What is the translation of " OPTIMÁLNU FUNKCIU " in English?

• optimal function
• optimal functioning
• optimum function

Examples of using Optimálnu funkciu in Slovak and their translations into English

A tým zabezpečujú jej optimálnu funkciu.
In this way we secure their optimum function.

Pre optimálnu funkciu a výkon umývačky riadu Miele.
For optimum function and performance of a Miele dishwasher.

Ak je vysoká, znamená to optimálnu funkciu zariadenia.
If it is high, then this indicates optimal functioning of the device.

Všetky diely a výrobky sa výslovne vyvinuli a schválili na optimálnu funkciu.
All parts and products have been specifically developed and approved for optimal function.

Pre optimálnu funkciu nervov musí mať nerv možnosť voľne sa pohybovať v rámci svojho okolia.
For optimal function nerves must be able to move freely within its surroundings.

Obaja sú neuveriteľne dôležité pre optimálnu funkciu vášho tela a hormónov.
Both are incredibly important for the optimal function of your body and hormones.

Váš mozog využíva aminokyseliny na výrobu neurotransmiterov, potrebných pre jeho optimálnu funkciu.
The brain uses them to manufacture neurotransmitters needed for optimal functioning.

Obaja sú neuveriteľne dôležité pre optimálnu funkciu vášho tela a hormónov.
Both are unfathomably essential for the ideal capacity of your body and hormones.

Podporuje optimálnu funkciu nervového systému vrátane očných a mozgových funkcií..
Supports optimal function of the nervous system including eye& brain functions..

Kolagénové vlákna im poskytujú správnu pružnosť pre optimálnu funkciu a výkonnosť.
Collagen fibres provide the right elasticity for optimal function and performance.

Liek je schopný obnoviť správnu optimálnu funkciu sliznice ľudského žalúdka, zabrániť vzniku gastritídy a dosiahnuť dlhodobú remisiu žalúdočných vredov a dvanástnikového vredu.
The drug is able to restore the correct, optimal function of the mucous membrane of the human stomach, prevent the development of gastritis, as well as to achieve long-term remission in gastric ulcer and duodenal ulcer.

V takých chvíľach, vaše telo systémy vyžadujú extra energiu pre optimálnu funkciu a udržať si zdravie.
During such times, your body requires extra energy for optimal function and health.

Vzhľadom na to, že je CoQ10 nevyhnutný pre optimálnu funkciu všetkých bunkových typov, nie je prekvapením, že zdanlivo rôznorodý rad chorobných stavov priaznivo reaguje na doplnenie CoQ10," hovorí Dr Peter Langsjoen, jeden z popredných svetových odborníkov na tento koenzým.
Since CoQ10 is essential to the optimal function of all cell types, it is not surprising to find a seemingly diverse number of disease states that respond favorably to CoQ10 supplementation,” says Dr. Peter Langsjoen, one of the world's foremost authorities on CoQ10.

Cuketa je bohatá na mangán, minerál, ktorý podporuje optimálnu funkciu štítnej žľazy(69).
Zucchini is rich in manganese, a mineral that promotes the optimal functioning of the thyroid gland(69).

Komínové systémy Komínové systémy CIKO vďaka svojej špeciálnej konštrukcii tvaroviek a celoplošnému odvetraniu komínového telesa zaisťujú optimálnu funkciu komínu.
Chimney systems CIKO chimney systems thanks to their special construction of formpieces and overall ventilation ensure an optimal function of a chimney.

Rovnako ako svaly, tak aj mozog ukladá kreatinfosfát a pre optimálnu funkciu spotrebúva veľké množstvo ATP.
Like muscles, the brain stores phosphocreatine and needs plenty of ATP for excellent function.

Medzi ne patria dobré tuky, resveratrol a mnoho ďalších mikro minerálov, ktoré uľahčujú jeho optimálnu funkciu.
These include the good fats, resveratrol and numerous other micro minerals that facilitate optimal function.

Rovnako ako svaly, tak aj mozog ukladá kreatinfosfát a pre optimálnu funkciu spotrebúva veľké množstvo ATP.
Just like your muscles, your brain stores phosphocreatine and requires plenty of ATP for optimal function.

Tieto živiny sú potom dopravované pomocou superdiaľnice do našich buniek a tkanív a podporujú ich optimálnu funkciu.
These nutrients are then carried along the Nutrient Superhighway to our cells and tissues to support optimal functionality.

Používajte len diely a produkty, ktoré boli špeciálne vyvinuté, testované a schválené pre optimálnu funkciu- to je kľúčom k zníženiu vlastníckych a prevádzkových nákladov.
Use only parts and products that have been specifically developed, tested and approved for optimal function- a key to reduced owning and operating costs.

Ativan je benzodiazepínový liek používaný pacientmi trpiacimi úzkostnými poruchami, ale aj z iných foriem porúch, ktoré zahŕňajú mozgovú aktivitu a jej optimálnu funkciu.
Ativan is a Benzodiazepine drug used by patients suffering from anxiety disorders but also from other forms of disorders which involve the brain activity and its optimal function.

Frekvenčný rozsah, v ktorom jednotlivé minerály"vibrujú", je vedecky podložený a tieto poznatky sú využité pre optimálnu funkciu a nastavenie prístroja Somavedic podľa ich zamerania.
The frequency range in which individual minerals"vibrate” is scientifically substantiated and this knowledge is used for optimal functioning and setting of Somavedic devices according to their specialization.

Tiež je dôležité vedieť, že vitamín B má významnú úlohu v metabolizme cukru a tuku, udržanie hormonálnej rovnováhy a zabezpečiť optimálnu funkciu štítnej žľazy.
In addition, it is important to know that vitamin B has an important role in the metabolism of sugars and fats, maintaining hormonal balance and ensuring the optimal functioning of the thyroid.

Frekvenčné rozpätie, v ktorom jednotlivé minerály" vibrujú", je vedecky podložené a týchto poznatkov je využité pre optimálnu funkciu a nastavenie prístrojov Somatex podľa ich zamerania.
The frequency range in which individual minerals"vibrate” is scientifically substantiated and this knowledge is used for optimal functioning and setting of Somavedic devices according to their specialization.

Syntézu bielkovín- všetky bunky v tele, vrátane svalov, potrebujú bielkoviny pre optimálnu funkciu, zdravie, a wellness.
Protein synthesis- all cells in the body, including muscle, require protein for optimal function, health, and wellness.

Ak to však nie je možné, umelé zmesi by mali obsahovať špeciálne prísady pre optimálnu funkciu tráviaceho systému.
But if this is not possible, artificial mixtures should contain special additives for optimal functioning of the digestive system.

Bolo zistené, že početné bunky imunitného systému, sú závislé na vitamínu C pre optimálnu funkciu a prevenciu chorôb(28).
It has been found that numerous cells of the immune system depend on vitamin C for optimal functioning and disease prevention(28).

Rýchle vyhľadávanie Google prináša články, ktoré tvrdia, že je potrebné detoxizovať pre optimálnu funkciu a lepšie celkové zdravie.
A quick Google search brings up articles claiming it needs to be detoxed for optimal function and better overall health.

Vákuové systémy sa navrhujú konkrétne pre rôzne technológie využívajúce vákuum vzhľadom na optimálnu funkciu, životnosť a spoľahlivosť.
Vacuum systems are designed specifically for different technologies using a vacuum with regard to optimal function, durability and reliability.