správu, že spoločnosť VF Corporation, materská spoločnosť značiek ako Timberland, Vans, The North Face alebo Kipling, sa rozhodla zastaviť nákup kože z Brazílie, kým nebolo isté, že materiály neprispievajú k zhoršovaniu životného prostredia krajiny.
Just a week ago we knew the news that VF Corporation, the parent company of brands such as Timberland, Vans, The North Face or Kipling, had decided to stop buying leather from Brazil until it was certain that the materials did not contribute to the country's environmental deterioration.

Rabindranath Tagore opísal Taj Mahal ako"slzu na tvári nesmrteľnosti", Rudyard Kipling opísal"zosobnenie celého nepoškvrneného" a jeho tvorca, cisár Šah Jahan, povedal, že"slnko a mesiac nechali slzy padať z očí.".
To sum it up poet Rabindranath Tagore described it as‘a teardrop on the cheek of eternity', Rudyard Kipling as‘the embodiment of all things pure', while its creator, Emperor Shah Jahan, said it made‘the sun and the moon shed tears from their eyes' From the Lonely Planet.

Pred týždňom sme vedeli správu, že spoločnosť VF Corporation, materská spoločnosť značiek ako Timberland, Vans, The North Face alebo Kipling, sa rozhodla prestať nakupovať kožu z Brazílie, kým nebolo isté, že materiály neprispeli k zhoršeniu životného prostredia v krajine.
Just a week ago we knew the news that VF Corporation, the parent company of brands such as Timberland, Vans, The North Face or Kipling, had decided to stop buying leather from Brazil until it was certain that the materials did not contribute to the country's environmental deterioration.

Pred týždňom sme vedeli správu, že spoločnosť VF Corporation, materská spoločnosť značiek ako Timberland, Vans, The North Face alebo Kipling, sa rozhodla zastaviť nákup kože z Brazílie, kým nebolo isté, že materiály neprispievajú k zhoršovaniu životného prostredia krajiny., Bola to prvá rana pre hospodárstvo krajiny požiarmi, ktoré pustošia Amazonku a Bolsonarovu diskusiu o ochrane životného prostredia.
Just a week ago we knew the news that VF Corporation, the parent company of brands such as Timberland, Vans, The North Face or Kipling, had decided to stop buying leather from Brazil until it was certain that the materials did not contribute to the country's environmental deterioration.

Obsahuje dokumenty, ktoré pochádzajú z roku 300 p.n.l. Známe mená ako Karl Marx, Oscar Wilde, Mahátma Gándhí, Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, a dokonca Vladimír Lenin sú len niektoré z osobností, ktoré študovali v čitárňach Britského múzea a britských knižníc.
It contains documents dating as far back as 300 bc. Famous people such as Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, even Vladimir Lenin, are just some of the figures who have studied in the reading rooms of the British Museum and British libraries.