What is the translation of " OPTIMAL FUNCTIONING " in Greek?

• βέλτιστη λειτουργία
• άριστη λειτουργία
• βέλτιστη λειτουργικότητα
• βέλτιστης λειτουργίας
• τη σωστή λειτουργία

Examples of using Optimal functioning in English and their translations into Greek

Promotes the optimal functioning of the mucosa.
Προάγει τη σωστή λειτουργία του βλεννογόνου.

In the case of liver, sleep is essential for optimal functioning.
Όσον αφορά στο συκώτι, ο ύπνος είναι απαραίτητος για τη βέλτιστη λειτουργία του.

Proper nutrition ensures the optimal functioning of all organs in the child's body.
Η σωστή διατροφή εξασφαλίζει τη βέλτιστη λειτουργία όλων των οργάνων στο σώμα του παιδιού.

Without balance, it will be difficult to achieve optimal functioning.
Χωρίς την ισορροπία αυτών, θα είναι δύσκολο να επιτευχθεί η βέλτιστη λειτουργικότητα.

On the path toward optimal functioning, you will want to set and pursue goals as effectively as possible.
Στο δρόμο προς τη βέλτιστη λειτουργικότητα, θα θέλετε να ρυθμίσετε και να επιδιώξετε τους στόχους σας όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερα.

The brain sends these warning signs to get the fluid it needs for optimal functioning.
Ο εγκέφαλος στέλνει αυτό το προειδοποιητικό σημάδι ώστε να λάβει τα υγρά που χρειάζεται για βέλτιστη λειτουργία.

A deficiency of one B-vitamin can affect optimal functioning of organ systems throughout the body.
Ανεπάρκεια έστω και μιας βιταμίνης Β μπορεί να επηρεάσει τη βέλτιστη λειτουργία των οργάνων σε όλο το σώμα.

When we sleep, our brain has the ability to rest and regain its optimal functioning.
Όταν κοιμόμαστε, ο εγκέφαλός μας έχει τη δυνατότητα να ξεκουραστεί και να ανακτήσει την καλύτερη δυνατή λειτουργία του.

Omega-3 fatty acids are essential for the optimal functioning of the nervous system and brain cells.
Τα ωμέγα-3 λιπαρά οξέα είναι απαραίτητα για τη βέλτιστη λειτουργία του νευρικού συστήματος και των εγκεφαλικών κυττάρων.

Detox 5600 Start Slices will effectively help remove toxins from the body and restore its optimal functioning.
Το Detox 5600 Start Slices θα βοηθήσει αποτελεσματικά στην απομάκρυνση των τοξινών από το σώμα και στην αποκατάσταση της βέλτιστης λειτουργίας του.

It regulates the optimal functioning of the nervous system, protein synthesis and the formation of new red blood cells.
Ρυθμίζει τη βέλτιστη λειτουργία του νευρικού συστήματος, την πρωτεϊνική σύνθεση και τον σχηματισμό νέων ερυθρών αιμοσφαιρίων.

Product- and service specialists carefully check each instrument for optimal functioning, sound and settings.
Ειδικοί σε προϊόντα και υπηρεσίες εξετάζουν προσεκτικά κάθε όργανο για βέλτιστη λειτουργικότητα, ήχο και ρύθμιση.

Proper maintenance, optimal functioning and appropriate storage facilities are means used to control fugitive dust.
Η σωστή συντήρηση, βέλτιστη λειτουργία και οι κατάλληλες εγκαταστάσεις αποθήκευσης είναι τα μέσα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της διαφεύγουσας σκόνης.

Salt improves the conductivity of the water, which allows the optimal functioning of the electrolytic grid.
Αλάτι βελτιώνει την αγωγιμότητα από το νερό, το οποίο επιτρέπει τη βέλτιστη λειτουργία του ηλεκτρολυτικές πλέγματος.

That mechanism should seek to achieve optimal functioning of the programmes and the maximum possible coordination between those instruments.
Ο εν λόγω μηχανισμός θα πρέπει να επιδιώκει να διασφαλίζει τη βέλτιστη λειτουργία και τον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό συνεργασίας μεταξύ των εν λόγω μέσων.

Web Development: it develops content and tools necessary for optimal functioning of the fair. coop website.
Ανάπτυξη Ιστοσελίδων: αναπτύσσει υλικό και εργαλεία που είναι απαραίτητα για την καλύτερη δυνατή λειτουργία του ιστότοπου του FairCoop.

Once the body reaches its optimal functioning capacity, it manages to produce normal levels of insulin to keep the sugar levels under control.
Μόλις το σώμα φτάνει τη βέλτιστη λειτουργία της ικανότητα, καταφέρνει να παράγουν φυσιολογικά επίπεδα ινσουλίνης για να κρατήσει τα επίπεδα σακχάρου υπό έλεγχο.

