What is the translation of " OBJEKTIVITY " in English?

• objectivity
• objective

Examples of using Objektivity in Slovak and their translations into English

Nie som zástanca absolútnej objektivity.
I'm not totally against objectification.

Aký je princíp objektivity a skutočne existuje?
What is the principle of objectivity and does it really exist?

Dnešná správa je testom takejto objektivity.
Today's report is a test of that objectivity.

Žltá je farba jasného myslenia, objektivity, bystrosti, dôvery, osobného kúzla.
It is the color for clear thinking, detachment, brightness, confidence, charm.

Na módnych prehliadkach môžeme strácať pocit objektivity.
We may be losing the sense of objectivity in fashion shows.

V záujme objektivity, je potrebné poznamenať, že myšlienky v tomto smere existovali pred.
For the sake of objectivity, it should be noted that ideas in this direction existed before.

(PL) Sudcu Goldstona skutočne nemožno považovať za vzor objektivity.
(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.

CNN by tiež už mohla zahodiť masku objektivity, a zmeniť svoje meno na PCNN, PRO-Choice News Network(Pro-potratová spravodajská sieť.).
CNN might as well drop the pretense of objectivity and change its name to PCNN, Pro-Choice News Network.

Pretože tieto ETF boli vybrané spoločnosťou Morningstar, mali úroveň objektivity.
Because those ETFs were selected by Morningstar, they had a level of objectivity.

Dodržiavame prísne pravidlá pre zabezpečenie objektivity pozorovania- každá kompetencia sa pozoruje vo viacerých úlohách.
We strictly observe the rules necessary for making the observer objective- each competency is observed in several tasks.

Realita vystavená expresionistickými umelcami nebola riadená myšlienkou objektivity.
The reality exposed by Expressionist artists was not governed by an idea of objectivity.

Je to záruka objektivity a spôsob, ako zabezpečiť súlad s medzinárodnými účtovnými pravidlami a osvedčenými postupmi.
This is the guarantee of objectivity and the way to ensure compliance with international accounting rules and best practices.

Čo sa nás týka, rád by som znova zopakoval túto výzvu na základe objektivity týchto údajov a tohto hodnotenia.
For our part, I want to reiterate this challenge, based on the objectivity of this data and this assessment.

Môj nedostatok objektivity, aj keď nevedomý, zvykol vyvolať predpovedateľný nedostatok úprimnosti u tých, ktorých som sa pýtal.
My lack of objectivity, even when unconscious, tended to provoke a predictable lack of sincerity in those I was polling.

Umelec, ktorý doteraz len zobrazoval videné, sa stáva tvorcom foriem pre nový svet- svet objektivity.
From being a simple depicter the artist becomes a creator(builder) of forms for a new world- the world of objectivity.

Niektoré práce si vyžadujú určitú úroveň objektivity, vypnutie emócií, aby sa robili veci, ktoré treba urobiť.
Some jobs required a certain level of detachment; a turning off of emotions in order to do the things that needed to be done.

V záujme objektivity, je potrebné poukázať na to, že v tej dobe sa albánske úrady dal príklad adekvátnu reakciu na rozvíjajúce sa udalosti.
In the interest of objectivity should highlight, at that time the Albanian authorities set an example to adequately address the huge debts, events.

Farmaceutické spoločnosti musia spĺňať jasné pravidlá týkajúce sa objektivity nepropagačných informácií, ktoré šíria.
Pharmaceutical companies must comply with clear rules on objectivity in the non-promotional information that they disseminate.

V záujme objektivity, je potrebné poukázať na to, že v tej dobe sa albánske úrady dal príklad adekvátnu reakciu na rozvíjajúce sa udalosti.
For the sake of objectivity, it should be pointed out that at that time the Albanian authorities gave an example of an adequate reaction to the emerging events.

