What is the translation of " MONITOROVANIE PROGRAMOV " in English?

• monitoring programs
• monitoring the programmes
• programme monitoring

Examples of using Monitorovanie programov in Slovak and their translations into English

Čo je mobilný telefón monitorovanie programov?
What is Cell phone Monitoring Software?

Monitorovanie programov a nepriamych akcií a oznamovanie informácií.
Monitoring of programmes and indirect actions and communication of information.

Čo je mobilný telefón monitorovanie programov?
What are Cell Phone Monitoring Programs?

Pomocou mobilný telefón monitorovanie programov, môžete sa diskrétne zistiť činnosti svojho manžela alebo manželky.
By using cell phone monitoring programs, you can discreetly check your husband's or wife's activities.

Čo je mobilný telefón monitorovanie programov?
What is a Cell Phone Monitoring Program?

Mobilný telefón monitorovanie programov, ako už názov napovedá, sú monitorovacie programy pre mobilné telefóny.
Cell phone monitoring programs, as the name suggests, are monitoring programs made for cell phones.

Členské štáty zodpovedajú za vypracovanie, vykonanie a monitorovanie programov.
The Member States areresponsible for developing, implementing and monitoring the programmes.

Pomocou mobilný telefón monitorovanie programov, samozrejme môžete skontrolovať diskrétne činnosti vášho manžela alebo manželky.
By using cell phone monitoring programs, of course you can discreetly check your husband's or wife's activities.

Uvedený prípad, niektoré novomanželov, ktorí prísť s myšlienkou, že inštalácia mobilný telefón monitorovanie programov on their mobile phones.
Given the case, some marrieds come up with the idea of installing cell phone monitoring programs on their mobile phones.

Tagy: mobilný telefón monitorovanie programov, Mobilný telefón Spy, mobilný špionážne program, Spy mobilný telefón Kategória.
Tags: cell phone monitoring programs, Mobile Phone Spy, mobile spying program, spy mobile phone.

To je dôvod, prečo čoraz viac ľudí používa mobilný telefón monitorovanie programov na ich manželia mobilné telefóny, aby zistil pravdu.
That's why an increasing number of people use cell phone monitoring programs on their spouses' mobile phones to find out the truth.

Tagy: mobilný telefón monitorovanie programov, mobilný telefón spy software, Mobile Spy- Mobilné telefóny Spy, monitorovacie programy..
Tags: cell phone monitoring programs, cell phone spy software, Mobile Spy- Mobile Phones Spy, monitoring programs..

Odporúčanie 4 Komisia by mala mať jasné postupy a, pokiaľ je to vhodné, kľúčové ukazovatele výkonnosti, aby zabezpečila, že monitorovanie programov bude aj systematické, aj presne zdokumentované.
Recommendation 4 The Commission should have clear procedures and, where appropriate, KPIs to ensure that programme monitoring is both systematic and accurately documented.

Existuje veľa mobilný telefón monitorovanie programov tam, ale tam je program, ktorý vyniká medzi nimi-iKeyMonitor!
There are many cell phone monitoring programs out there, but there is one program that stands out among them- iKeyMonitor!

Kritériá poskytovania pomoci by sa mali zakladať na presne definovaných a vopred stanovených ukazovateľoch, a to aj pre následné monitorovanie programov a prostredníctvom koordinácie rôznych darcov.
Aid delivery criteria must be based on clearly defined and pre-established indicators, including for monitoring programmes at a later stage and through the coordination of the various donors.

To je myšlienka, že Mobilný telefón monitorovanie programov sú veľmi užitočné, ak chcete sledovať váš manžel alebo manželka robí a keď sú von.
It is thought that Cell phone monitoring programs are very useful if you want to monitor what your husband or wife is doing and when they are out.

Zástupcovia Čiernej Hory sa môžu zúčastňovať ako pozorovatelia v prípadoch, ktoré sa týkajú Čiernej Hory, v riadiacich výboroch zodpovedných za monitorovanie programov, na ktoré finančne prispieva Čierna Hora.
Ukraine's representatives shall be allowed to take part, as observers and for the points which concern Ukraine, in the management committees responsible for monitoring the programmes to which Ukraine contributes financially.

(e) vývoj, realizácia a monitorovanie programov na zníženie znečisťovania pracoviska a životného prostredia, prinášajúceho chemické, fyzikálne a biologické riziká;
Developing, implementing and monitoring programs to minimize workplace and environmental pollution involving chemical, physical and biological hazards.

Medzi jednotlivými členskými štátmi sa často prejavujú výrazné rozdiely v charaktere a intenzite kontrol: napríklad denné monitorovanie programov, štatistické výkazy, prieskumy, výber vzoriek alebo v niekoľkých prípadoch len odhady.
There are often significant differences between Member States as regards the nature and intensity of checks: i.e. daily monitoring of programming, statistical reports, surveys, sampling or, in a few cases, estimates only.

