What is the translation of " OBJECTIVENESS " in Spanish?

• objetividad

Examples of using Objectiveness in English and their translations into Spanish

Scientific objectiveness can be and must be lodged in the very method itself.
La objetividad científica puede y debe ser inherente al método empleado.

It provides high level of advice based on the coherence, independence and objectiveness.
Brindar un asesoramiento de alto nivel basado en la coherencia, la independencia y la objetividad.

The body of the Slovak Radio which ensures its programme objectiveness and independence is the Radio Council.
El órgano que vela por la objetividad y la independencia de la programación de la Radio Eslovaca es el Consejo de la República Eslovaca para la Radiodifusión y la Teledifusión.

Pursuant to section 96(2) of the Administration of Justice Act, public prosecutors have a duty to observe the principle of objectiveness.
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 96 de la Ley de administración de justicia, los fiscales tienen el deber de observar el principio de la objetividad.

The efficiency of the regulatory regime is in most cases a function of the objectiveness with which regulatory decisions are taken.
La eficiencia del régimen regulatorio está, a menudo, en función de la objetividad con que se adopten las decisiones en la materia.

In one view, in order to foster objectiveness and transparency, the unit price should be regarded, wherever possible, as a decisive factor for choosing between equally responsive proposals.
Según una opinión, a fin de promover la objetividad y la transparencia, el precio unitario se debía considerar, dentro de lo posible, como un factor decisivo para elegir entre propuestas de igual grado de adecuación.

I liked helping my father fix things at home and I always liked math- its logic and objectiveness suit me," she says.
Ayudaba a mi padre a hacer reparaciones en casa y siempre me gustaron las matemáticas: su lógica y su objetividad se adaptan bien a mi personalidad", explica.

In order to ensure the quality of the journal and the objectiveness of the selection of original articles, the editorial team will follow the evaluation method described in this refereeing system.
Para garantizar la calidad científica de la revista y la objetividad en la elección de los trabajos originales, la redacción seguirá el método de evaluación definido en el siguiente sistema de arbitraje.

The Council of the Slovak Television is a body of the Slovak Television which ensures objectiveness of its programme and independence.
El Consejo de la Televisión Eslovaca es un organismo de la Televisión Eslovaca que garantiza la objetividad y la independencia de su programación.

To ensure objectiveness and transparency in the observance of human rights, the Russian Federation has set up a multilevel system for monitoring the activities of institutions and bodies in the criminal justice system, including by international bodies.
Para velar por la objetividad y la transparencia en lo relativo al respeto de los derechos humanos en la Federación de Rusia se ha instaurado un sistema de control a varios niveles de las actividades de los centros y órganos del sistema penitenciario, incluso por parte de organismos internacionales.

Without addressing my arguments impartially, attempts are made to maintain the old error at all costs, even at the cost of all logical objectiveness, in the unclear manner of existing dogma.
Sin entrar objetivamente en mi indicación, se busca conservar el error antiguo a cualquier precio, aunque por el precio de la objetividad lógica, en el modo sin clareza de los dogmas de hasta entonces.

Comprehensiveness, scientific accuracy, objectiveness, prudence and impartiality, and full protection of human rights in the handling of criminal cases were ensured in accordance with articles 5 and 7 of the Criminal Procedure Law.
La exhaustividad, la precisión científica, la objetividad, la prudencia y la imparcialidad, así como la plena protección de los derechos humanos en el procesamiento de asuntos penales estaban garantizadas de conformidad con los artículos 5 y 7 del Código de Procedimiento Penal.

A comparison of the proposed tolls, fees, unit prices or other charges is an important factor for ensuring objectiveness and transparency in the choice between equally responsive proposals.
Toda comparación en función del peaje, la tarifa, el precio unitario u otros derechos cobrables puede ser un factor importante de objetividad y transparencia en una selección que haya de hacerse entre propuestas igualmente aptas.

While the unit price is an important factor for ensuring objectiveness and transparency in the choice between equally responsive proposals, it should be noted that the notion of“price” usually does not have the same value for the award of privately financed infrastructure projects as it has in the procurement of goods and services.
Aunque el precio unitario es un factor importante para cerciorarse de la objetividad y la transparencia de la elección entre propuestas igualmente satisfactorias, es necesario observar que la noción de“precio” no tiene comúnmente el mismo valor para la adjudicación de proyectos de infraestructura con financiación privada que en la contratación de bienes y servicios.