Takáto osoba nepredstavuje dostatočnú záruku objektivity pre urovnanie sporu alebo sporov, o ktorých sa má rozhodnúť.
Where that person does not offer a sufficient guarantee of objectivity for the settlement of the dispute or disputes to be decided.

Prajem vám to najlepšie, a to aj na sudcov, ktorí potrebujú veľké skúsenosti a veľkú dávku objektivity pozorovať a sledovať súťažiaci spravodlivo.
I wish you the best, even to the judges, who need a great experience and a big dose of objectivity to observe and follow the competitors fairly.

Význam mena Eleanor znamená rozvoj vytrvalosti, disciplíny, objektivity a starostlivosti, a to prispieva k úspešnému rozvoju tých disciplín, ku ktorým neexistujú príklony z prírody.
The meaning of the name Eleanor implies the development of perseverance, discipline, objectivity and diligence, and this contributes to the successful development of those disciplines to which there are no inclinations from nature.

Kritická mentálna aktivita je jednou z foriem intelektuálnych funkcií subjektov, ktorá sa vyznačuje výraznou úrovňou vnímania, uvedomenia a objektivity prístupov k informačnému prostrediu, ktoré ho obklopuje.
Critical mental activity is one of the forms of intellectual functions of subjects, which is characterized by a significant level of perception, awareness, and objectivity of approaches to the information field surrounding it.

Boli navrhnuté od začiatku času Boha účelu, dizajnu a objektivity a jednotlivé detaily boli zaznamenané vo Svojom Slove, aby jeho ľudia mohli poznať budúcnosť, ich konečný osud, a ich úlohu v jeho pláne.
They were designed from the beginning of time by a God of purpose, design, and objectivity and the details were recorded in His Word so His people could know the future, Their ultimate destiny, and their part in His plan.

Prostredníctvom nášho riešenia SceneWorks Forensic ponúkame integrovaný pracovný postup na zvýšenie objektivity a efektívnosti pri riešení úloh moderného vyšetrovania a získavania dôkazov.
With our business unit SceneWorks-forensics, we offer an integrated workflow to increase the objectivity and the efficiency of modern crime scene investigation.

Podľa správy mimovládneho inštitútu pre verejné otázky(IVO) je otázka objektivity a rovnováhy spravodajstva v miestnych médiách, ktoré de facto vlastnia mestské úrady v najmä období pred voľbami, dlhodobý nevyriešený problém.
According to the NGO Institute for public affairs(IVO- Inštitút pre verejné otázky) report, the question of objectivity and balance of the news reporting in local media, that are de facto owned by municipal authorities in the period before elections, is a long term unsolved problem.

Riaditeľstvo interného auditu je zárukou nezávislosti a objektivity a poskytuje konzultačné služby v záujme zlepšovania činnosti ECB.
The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations.

Podľa názoru žalobkyne všetky spätné úpravy nemeckého NAP tieto požiadavky objektivity a transparentnosti spĺňajú, keďže prevádzkovatelia sú od okamihu pridelenia kvót oboznámení s tým, za akých podmienok a v akom rozsahu môžu byť tieto kvóty odobraté.
In the applicant's view, all the expost adjustments under the German NAP satisfy those requirements of objectivity and transparency, since operators are informed upon the allocation of allowances of the conditions under which and the extent to which the allowances can be withdrawn.

Nezávislosť vo filozofii je negáciou určitej charakteristiky determinizmu alebo negáciou objektivity nejakého princípu, napríklad kauzality. V dejinách filozofie je málo konzistentných indeterministov.
Independence in philosophy is the negation of a certain characteristic of determinism or the negation of the objectivity of some principle, for example, causality.

Účinnosť nariadenia závisí od jeho vierohodnosti, objektivity kritérií, na ktorých sa zakladá, a od prísnosti, akou sa uplatňuje.
The effectiveness of the regulation depends on its credibility, the objectiveness of the criteria upon which it is based and the strictness with which it is applied.