What is the translation of " OPTIMAL FUNCTIONING " in Slovak?

• optimálne fungovanie
• optimálnu funkciu

Examples of using Optimal functioning in English and their translations into Slovak

If it is high, then this indicates optimal functioning of the device.
Ak je vysoká, znamená to optimálnu funkciu zariadenia.

For optimal functioning, the use of a BMW Motorrad communications system is recommended.
Na optimálne fungovanie sa odporúča používať komunikačné systémy BMW Motorrad.

In fact, some level of inflammation is necessary for the body's optimal functioning.
V skutočnosti, niektoré úrovne zápalu je nevyhnutné pre optimálne fungovanie organizmu.

Coenzyme Q10 is a vital compound required for the optimal functioning of many organs and chemical reactions in the body.
Koenzým Q10 je dôležitá látka potrebná na správnu funkciu mnohých orgánov a chemických reakcií v tele.

The brain uses them to manufacture neurotransmitters needed for optimal functioning.
Váš mozog využíva aminokyseliny na výrobu neurotransmiterov, potrebných pre jeho optimálnu funkciu.

As appeared at the opening, to achieve the final goal- its optimal functioning and more attractive look- does not threat in near future.
Ako však na vernisáži vysvitlo, dosiahnutie konečného cieľa- jeho optimálne fungovanie a príťažlivejšia podoba- v dohľadnom čase nehrozí.

All these do is irritate the foot, by aggressively pushing into the arch instead of supporting the whole foot in its optimal functioning position.
To všetko je podráždenie nohy, agresívne tlačiť do oblúku namiesto podpory celej nohy vo svojej optimálnej funkčnej pozícii.

For optimal functioning and display of the Wesconi websites, please see the following information on technology: JavaScript, Cookies.
Pre optimálnu funkčnosť a zobrazenie webových stránok wesconi, boli implementované nasledujúce programovacie jazyky a funkcie: JavaScript, Cookies.

Zucchini is rich in manganese, a mineral that promotes the optimal functioning of the thyroid gland(69).
Cuketa je bohatá na mangán, minerál, ktorý podporuje optimálnu funkciu štítnej žľazy(69).

Our website uses cookies to ensure optimal functioning, collect statistical data, and to make our advertisements accessible from other websites.
Webová stránka na zabezpečenie vhodného fungovania, na meranie údajov návštevnosti, respektíve na dosiahnutie našich inzerátov z iných stránok používa koláčiky(cookies).

But if this is not possible, artificial mixtures should contain special additives for optimal functioning of the digestive system.
Ak to však nie je možné, umelé zmesi by mali obsahovať špeciálne prísady pre optimálnu funkciu tráviaceho systému.

And because one needs enough protein for optimal functioning, and amino acids are the building blocks of protein, supplementing it is advisable to prevent possible muscle breakdown.
A pretože človek potrebuje dostatočné množstvo bielkovín na optimálne fungovanie a aminokyseliny sú základnými stavebnými kameňmi bielkovín, je vhodné jeho doplnenie, čím zabránime možnému rozpadu svalov.

The hypothalamus is considered the master gland of the body, and its optimal functioning is key to the balance of the whole body.
Hypotalamus sa považuje za riadiacu žľazu v tele a jej optimálne fungovanie je kľúčové pre celkovú rovnováhu v tele.

Hungarian-born psychologist, Professor Mihaly Csikszentmihalyi, joint-founder of positive psychology and his collaborators have indicated that‘flow' is a positive force for optimal functioning.
Psychológ maďarského pôvodu, profesor Mihály Csikszentmihalyi, spoluzakladateľ pozitívnej psychológie, a jeho spolupracovníci dospeli k záveru, že'prúdenie' je pozitívnou silou pre optimálne fungovanie.

In fact, this genetic information is constantly being accessed to maintain optimal functioning within your body, in response to your environment.
V skutočnosti je táto genetická informácia neustále využívaná k udržiavaniu optimálneho fungovania nášho tela, v závislosti na prostredí.