Existuje veľa mobilný telefón monitorovanie programov tam, ale tam je jeden program, ktorý vyniká medzi nimi-iKeyMonitor pre Android Mobile Spy aplikácií.
There are many cell phone monitoring programs out there, but there is one program that stands out among them- iKeyMonitor for Android Mobile Spy App.

Zástupcovia Arménska sa môžu ako pozorovatelia v záležitostiach, ktoré sa týkajú Arménska, zúčastňovať na činnosti riadiacich výborov zodpovedných za monitorovanie programov, na ktoré Arménsko finančne prispieva.
Representatives from Morocco can take part, as observers and in connection with issues concerning Morocco, in the work of the management committees responsible for monitoring the programmes to which Morocco makes a financial contribution.

ODPORÚČANIE Č. 2  MONITOROVANIE Komisia by mala zabezpečiť také monitorovanie programov, ktoré by v najvyššej možnej miere prinieslo užitočné informácie o ich účinkoch.
RECOMMENDATION 2 MONITORING The Commission should ensure that programmes are monitored in a way that provides it, so far as possible, with useful information on their effects.

Monitorovanie programov by malo okrem toho zahŕňať členské štáty, napr. využívaním technických kapacít na poskytnutie vstupu v súvislosti s technickým monitorovaním programov a navrhnutie kľúčových ukazovateľov na hodnotenie programov..
In addition, programmes monitoring should involve Member States, for example by using their technical capabilities to provide input on technical monitoring of the programmes and to propose key performance indicators against which the programmes will be evaluated.

Tieto zistenia sú podobné tým, ktoré sme uviedli v osobitnej správe č. 21/2012, v ktorej sme dospeli k záveru39, že ukazovatele výkonnosti pre opatrenia v oblasti energetickej efektívnosti neboli vhodné na monitorovanie programov a nebolo možné agregovať výsledky opatrení energetickej efektívnosti z celej EÚ.
These findings are similar to those in our special report 21/2012, where we concluded39 that performance indicators for energy efficiency measures were not appropriate for monitoring programmes and the results of energy efficiency measures across the EU could not be aggregated.

Navyše nie všetky opatrenia mali vyčísliteľné ciele,- v Maďarsku bol síce vytvorený systém ukazovateľov na monitorovanie programov, no údaje v ňom neboli aktualizované od roku 2012,- v Rumunsku bol proces monitorovania značne oslabený z dôvodu chýbajúcich informácií o ukazovateľoch stanovených v NSIR a finančných údajov o procese vykonávania.
Moreover, not all measures had quantifiable targets.- In Hungary, although an indicator system for the programme monitoring had been developed, the data it contained had not been updated since 2012.- In Romania, the monitoring process was significantly weakened by the absence of information on the indicators set out in the NRIS and by a lack of structured financial data concerning the implementation process.

EHSV žiada, aby sa v čo najkratšom čase vytvorilo partnerstvo EÚ- Tichomorie, ktorého súčasťou by bola organizovaná občianska spoločnosť, s cieľom účinnejšie čeliť problémom tejto oblasti10, a aby sa zriadil príslušný výbor na monitorovanie programov ako základný prvok účasti.
The EESC calls for swift action to establish an EU-Pacific partnership, involving organised civil society, so that the region's problems as a whole can be addressed more effectively10, and to provide for the establishment of a committee for monitoring the programmes, as a fundamental aspect of participation.

Počas programovacieho obdobia členské štáty vykonajú ad hoc hodnotenie spojené s monitorovaním operačných programov, ak monitorovanie programov odhalí výrazný odklon od cieľov stanovených na začiatku, a ak sa navrhne revízia operačných programov..
During the programming period, Member States carry out ad hoc evaluation linked to the monitoring of operational programmes where the monitoring of programmes reveals a significant departure from the goals initially set and where proposals are made for the revision of operational programmes..

Zoskupenie 65-ich organizácií spotrebiteľov v Amerike a Európe, v zastúpení Transatlantického dialógu spotrebiteľov(TACD), plne uznalo potrebu primeraných bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečnosti leteckej prevádzky. Domnieva sa však že osobné profilovanie a monitorovanie programov predstavuje riziko pre súkromie cestujúcich v leteckej preprave EÚ.
A grouping of 65 consumer organisations in America and Europe, represented by the TransAtlantic Consumer Dialogue(TACD), fully acknowledges the need for sound security measures to ensure aviation safety, but believes that passenger profiling and monitoring programmes constitute a privacy risk for passengers flying from the EU.

Za implementáciu a monitorovanie programu budú zodpovedať úradníci Komisie.
Implementation and monitoring of the programme will be the responsibility of Commission officials.

Ročné monitorovanie programu.
Annual monitoring of the programme.