What is the translation of " PEVNEJ POZÍCII " in English?

• fixed position

Examples of using Pevnej pozícii in Slovak and their translations into English

Číta sa, keď je vlajka v pevnej pozícii.
It is read when the flag is in a fixed position.

Môžu držať vozidlo v pevnej pozícii dlhú dobu a samotný systém je o niečo spoľahlivejší ako pneumatický mechanizmus.
They can keep the car in a fixed position for a long time, and the system itself is somewhat more reliable than that of a pneumatic mechanism.

Informácie sú zakódované pozíciou vlajok; číta sa, keď je vlajka v pevnej pozícii.
It is read when the flag is in a fixed position.

Potom by mali zostať v pevnej pozícii po dobu 30-40 sekúnd.
After that, they should be left in a fixed position for 30-40 seconds.

MARGA Monitor sa používa na nepretržité monitorovanie kvality vzduchu 24/7 v pevnej pozícii.
The 2060 MARGA Monitor is used to monitor the air quality 24/7 at a fixed position.

Umožňujú otvárať účty s tak nízke, ako$ 2000, ale vzhľadom k pevnej pozícii dimenzovanie a nepružných možnosti leverage, mali by ste byť na seba berie oveľa väčšie riziká obchodovania s touto minimálna veľkosť účtu.
They allow you open up accounts with as low as $2000, but because of the fixed position sizing and inflexible leverage options, you would be taking on a much greater risk trading with this minimum account size.

Asymetrické šnurovanie umožní topánke prispôsobiť sa tvaru vašej nohy a fixuje ju v pevnej pozícii.
Asymmetrical lacing allows the shoe to adapt to the shape of your foot and fixes it in a fixed position.

Tento postup však nie je príliš jednoduchý a vyžaduje dlhodobý pobyt v pevnej pozícii, čo niekedy nie je pre dieťa možné.
But this procedure is not too easy and requires a long stay in a fixed position, which is sometimes impossible for the baby.

Niekto hryzenie do jablka, drží kvetinu alebo dieťa s hračkou, bude vyzerať neporovnateľne zaujímavejšie ako priama obraz z nich stál v pevnej pozícii.
Someone biting into an apple, holding a flower, or a kid with a toy, will look infinitely more interesting than a straight picture of them stood in a rigid pose.

Ak ste na chvíľu používali a pozorovali príkazový riadok, musíte mať na pamäti, že príkazový riadok sa vždy otvára na pevnej pozícii na pracovnej ploche a má pevnú veľkosť okna.
If you have been using and observing Command Prompt for a while, you must be aware that the Command prompt always opens at a fixed position on the desktop and has a fixed window size.

Pretože sa však sám časopriestor v ergosfére pohybuje, je pre objekty nemožné zotrvať v pevnej pozícii.
However, because space-time itself is moving in the ergosphere, it is impossible for objects to remain in a fixed position.

Adekvátne denné porcie ovocia a zeleniny mali pevnú pozíciu v ponuke dieťaťa.
Adequate daily serving of fruit and vegetables was a fixed position on the child's menu.

Montážnej polohy: závitové spojenie, žiadny základ pre pevnú pozíciu.
Installation position: Threaded connection, no base for fixed position.

To dá kokade stabilnejšiu pevnú pozíciu.
This will give the cockade a more stable, fixed position.

Pevná pozícia pre poľnohospodárov v globálnom potravinovom systéme.
A strong position for farmers in the global food system.

Si svoju pevnú pozíciu na tuzemskom i zahraničnom trhu systematicky buduje od roku 2000.
Is systematically developing its strong position in domestic and foreign markets since 2000.

EÚ by mala v tomto prípade zaujať pevnejšiu pozíciu.
The EU should take a stronger position on this case.

Cirkevný zbor mal pevnú pozíciu.
The Catholic church held a strong position.

Spoločnosť sa neustále dynamicky rozvíjala a vytvorila si pevnú pozíciu na trhu.
The company has gradually evolved and gained a strong position in the market.

Auto, ktoré stojí na štartovacej linke, sa náhle začne pohybovať z pevnej pozície.
The car, standing on the starting line, abruptly begins to move from a fixed position.

Kým sa Američania zväčša iba sťahovali na pevné pozície, ich primárnym cieľom sa stala ochrana vlastných síl.
Largely retreating to a fixed position, the primary American objective soon became protecting its own forces.

Výzva spočíva v tom, aby Rusko pomohlo Ukrajine nadobudnúť konštruktívnu pevnú pozíciu s Európou a priateľstvo a dobré vzťahy tak s Európou, ako aj s Ruskom.
The appeal is that Russia will help Ukraine to achieve a constructive and fixed position with Europe, friendship with Europe and Russia, and good relations with Russia.

Pokiaľ zasiahnutý horného pažerákového segmentu, budete potrebovať masku uložiť pevnú pozíciu, zatiaľ čo liečený.
If struck by an upper esophageal segment, you will need a mask to save a fixed position while being treated.

V prípade, že odporúčaná plocha expozícia mozgu tvorí masku, ktorá zakrýva tvár a prednú časť hlavy, ktoré poskytujú pevnú pozíciu.
If the recommended exposure area of the brain is made a mask that covers the face and the front part of the head, providing a fixed position.

Pokial zasiahnutý horného pažerákového segmentu, bude potrebovať masku uložiť pevný pozíciám, zatím čo liečený.
If struck by an upper esophageal segment, you will need a mask to save a fixed position while being treated.

V prípade, ZO odporúčaná plocha Expozícia mozgu sa vykonáva s maskou, ktora zakrýva Tvar prednej časti hlavy, ktore poskytujte pevný pozíciám.
If the recommended exposure area of the brain is made a mask that covers the face and the front part of the head, providing a fixed position.

Fiškálna politika je preto všemocná, ale takýmto otrasom sa môže viac prispôsobiť, ak bude vychádzať z pevnej pozície.
Fiscal policies are therefore all-powerful but they can adjust better to such shocks if they start from a sound position.

Navyše poskytuje rozsiahlu zákaznícku sieť s lodenicami a vlastníkmi lodí, ktorá dopĺňa pevnú pozíciu spoločnosti SKF vo vzťahu k výrobcom originálnych zariadení(výrobcom lodných skrutiek).
Provides a strong customer network with shipyards and ship owners, in addition to SKF's strong position towards OEM's(propeller makers).