The herbal blend supports overall operation of digestion and ensure the optimal functioning of the digestive tract.
Το βοτανικό μίγμα υποστηρίζει συνολικά τη λειτουργία της πέψης και εξασφαλίζει την άριστη λειτουργία του πεπτικού σωλήνα.

The optimal functioning of ιncineration unit(according to the CAN RC 1774/2002)ensures safe burning of animal waste and the safe extraction of pollutants to the environment.
Η άριστη λειτουργία της αποτεφρωτικής μονάδας(σύμφωνα με τον ΚΑΝ Ε.Κ. 1774/2002) εγγυάται με ασφάλεια την καύση των υπολειμμάτων ζώων και την ασφαλή εξαγωγή ρύπων προς το περιβάλλον.

While many people only know its harmful effects, in reality, its essential for the optimal functioning of the body.
Ενώ πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν μόνο τις βλαβερές συνέπειές του, στην πραγματικότητα, είναι απαραίτητο για τη βέλτιστη λειτουργία του σώματος.

It supports the optimal functioning of allmechanisms, their competent use, in time carries out debugging in case of breakdown and technical inspections, carries out updating of the equipment.
Υποστηρίζει τη βέλτιστη λειτουργία όλωνμηχανισμών, την αρμόζουσα χρήση τους, με την πάροδο του χρόνου εντοπίζει σφάλματα σε περίπτωση βλάβης και τεχνικών επιθεωρήσεων, πραγματοποιεί ενημέρωση του εξοπλισμού.

The amount, quality and harmony of this vital energy is essential for health and the optimal functioning of your being.
Η αρμονία, η ποσότητα και ισορροπία αυτής της ζωτικής ενέργειας μέσα σου είναι ουσιαστική για την υγεία και τη σωστή λειτουργία της ύπαρξής σου.

This is what makes drinking structured water so important, as this is the type of water your cells need for optimal functioning.
Αυτό είναι που κάνει το πόσιμο δομημένο νερό τόσο σημαντικό, καθώς αυτό το είδος νερού χρειάζονται τα κύτταρα για τη βέλτιστη λειτουργία τους.

Garlic extract- eliminates inflammation, strengthens the immune system, ensures optimal functioning of the cardiovascular system, improves digestion;
Εκχύλισμα σκόρδου- εξαλείφει τη φλεγμονή, ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστημα, διασφαλίζει τη βέλτιστη λειτουργία του καρδιαγγειακού συστήματος, βελτιώνει την πέψη.

You can build muscle with less than this amount or more, but this dosage is what research has found is ideal for optimal functioning.
Μπορείτε να χτίσετε μυς με λιγότερο ή περισσότερο από αυτό το ποσό, αλλά αυτή η δόση είναι αυτό που η έρευνα έχει βρει ιδανικό για βέλτιστη λειτουργία.

These elements, which are often referred to in their entirety as a'glass ceiling', undermine the optimal functioning of the labour market for top management positions throughout the EU.
Τα στοιχεία αυτά, που όλα μαζί συνθέτουν την αποκαλούμενη«γυάλινη οροφή», υπονομεύουν τη βέλτιστη λειτουργία της αγοράς εργασίας για τις ανώτατες διευθυντικές θέσεις σε ολόκληρη την ΕΕ.

And naturalness is the key to effectiveness because nature knows best how to create optimal functioning of mind.
Και η φυσικότητα είναι το κλειδί για την αποτελεσματικότητα, απλώς επειδή η Φύση γνωρίζει καλύτερα πώς να δημιουργήσει τη βέλτιστη λειτουργία του σώματος και του νου.

The ability to move people and goods effectively and efficiently relies primarily on the optimal functioning of all these elements in combination.
Η ικανότητα αποδοτικής και αποτελεσματικής μετακίνησης ανθρώπων και εμπορευμάτων εξαρτάται κατά πρώτο λόγο από την άριστη λειτουργία του συνδυασμού όλων αυτών των στοιχείων.

This“optimal” situation, where a complex activity is done without conscious thought, is referred to as the“optimal functioning zone”.
Αυτή η«βέλτιστη» κατάσταση όπου μια σύνθετη δραστηριότητα γίνεται χωρίς συνειδητή σκέψη, αναφέρεται ως το να είμαστε στη«ζώνη βέλτιστης λειτουργίας».

But if this is not possible, artificial mixtures should contain special additives for optimal functioning of the digestive system.
Εάν όμως αυτό δεν είναι εφικτό, τα τεχνητά μείγματα θα πρέπει να περιέχουν ειδικά πρόσθετα για βέλτιστη λειτουργία του πεπτικού συστήματος.