What is the translation of " OBJECTIVENESS " in Slovak?

• objektívnosť
• objektivitu
• objektívnosti

Examples of using Objectiveness in English and their translations into Slovak

These people have lost their objectiveness.
Že ľudia stratili objektivitu.

The objectiveness of many of these studies is disputed WEB.
Tieto obvinenia boli podložené viacerými štúdiami WEB.

Let's talk about objectiveness in reporting.
Hovoriť budeme o dôležitosti objektivity pri reportáži.

Points out that the aim of the creation of such a panel was to enhance the independence, transparency and objectiveness of impact assessments;
Poukazuje na to, že cieľom zriadenia takejto skupiny bolo posilniť nezávislosť, transparentnosť a objektívnosť posúdení vplyvu;

In order to increase objectiveness and transparency, further harmonisation should be explored for the rules on allocation at installation level.
S cieľom zvýšiť objektívnosť a transparentnosť treba preskúmať ďalšiu harmonizáciu pravidiel alokácie na úrovni zariadení.

This approach guarantees the transparency and objectiveness of this award.
Tento prístup garantuje transparentnosť a spravodlivosť tohto ocenenia.

Reiterates that the independence, transparency and objectiveness of the Regulatory Scrutiny Board and its work must be safeguarded and that the members of the Board should not be subjected to any political control(29);
Opätovne zdôrazňuje, že treba zaručiť nezávislosť, transparentnosť a objektívnosť výboru pre kontrolu regulácie a jeho činnosti a že členovia výboru by nemali podliehať žiadnej politickej kontrole(29);

Even if these reports were complete and accurate, they would not give assurance about the objectiveness and effectiveness of the inspections carried out.
Aj keď boli správy úplné a správne, neposkytovali záruku objektívnosti a efektívnosti vykonaných kontrol.

The shareholders require reliable opinions of independent auditors, based on the principles of professional consistency, independence and objectiveness.
Akcionári vyžadujú spoľahlivé názory nezávislých audítorov, podložené profesionálnou dôslednosťou, nezávislosťou a objektivitou.

Therefore, the mystical, real and authentic experience only arrives when the objectiveness of the consciousness has been achieved, when we are awakened.
Z tohto dôvodu mystický, skutočný a autentický zážitok, prichádza iba vtedy, keď je dosiahnutá objektívnosť vedomia, keď sme prebudení.

The EESC believes that the budget allocated to European internal security agencies, in particular Europol, Eurojust, Frontex etc, should be linked to greater democratic scrutiny by the European Parliament of their activities, particularly where there may be the greatest problems in terms of the Charter of Fundamental Rights, such as their operational powers at national level, the exchange and use of personal data, the quality of information exchanged with national and third-country authorities and the objectiveness of their risk analyses.
EHSV sa domnieva, že rozpočet pridelený európskym agentúram vnútornej bezpečnosti, najmä Europolu, Eurojustu, Frontexu atď. by mal byť podliehať dôslednejšej demokratickej kontrole ich činností zo strany Európskeho parlamentu, predovšetkým pokiaľ ide o tie úlohy, ktoré môžu predstavovať najväčšie problémy vzhľadom na Chartu základných práv, napríklad ich prevádzkové kompetencie na národnej úrovni, výmena a použitie osobných údajov, kvalita informácií vymieňaných s národnými orgánmi a tretími krajinami, ako aj objektivita ich analýz rizika.

The effectiveness of the regulation depends on its credibility, the objectiveness of the criteria upon which it is based and the strictness with which it is applied.
Účinnosť nariadenia závisí od jeho vierohodnosti, objektivity kritérií, na ktorých sa zakladá, a od prísnosti, akou sa uplatňuje.

It will be carried out under the supervision of prosecutors from Bratislava-based Regional Prosecutor's Office who will participate with them in-person in order to ensure maximum possible objectiveness and lawfulness," said the ministry's spokesperson Peter Lazarov.
Úkony budú vykonávané pod aktívnym dozorom prokurátorov Krajskej prokuratúry v Bratislave, ktorí sa ich osobne zúčastnia z dôvodu zabezpečenia maximálnej objektivity a zákonnosti,“ povedal Lazarov.

With respect to organic farming, the Member States' reports, which are supposed to give assurance about the objectiveness and effectiveness of the inspection system, are incomplete, late and inaccurate.
Vo vzťahu k ekologického poľnohospodárstvu sú správy členských štátov, o ktorých sa predpokladá, že zaručujú objektívnosť a efektívnosť kontrolného systému, neúplné, oneskorené a nepresné.

Muschamp observes the‘reconciliation' of symbolic representation and a so-called architectural objectiveness that‘is underway in Meier's designs.'.
Muschamp sleduje"zmierenie" symbolického zastúpenia a takzvanú architektonickú objektivitu, ktorá"prebieha v Meierových návrhoch".

Basic values Certification body QSCert® is impartial, it manages possible conflicts of interests and assures objectiveness during activities related to certification.
Certifikačný orgán QSCert® je nestranný, riadi možné konflikty záujmov a zabezpečuje objektivitu pri vykonávaní činností súvisiacich s certifikáciou.

The Court concludes that, even if these reports were complete and accurate, they would not give assurance about the objectiveness and effectiveness of the inspections carried out.
Dvor audítorov dospel k záveru, že aj keď boli správy úplné a správne, neposkytovali záruku objektívnosti a efektívnosti vykonaných kontrol.

The principal problems encountered in the case of organic farming are that the annual implementation reports, which should give assurance about the objectiveness and effectiveness of the inspection system, are incomplete and not reliable.
Že ročné správy o realizácii, ktoré by mali byť zárukou objektívnosti a efektívnosti kontrolného systému, sú neúplné a nespoľahlivé.

The principal problems encountered in the case of organic farming are:- the annual implementation reports, which should give assurance about the objectiveness and effectiveness of the inspection system, are incomplete and not reliable.
K hlavným problémom, ktoré boli zistené v prípade ekologického poľnohospodárstva, patria:-- ročné správy o realizácii, ktoré by mali byť zárukou objektívnosti a efektívnosti kontrolného systému, sú neúplné a nespoľahlivé.

Similarly, the Commission shall adopt delegated acts to determine the characteristics with which information and promotion messages for programmes must comply in order to enhance the objectiveness of these messages as well as to protect consumers(Article 1(3)).
Komisia podobne prijme delegované akty s cieľom určiť základné vlastnosti, s ktorými musia byť informačné a propagačné posolstvá pre programy v súlade, aby sa posilnila objektívnosť týchto posolstiev a aby sa chránili spotrebitelia(článok 1 ods. 3).

The proposal aims at: extending the scope of application of IMD to all distribution channels; identifying, managing and mitigating conflicts of interest; raising the level of harmonisation of administrative sanctions for infringements of sales rules; enhancing the suitability and the objectiveness of advice; ensuring sellers' professional qualifications match the complexity of products sold; simplifying and approximating the procedure for cross-border entry to markets across the EU.
Cieľom návrhu je: rozšíriť rozsah uplatňovania IMD na všetky distribučné kanály; identifikovať, riešiť a zmierňovať konflikty záujmov; zvýšiť úroveň harmonizácie administratívnych sankcií za porušenie pravidiel predaja; posilniť vhodnosť a objektívnosť poradenstva; zaistiť, aby odborné znalosti predajcov zodpovedali zložitosti predávaných produktov; zjednodušiť a harmonizovať postup cezhraničného vstupu na trhy v celej EÚ.