What is the translation of " OPTIMAL FUNCTIONING " in Hebrew?

• תפקוד אופטימלי
• תפקוד מיטבי
• את התפקוד האופטימלי
• תפקוד אופטימאלי

Examples of using Optimal functioning in English and their translations into Hebrew

Optimal functioning of the website.
תפקוד מיטבי של האתר;

From my experience, early interference helps the baby's optimal functioning.
מניסיוני, ההתערבות המוקדמת עוזרת לתפקוד אופטימאלי של התינוק.

For the optimal functioning of these enzymes, extracellular fluid is needed in which they"live.".
לצורך תפקוד מיטבי של אנזימים אלה יש צורך בנוזל החוץ תאי בו הם"חיים".

Thus, self-efficacy guides behavioral changes and supports optimal functioning.
לפיכך, יעילות עצמית מנחה שינויים התנהגותיים ותומכת בתפקוד אופטימלי.

However, optimal functioning of the elected body in between elections is no less important for its stability and resilience.
ואולם, תפקוד מיטבי של המוסד הנבחר בין בחירות הוא חיוני לא פחות ליציבותה ולחוסנה.

Furthermore, the neurotransmitters in your brain need sulfur and B6 for optimal functioning.
יתר על כן, על הנוירוטרנסמיטרים שבמוח צריך גופרית וויטמין-B6 לתפקוד אופטימלי.

They are necessary for the optimal functioning of every cell in our body, mainly for the proper maintenance of the brain and heart.
הן הכרחיות לתפקוד אופטימאלי של כל תא בגופנו ובעיקר לתחזוקה נאותה של המוח והלב.

Sufficient to maintain a healthy and balanced diet to ensure the optimal functioning of our cells and thus prevent disease?
האם מספיק?Es לשמור על דיאטה מאוזנת ובריאה בכדי לקבל תפקוד אופטימלי של התאים שלנו, ובכך למנוע מחלה?

Positive Psychology is a new area of psychology that focuses on the conditions that contribute to flourishing or optimal functioning.
פסיכולוגיה חיובית היא תחום חדש של טיפול פסיכולוגי, המתמקד בתנאים שתורמים לפריחה או תפקוד אופטימאלי.

The objective of the treatment in the clinic is to bring the individual to optimal functioning while placing the emphasis on the quality of his life.
מטרת הטיפול במרפאה היא להביא את האדם לתפקוד מיטבי תוך שימת דגש על איכות חייו.

Achieving longer lives relies in part on achieving a better understanding of why stem cells are not able to maintain optimal functioning.".
השגת חיים ארוכים יותר מסתמכת בחלקה על השגת הבנה טובה יותר של למה תאי גזע לא מסוגלים לשמור על תפקוד אופטימלי.".

Also, slow, deep yogic breathing increases oxygen flow, which leads to optimal functioning of all your organs- including your brain.
עוד נמצא, כי הנשימה האיטית והעמוקה המתורגלת ביוגה מגבירה את זרימת החמצן, מה שמוביל לתפקוד אופטימילי של כל האיברים, בכללם המוח.

In accordance with the identified provisions of research activities in this area, it was determined that the use of nicotine substances in the disease of this form leads to additional complications, which further adversely affect the optimal functioning of the whole organism.
בהתאם להוראות המזוהות של פעילויות המחקר בתחום זה, נקבע כי השימוש בחומרים מניקוטין במחלה של צורה זו מוביל לסיבוכים נוספים, אשר משפיעים לרעה על תפקוד אופטימלי של האורגניזם כולו.

This independence, anchored in law, is a requisite condition for the Bank's optimal functioning, and for the outlining and implementing of monetary policy that is derived from professional considerations.
עצמאות זו, המעוגנת בחוק, מהווה תנאי הכרחי לתפקוד מיטבי של הבנק, ולהתוויה ויישום של המדיניות המוניטרית כנגזר משיקולים מקצועיים.

