What is the translation of " OPTIMAL FUNCTIONING " in Slovenian?

• optimalno delovanje
• optimalno funkcioniranje

Examples of using Optimal functioning in English and their translations into Slovenian

This is vital for optimal functioning.
Je ključnega pomena za optimalno delovanje.

For optimal functioning, the use of a BMW Motorrad communications system is recommended.
Za optimalno delovanje priporočamo uporabo komunikacijskega sistema BMW Motorrad.

A science of well-being and optimal functioning.
Voditeljstvo za dobro počutje in optimalno delovanje.

To ensure optimal functioning, we recommend the installation of at least three elements onto each of the drive wheels.
Za zagotovitev optimalnega delovanja se priporoča namestitev vsaj treh elementov na vsako izmed pogonskih koles.

And both are necessary for optimal functioning.
Oba sta nujno potrebna za optimalno delovanje organizma.

Once the body reaches its optimal functioning capacity, it manages to produce normal levels of insulin to keep the sugar levels under control.
Ko telo doseže optimalno delovanje zmogljivosti, mu bo uspelo pripraviti normalno raven insulina ohraniti raven sladkorja pod nadzorom.

Try to exercise and maintain your optimal functioning;
Negovati in ohranjati njihovo optimalno delovanje.

For optimal functioning a human therefore needs a certain amount of energy, which can only arise with an adequate oxygen support ensured with breathing.
Človek torej za optimalno funkcioniranje potrebuje določeno količino energije, ta pa lahko nastaja samo ob zadostni podpori kisika, ki pa si ga zagotovimo z dihanjem.

Your body needs plenty of water for optimal functioning.
Naša telesa potrebujejo veliko vode za optimalno delovanje.

Water isn't the only thing that the body needs for optimal functioning, and people sometimes experience dizziness and vision problems if their diets are deficient in certain key nutrients.
Voda ni edina stvar, ki jo telo potrebuje za optimalno delovanje, in ljudje včasih doživljajo omotico in težave s vidom, če njihova prehrana pomanjkljiva v nekaterih ključnih hranilih.

Detox 5600 Start Slices will effectively help remove toxins from the body and restore its optimal functioning.
Detox 5600 Start Slices bo učinkovito pomagal odstraniti toksine iz telesa in obnoviti njegovo optimalno delovanje.

Essential ingredients are those, which are essential for healthy, smooth and optimal functioning of the organism, and they are also the ones that our body can't produce itself.
Esencialne snovi so tiste, ki so nujne za zdravo, nemoteno in optimalno funkcioniranje organizma, a jih telo ne more proizvajati samo.

Thirst is not triggered until body fluids are depleted well below levels required for optimal functioning.
Žeja se namreč pojavi šele takrat, ko so telesne tekočine daleč pod ravnjo, ki je potrebna za optimalno delovanje telesa.

We monitor the operation of automation processes of your building and their optimal functioning, which helps us substantially lower energy costs, time etc.
Spremljamo delovanje avtomatiziranih procesov vaše zgradbe in optimalno delovanje le-teh, kar ima za posledico občutno zmanjšanje stroškov energije, časa….

Thirst is actually developed when the body fluids are depleted well below levels required for optimal functioning.
Žeja se namreč pojavi šele takrat, ko so telesne tekočine daleč pod ravnjo, ki je potrebna za optimalno delovanje telesa.

We can also smoke cigarettes, take narcotics and drink alcohol but we certainly will not achieve optimal functioning and in time we will develop chronic, degenerative diseases.
Prav tako lahko kadimo cigarete, jemljemo narkotike in pijemo alkohol, vendar pa zagotovo ne bomo dosegli optimalnega delovanja in bomo sčasoma razvili kronične, degenerativne bolezni.

The server on which your website is stored must be set up with special hardware and software in order to ensure optimal functioning.
Strežnik, na katerem je shranjena spletna stran, mora biti posebej programsko in strojno opremljen, da zagotavlja optimalno delovanje spletne strani.

The fisheries sector13 is deeply depending on a sustainable maritime environment and its future should be an optimal functioning maritime eco-system, from the biologic, economic and social point of view.
Ribiški sektor13 je zelo odvisen od trajnostnega morskega okolja, njegova prihodnost pa bi morala biti čim boljše delovanje morskega ekosistema z biološkega, gospodarskega in družbenega vidika.

Breathing changes in stressful situations and in the anxiety state and that time chest breathing additionally strengthens, which doesn't provide sufficient quantity of air for the body's optimal functioning.
Dihanje se spremeni tudi v stresnih situacijah in v stanju anksioznosti, takrat se dodatno okrepi prsno dihanje, ki samo po sebi ne zagotavlja zadostne količine kisika, da bi telo optimalno funkcioniralo.

Group homes are intended for adults who, due to occasional or long-lasting mental health problems, need professional support and help for optimal functioning in everyday life.
Namenjena je polnoletnim osebam, ki zaradi občasnih in dolgotrajnih težav v duševnem zdravju potrebujejo strokovno podporo in pomoč za optimalno delovanje v vsakdanjem življenju.

An important step in gaining a foothold in foreign markets is also establishing new businesses or branches, which allow much faster and more optimal functioning on the market.
Pomembna stopnica pri uveljavljanju na tujem trgu je tudi lastno ustanavljanje novih podjetij ali podružnic, ki omogočajo veliko hitrejše in bolj optimalno delovanje na trgu.

A pre-existing capacity for a particular way of behaving, thinking, or feeling that is authentic and energizing to the user, and enables optimal functioning, development and performance.”.
Moč je pred-obstoječa kapaciteta za določen način vedenja, mišljenja ali občutenja, ki je avtentična, poživljujoča za uporabnika in omogoča optimalno delovanje, razvoj in uspešnost”.

In 1993 the Forest Act80 was adopted. The aim of this act is to ensure the sustainable and multi-purpose forest management in accordance with the principles of protection of the environment and natural values; continuous and optimal functioning of forests as ecosystems; and the fulfilment of their function..
V Sloveniji je bil leta 1993 sprejet zakon o gozdovih(Uradni list RS, št. 30/93), katerega cilj je zagotovitev sonaravnega ter večnamenskega gospodarjenja z gozdovi, v skladu z načeli varstva okolja in naravnih vrednot, trajno in optimalno delovanje gozdov kot ekosistema ter uresničevanje njihovih funkcij.

The body needs 13 essential vitamins for optimal function.
Naše telo potrebuje za optimalno delovanje 13 esencialnih vitaminov.

Supports optimal function of the nervous system, including eye and brain functions..
Podpira optimalno delovanje živčnega sistema, vključno z oči in možganske funkcije.

Getting enough sleep is very important for the optimal function of the immune system.
Dovolj spanja, je zelo pomemben dejavnik za optimalno delovanje imunskega sistema.

They ensure the conditions for the optimal function of the microbiota.
Zagotavljajo potrebne pogoje za optimalno delovanje črevesne mikroflore.

Your body and your brain need balanced nutrition for optimal function.
Vaše telo in možgani nujno potrebujejo hranila za svoje optimalno delovanje.

Omega-3s are extremely important for the optimal function of your body.
Omega-3 so izjemno pomembne za optimalno delovanje telesa.