What is the translation of " PEVNEJ POLOHE " in English?

• fixed position

Examples of using Pevnej polohe in Slovak and their translations into English

Fixácia v pevnej polohe sa vykonáva pomocou drevených tyčí.
Fixation in a fixed position is carried out with wooden bars.

Postranné držadlá pre ruky s protišmykovými úchopmi pre udržanie tela v pevnej polohe.
Side handles for hands with non-slip grip to keep the body in a fixed position.

Ktorým sa stanovujú spoločné v pevnej polohe(vytvorenie umelého stuhnutosť).
By fixing the joint in a fixed position(the creation of an artificial ankylosis).

Formy sa používajú na držanie nohy alebo rúk alebo iných častí tela v pevnej polohe.
Forms are used to keep the feet or hands, or other body parts in a fixed position.

Počas vykurovacej doby musia byť všetky časti v pevnej polohe, inak sa budú deformovať.
During the heating period, all parts must be in a fixed position, otherwise they will deform.

Formuláre sú používané na udržanie nohy alebo ruky alebo iné časti tela v pevnej polohe.
Forms are used to keep the feet or hands, or other body parts in a fixed position.

Šesť popruhov hlavového postroja drží masku v pevnej polohe kvôli svojej nízkej elasticite.
The six straps of the head harness hold the mask in a firm position due to their low elasticity.

Nezabudnite na výrobu stojanu, aby ste zabezpečili celú konštrukciu v pevnej polohe.
Do not forget about the manufacture of the rack to secure the entire structure in a fixed position.

Ďalej je koleno upevnené v pevnej polohe a zostáva tak až do príchodu lekárov.
Further, the knee is fixed in a fixed position and remains so until the arrival of the team of doctors.

Na tomto stole je pacient fixovaný pomocou fixačných popruhov v pevnej polohe.
It is on this table that the patient is fixed with the help of fixing straps in a fixed position.

Expert skúma psa od začiatku v pevnej polohe, a potom v pohybe, ako sa zvyčajne vykonáva na výstavách.
The expert examines the dog from the beginning in a stationary position, and then in motion, as is usually done at exhibitions.

Môžu byť spojené vnútri aj mimo skleníka a všetky fľaše musia byť v rovnakej pevnej polohe.
They can be connected both inside and outside the greenhouse, and all the bottles must be in the same fixed position.

Cry Baby Q-Zone Auto Wah umožňuje gitaristov skúsenosti zvuk pevnej polohe Cry Baby spôsobom, ale v podobe bloku pedál.
The Cry Baby Q-Zone Auto-Wah allows guitarists to experience the sound of a fixed position Cry Baby Way but in the form of a pedal box.

Viazacie stroj je inštalovaný v pevnej polohe vedľa valčekového stola, a tyč zväzok prechádza uzavretým drôtu koľajiska pri priechode valčekového dopravníka.
The bundling machine is installed in a fixed position beside the roller table, and the bar bundle passes through the closed wire track system when passing the roller table.

ZAŤAŽENIA, MŔTVE- Hmotnosť časti(častí) žeriavu, ktoré zostávajú v pevnej polohe voči uvažovanému členovi.
LOAD, DEAD- The load(s) on a portion of the crane, which remain(s) in a fixed position relative to the member being considered.

Väčší počítadlo jednotky, ktoré sú inštalované v pevnej polohe, sú umiestnené na podstavcoch z nerezovej ocele pre viac estetické a hygienické zariadenia.
Larger counter units that are installed in a fixed position, are mounted on stainless steel plinths for a more aesthetic and hygienic installation.

Stropné LED svietidlá na stenu a strop môžu mať jeden z dvoch prevedení- modely s držiakom, ktoré sú inštalované v pevnej polohe a modelované s otočným mechanizmom.
Surface-mounted wall-ceiling LED lights can be of one of two designs- models with bracket, which are installed in a fixed position and models with a rotary mechanism.

Viazacie stroj je namontovaný v pevnej polohe na valčekový dopravník, a bar zväzky prechádzajú valčekového dopravníka a tiež prechádzajú uzavreté dráhy systému viazacieho stroja.
The bundling machine is mounted in a fixed position on the roller table, and the bar bundles pass through the roller table and also pass through the closed lane system of the bundling machine.

Inokedy vám ponúknuť ďalší spôsob, ako sa vysporiadať s farebnými loptičkami- okolo bodu v strede obrazovky sú umiestnené guľôčky, a strieľať na ne z pevnej polohe.
At other times you offer another way to deal with the colored balls- around a point in the center of the screen are mounted balls, and you shoot at them from a fixed position.

V takýchto prípadoch dochádza k trvalému pocitu ťažkosti v occiput a čelnej časti hlavy, ktoré sa zvyšujú s predĺženou prácou v pevnej polohe, napríklad čítanie, práca na počítači, ťažká fyzická námaha.
In such cases, there is a lasting sensation of heaviness in the occiput and frontal part of the head, which increases with prolonged work in a fixed position, for example, reading, working at a computer, heavy physical exertion.

Tieto zmeny v umiestnení sú navrhnuté tak, aby podporovali prirodzený pohyb užívateľov ruky a zápästia a zabezpečili, že ruky užívateľa nie sú v pevnej polohe po celý deň.
These changes in positioning are is designed to promote the natural motion of the user's hands and wrists and ensure the user's hands aren't in a fixed position all day long.

Často sa príčinou syndedu sudecka je nesprávne alebo jednoducho nesprávna liečba poškodených kostí, banálna nevedomosť o základoch rehabilitácie kostného tkaniva, nesprávna imobilizácia(fixácia kostí v pevnej polohe) atď.
Quite often a cause of the syndrome sudecka is wrong or simply incorrect treatment of damaged bones, banal ignorance of the basics of rehabilitation of bone tissue, improper immobilization(fixing bones in a fixed position), etc.

Osciluje vodorovne okolo pevnej polohy blízko rezonančnej frekvencie;
Oscillates horizontally around a fixed position near a resonant frequency;

Dve kolesá sú uzamykateľné na zabezpečenie pevnej polohy.
Of the wheels are lockable to secure a safe and fixed position.

Jeho prísne pevná poloha umožní vyhnúť sa chybám, odchýlkam od daného uhla.
Its strictly fixed position will allow to avoid mistakes, deviations from a given angle.

Dávkovanie: Je to pevná poloha, kde je lepidlo dri.
Dispensing: It is a fixed position where the glue is dri.

Dávkovanie: Je to pevná poloha, kde lepidlo kvapká na DPS.
Dispensing: It is a fixed position where the glue is dripped onto the PCB.

Poskytuje pevnú polohu televízora na stene, podobne ako obraz.
Provides a rigid position of the TV on the wall, like a picture.

ABY pacient sa ponechá v pevnej polohy pri ožarovaní rakoviny konečníka Mozu vyžadovať špeciálne NÁSTROJE Alebo masky.
In order that the patient kept in a fixed position during irradiation of cancer of the rectum may require special tools or masks.

Vydávajúc lepidlo do pevnej polohy dosky PCB, jej hlavnou funkciou je pripevniť komponenty k doske PCB.
Dispensing it is to drop the glue to the fixed position of the PCB board, its main function is to fix the components to the PCB board.