Consequently, as the major pathway of neuropeptides, the unimpeded flow of cerebrospinal fluid is of paramount importance to the optimal functioning of the mind-body.
כתוצאה מכך, כמו המסלול העיקרי של נוירופפטידים, זרם ללא הפרעה של הנוזל השדרתי היא בעלת חשיבות עליונה לתפקוד אופטימלי של הגוף.

As to the perfection of the body, this entails maintaining human society in a state of optimal functioning, without conflict and hostility.
אשר לתיקון הגוף, משמעו שמירת החברה האנושית במצב של תפקוד מיטבי, ללא מריבות ועימותים.

When there is an insufficient amount of thyroxin in the body(this is called hypothyroidism), the metabolic processes are interfered with and the result is a reduction in the optimal functioning of the body organs and system.
כאשר ישנה כמות מספקת של thyroxin בגוף(זה נקרא בלוטת התריס), תהליכי חילוף החומרים הם יתערבו, התוצאה היא ירידה בתפקוד אופטימלי של איברי הגוף ומערכת.

Studies have shown that all of the B vitamins work together to maintain optimal functioning of your brain and nervous system.
מחקרים הציגו כי כל ויטמיני ה-B יכולים לעבוד יחד על מנת לשמר את התפקוד האופטימלי של המוח ומערכת העצבים שלכם.

Hypothyroidism is one of the most common endocrine diseases and is characterized by low thyroid activity, which causes it to produce fewer hormones than is necessary for the optimal functioning of all body functions..
היפותירואידיזם היא אחת המחלות האנדוקריניות הנפוצות ביותר ומאופיינת בפעילות בלוטת התריס נמוכה, מה שגורם לה לייצר פחות הורמונים ממה שנחוץ לתפקוד אופטימלי של כל פונקציות הגוף.

Positive psychology is the study of the conditions and processes that contribute to the flourishing or optimal functioning of people, groups, and institutions" Gable& Haidt, 2005, p.
פסיכולוגיה חיובית היא המחקר על התנאים והתהליכים אשר תורמים לשגשוג ותפקוד אופטימאלי של אנשים, קבוצות או מוסדות(Gable& Haidt, 2005).

Our intervention programs for the education system seek to guide time and resources towards addressing the profound meaning of educational activity and emphasize devoting ongoing thought to the emotional development of children and the optimal functioning of teachers and children in the education system.
תכניות ההתערבות שלנו במערכת החינוך מבקשות לפנות זמן ומשאבים לעיסוק במשמעות העמוקה של העשייה החינוכית, ומתמקדות בחשיבה מתמדת על התפתחותם הרגשית של ילדים ותפקוד מיטבי של מורים וילדים במערכת החינוך.

Positive psychology has been described as the scientific study of the conditions and processes that contribute to flourishing or optimal functioning of people and institutions(Gable& Haidt, 2005).
פסיכולוגיה חיובית היא המחקר על התנאים והתהליכים אשר תורמים לשגשוג ותפקוד אופטימאלי של אנשים, קבוצות או מוסדות(Gable& Haidt, 2005).

In recent years, positive psychology is considered as“the study of the conditions and processes that contribute to the flourishing or optimal functioning of people, groups, and institutions”(Gable& Haidt, 2005).
פסיכולוגיה חיובית היא המחקר על התנאים והתהליכים אשר תורמים לשגשוג ותפקוד אופטימאלי של אנשים, קבוצות או מוסדות(Gable& Haidt, 2005).

We talk about relaxation therapies(such as yoga or meditation) that not only compensate for the excess of stimuli and stress in current life, but also release the body and mind from the stresses that hinder the optimal functioning of the organism, as well as the natural processes of self-healing.
אנו מדברים על טיפולי הרפיה(כגון יוגה או מדיטציה), אשר לא רק לפצות על עודף של גירויים ומתחים בחיים הנוכחיים, אלא גם לשחרר את הגוף והנפש מן המדגיש כי לעכב את התפקוד האופטימלי של האורגניזם, כמו גם כמו התהליכים הטבעיים של ריפוי עצמי.