It's important to understand that your body requires saturated fats from animal and vegetable sources(such as meat, dairy, certain oils, and tropical plants like coconut) for optimal functioning.
Je dôležité, aby ste si uvedomili, že vaše telo potrebuje nasýtené tuky zo živočíšnych a rastlinných zdrojov(ako mäso, mliečne výrobky, niektoré oleje, tropické ovocie, ako je napríklad kokosový orech) pre optimálne fungovanie.

Use only parts and products that have been specifically developed, tested and approved for optimal functioning in order to reduce owning and operating costs.
Používajte len diely a produkty, ktoré boli špeciálne vyvinuté, testované a schválené pre optimálnu funkciu- to je kľúčom k zníženiu vlastníckych a prevádzkových nákladov.

Disrupting the optimal functioning and security of the website, for example by using viruses or other harmful files or data, or by gaining access to files or data to which you normally have no access;
Nebudete narúšať optimálne fungovanie a zabezpečenie webovej stránky, napríklad prostredníctvom vírusov alebo iných škodlivých súborov alebo dát, alebo získavaním prístupu k súborom alebo údajom, ku ktorým vám za normálnych okolností nebol udelený prístup;

It has been found that numerous cells of the immune system depend on vitamin C for optimal functioning and disease prevention(28).
Bolo zistené, že početné bunky imunitného systému, sú závislé na vitamínu C pre optimálnu funkciu a prevenciu chorôb(28).

Not to disturb the optimal functioning and security of the website, for example by using viruses or other harmful files or data or by giving you access to files or data that you normally do not have access to;
Nebudete narúšať optimálne fungovanie a zabezpečenie webovej stránky, napríklad prostredníctvom vírusov alebo iných škodlivých súborov alebo dát, alebo získavaním prístupu k súborom alebo údajom, ku ktorým vám za normálnych okolností nebol udelený prístup;

There is no doubt that the body of almost any person from birth is equipped with genetic material necessary for optimal functioning in conditions of daily physical exertion.
Nie je pochýb o tom, že takmer každé telo od narodenia je obsadené genetickým materiálom potrebným na optimálne fungovanie pri každodennom fyzickom zaťažení.

(i) not to disturb the optimal functioning and security of the site, for example, by using viruses or other harmful files or data or by gaining access to files or data to which you have not been granted access.
Nebudete narúšať optimálne fungovanie a zabezpečenie webovej stránky, napríklad prostredníctvom vírusov alebo iných škodlivých súborov alebo dát, alebo získavaním prístupu k súborom alebo údajom, ku ktorým vám za normálnych okolností nebol udelený prístup;

Ensuring a sufficient level of zinc intake is an important step towards the optimal functioning of the brain and can prevent the decline of cognitive functions in the elderly.
Zabezpečenie dostatočného príjmu zinku je dôležitým krokom k dosiahnutiu optimálnej funkcie mozgu a k predchádzaniu porúch pamäte vo vyššom veku.

In addition, it is important to know that vitamin B has an important role in the metabolism of sugars and fats, maintaining hormonal balance and ensuring the optimal functioning of the thyroid.
Tiež je dôležité vedieť, že vitamín B má významnú úlohu v metabolizme cukru a tuku, udržanie hormonálnej rovnováhy a zabezpečiť optimálnu funkciu štítnej žľazy.

The frequency range in which individual minerals"vibrate” is scientifically substantiated and this knowledge is used for optimal functioning and setting of Somavedic devices according to their specialization.
Frekvenčný rozsah, v ktorom jednotlivé minerály"vibrujú", je vedecky podložený a tieto poznatky sú využité pre optimálnu funkciu a nastavenie prístroja Somavedic podľa ich zamerania.

Herbalifeline tablets contain the correct proportions for the body of omega-3, omega-6 and omega-9 fatty acids necessary for the optimal functioning of the cardiovascular system.
Tablety Herbalifeline obsahujú v správnom pomere pre organizmus omega-3, omega-6 a omega-9 mastné kyseliny nevyhnutné pre optimálnu činnosť kardiovaskulárneho systému.

There is no doubt that the body of almost any person from birth is equipped with genetic material necessary for optimal functioning in conditions of daily physical exertion.
Niet pochýb o tom, že organizmus takmer každého človeka je od narodenia vybavený genetickým materiálom potrebným na optimálne fungovanie v podmienkach každodennej fyzickej námahy.