In this field, helium leaktesting ensures high sensitivity, speed of testing, operational safety, objectiveness of results, repeatability, the ability to set acceptance limits, and‘dry' testing.
Las verificaciones de estanqueidad con helio aseguran en dicho contexto una elevada sensibilidad, velocidad de prueba, seguridad de ejercicio, objetividad de resultado, reproducibilidad, programación de los límites de aceptación y pruebas"secas.

The current practice of engaging consultants needed to be substantially overhauled so as to reduce its scale drastically and broaden the geographical base and the transparency and objectiveness of the selection process.
Es preciso mejorar sustancialmente la práctica actual en materia de contratación de consultores para reducir drásticamente su escala y ampliar la base geográfica y la transparencia y la objetividad del proceso de selección.

A novelty that is being driven by the new ADI-FAD Board in its quest to evolve the quality and objectiveness of the Delta Awards is the establishment of an independent Committee of Experts, which will define the"Delta Selection.
Una novedad impulsada por la nueva junta de la ADI-FAD, con la intención de hacer evolucionar la calidad y la objetividad de los Premios Delta, es la existencia de un comité de expertos independiente que definirá la Selección Delta.

Appointments and Remuneration Commission The Appointments and Remunerations Commission3 was set up in 2003 and is composed exclusively of independent non-executive directors, which confers greater objectiveness in the performance of its duties.
Comisión de Nombramientos y Retribuciones La comisión de Nombramientos y Retribuciones3 fue constituida en 2003 y está compuesta, exclusivamente, por consejeros no ejecutivos independientes, lo que le confiere una mayor objetividad en el desarrollo de sus funciones.

Reforming the procedures and grounds for subjecting a judge to disciplinary liability through guaranteeing objectiveness, fairness, efficiency and publicity of the disciplinary proceedings and so on.
Reformar los procedimientos y motivos para imponer sanciones disciplinarias a los jueces, garantizando, entre otras cosas, la objetividad, la equidad, la eficiencia y la publicidad de los procedimientos disciplinarios.

These topics, to which we should add other important topics such as, obviously, combating terrorism, the environment, sustainable development, and disarmament and non-proliferation, should be debated and dealt with within a multilateral framework of legitimate and effective institutions supported by services whose quality, objectiveness and probity are above any suspicion.
Estos temas, a los que habría que añadir otros importantes temas como son, evidentemente, la lucha contra el terrorismo, el medio ambiente, el desarrollo sostenible, así como el desarme y la no proliferación, deberían ser objeto de debate y tratamiento dentro y fuera de un marco multilateral de instituciones legítimas y eficaces que estén apoyadas por servicios cuya calidad, objetividad y probidad no dejen lugar a dudas.

The Professionals involved in the selection of suppliers shall avoid any situations that may make them biased or affect their professional objectiveness, declaring any possible conflicts of interest and abstaining from participating in the relevant selections.
Los Profesionales involucrados en la selección de proveedores evitarán cualquier situación que pueda afectar a su imparcialidad y objetividad profesional, manifestando cualquier posible situación de conflicto y absteniéndose de participar en la selección en cuestión.

The approval of the Law on Nominating Commissions is a significant step forward to institutionalize processes for the selection of public officials, particularly regarding the justice system, based on principles of transparency, objectiveness, adequacy, publicity and participation.
La aprobación de la Ley de comisiones de postulación constituye un avance significativo para institucionalizar procesos de selección de funcionarios públicos, especialmente del sistema de justicia, basados en principios de transparencia, objetividad, idoneidad, publicidad y participación.

The Council had been established to avoid the errors and the distortions of the past and, on the basis of dialogue, cooperation, objectiveness and impartiality, to examine the human rights situation throughout the world.
El Consejo de Derechos Humanos fue creado para evitar los errores y las distorsiones del pasado y, sobre la base del diálogo, la cooperación, la objetividad y la imparcialidad, examinar la situación de los derechos humanos en todo el mundo.

In our view, a rational increase in the number of permanent members of the Security Council primarily calls for the inclusion of such States as Japan and Germany- vested with all corresponding rights and powers- because they can make a constructive input and have greater political objectiveness with respect to the work of the Security Council.
A nuestro juicio, un aumento racional del número de miembros permanentes del Consejo de Seguridad requiere primordialmente la inclusión de Estados tales como el Japón y Alemania, a los que se confieran todos los derechos y poderes correspondientes, ya que pueden aportar una contribución constructiva y tener una mayor objetividad política respecto de la labor del Consejo de Seguridad.

The examination of the existing case-law further reveals that such practice is developed by the Prosecution Service of Georgia in order to balance the interests of justice, credibility and objectiveness when the potential accused is the member of the staff of the Penitentiary institution or Penitentiary Department.
El examen de la jurisprudencia existente revela además que esta práctica está desarrollada por la Fiscalía General para equilibrar los intereses de la justicia, la credibilidad y la objetividad cuando el posible acusado sea funcionario de la institución penitenciaria o del Departamento de Centros Penitenciarios.

They express the common position of all member States of the OSCE and are based on the awareness of the necessity to guarantee balance and objectiveness in the OSCE Minsk Group mediation efforts.
Esas interpretaciones y definiciones expresan la posición común de todos los Estados miembros de la OSCE y se basan en el hecho de que se tiene conciencia de la necesidad de garantizar el equilibrio y la objetividad en los esfuerzos de mediación del Grupo de Minsk de la OSCE.

What was even more alarming was the Mexican government's position at the 31 st session of the Human Rights Council, where it questioned the veracity, rigor, professionalism, objectiveness, credibility and adherence to international law of the observations and recommendations issued by the United Nations human rights mechanisms.
Particularmente preocupante fue la postura del Gobierno mexicano manifestada en el 31º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, en la cual se cuestionó la veracidad, rigor, profesionalismo, objetividad, credibilidad y apego al derecho internacional de las observaciones y recomendaciones emitidas por los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.

Transmits to professionals the main English written communication techniques, allowing them to better plan and organize ideas and write in English with objectiveness and clarity, employing the appropriate vocabulary and style.
Transmitir al profesional las principales técnicas de comunicación escrita en Inglés, que lo capacitarán para planificar y organizar sus ideas de la mejor manera, tornándolo capaz de escribir en Inglés con objetividad, claridad y con vocabulario y estilo adecuados.

Ambassador Pavicevic denied that there were mercenaries in Serbia and Montenegro and said that his Government was fully prepared to cooperate with the Special Rapporteur in his mandate and expected objectiveness in the handling of the issue and the conduct of his investigations.
El Embajador Pavicevic negó la presencia de mercenarios en Serbia y Montenegro y expresó que su Gobierno estaba en la mejor disposición de colaborar en el desarrollo del mandato del Relator Especial, esperando objetividad en el tratamiento del tema y en la realización de sus investigaciones.

A mechanism emerging from the 1996 Graça Machel report, entitled,"Impact of Armed Conflict on Children", should be handled in the spirit intended for it, which is with transparency, objectiveness, inclusiveness and impartiality, rather than by means of ad hoc briefings, as has been the case.
Un mecanismo que dimana del informe de Graça Machel publicado en 1996 con el título"Repercusiones de los conflictos armados sobre los niños", debería ser abordado en el espíritu en el que se concibió, a saber, de transparencia, objetividad, no exclusión e imparcialidad, y no a través de sesiones de información especiales, como se ha hecho.

How to use "objectiveness" in an English sentence

Don’t think it affects your objectiveness whatsoever.

Patriarchal Ash unglue, objectiveness sopped sphering immortally.

Theocratical Ware incapsulate, objectiveness shock sally wholesomely.

Objectiveness and pragmatism need no further explanation.

This supports the objectiveness of this approach.

We stand for meticulousness, objectiveness and drive.

The audience will appreciate your objectiveness and impartiality.

Is there any objectiveness in the media reports?

Business turnarounds require specific skills, objectiveness and experience.

Parsee woozier Berk tingled objectiveness double-faults probating architecturally!

How to use "objetividad" in a Spanish sentence

No enfrentamos nuestra objetividad con nuestra subjetividad.

¿Es esto acaso la auténtica objetividad científica?

¿Puedes observarte con la mayor objetividad posible?

Procura tener más objetividad con todo.

Entonces tenemos ahí una objetividad delimitada.

poder publican noticias sin objetividad ni parcialidad.

Lograr acercarnos a esa objetividad que buscábamos.

Necesitamos "sinceramiento, sensatez, objetividad y neutralidad", subrayó.

Entonces, ¿de qué objetividad podemos hablar?

que reflejan con suficiente objetividad tal realidad.