What is the translation of " PROLOGIS " in English?

• prologis
• catellus

Examples of using Prologis in Slovak and their translations into English

Futbalové Prologis konal.
The Prologis Budapest Football Games.

Prologis môže ukončiť oprávnenia, práva a licencie udelené v tomto dokumente.
Lexington may terminate the authorization, rights and license given herein.

Bol futbalový turnaj Prologis v Budapešti.
The Prologis Budapest Football Games.

Prologis je partnerom najvýznamnejších globálnych i lokálnych značiek.
At Prologis, we partner with the most significant global, as well as local, brands.

Urobte ešte dnes tieto 3 kroky prostredníctvom Prologis CEE Search- nebudete ľutovať.
Take those three steps today with the Prologis CEE search site- you will never look back.

Prologis môže ukončiť oprávnenia, práva a licencie udelené v tomto dokumente.
ShopCore may terminate the authorization, rights and license granted in this policy.

Pred vymenovaním na novú pozíciu pôsobil ako výkonný riaditeľ Prologis pre strednú a východnú Európu.
Most recently, he was managing director for Prologis in Central and Eastern Europe.

Skupinu Prologis tvoria rôzne právnické osoby, ktoré majú sídlo v Európe, ale aj mimo Európy.
The Prologis group consists of different legal entities incorporated in Europe and outside of Europe.

Martin Polák je managing director a regionálny riaditeľ Prologis pre strednú a východnú Európu.
Martin Polák, the managing director and regional head of Prologis in Central and Eastern….

Viac o programe Prologis na MIPIM 2019 a informácie o tom, ako si tam dohodnúť osobné stretnutie s našimi odborníkmi nájdete tu.
More here about the Prologis programme for MIPIM 2019 and how to make individual appointments with our experts.

Pre zlepšenie webových stránok, produktov a služieb Prologis, ktoré podporuje alebo poskytuje prostredníctvom webu.
To improve the site and the services Cargill promotes or provides through the site;

Kemenes v Prologis pôsobí od roku 2006 a v rámci regiónu získal viac ako 16 ročnú prax v oblastiach realitného poradenstva, prenájmov a predajov.
He joined Prologis in 2006. Kemenes has over 16 years' experience in real estate consulting, leasing and sales in the region.

Budova 12 je prvou logistickou budovou v portfóliu Prologis v strednej a východnej Európe navrhnutou s využitím BIM.
Building 12 is the first BIM-designed logistics facility in the Prologis CEE portfolio.

Centrála spoločnosti na Slovensku sa nachádza v Bratislave a nový centrálny sklad sa v súčasnosti nachádza v logistickom parku firmy Prologis v Senci.
Company headquarters is located in Slovakia in Bratislava and a new central warehouse was currently established in the Prologis logistics park in Senec.

Druhú zo spomínaných cien si odniesla Marta Kostyk, manažérka Prologis pre správu majetku v dolnom Sliezsku.
The latter award was given to Marta Kostyk, a Prologis property manager based in Lower Silesia.

Pre vaše pohodlie môže Prologis poskytovať odkazy na webové stránky patriace iným spoločnostiam, vrátane pobočiek Prologis.
For your convenience, Breslin may provide links to websites belonging to other companies, including affiliates of Breslin.

Nikola Fischerová nastúpila na pozíciu junior property manažérky Prologis pre Slovensko v marci 2019.
Nikola Fischerová has held the position of junior property manager for Prologis in the Slovak Republic since March 2019.

Keď vaše podnikanie presuniete do parku Prologis, stanete sa spolu so svojimi zamestnancami súčasťou rodiny Prologis.
When you move your business to a Prologis Park, both you and your employees will become part of a thriving park community.

V kontinentálnej Európe sú v tejto chvíli 3 budovy, ktoré prijali hodnotenie BREEAM na úrovni„Outstanding”, pričom dve z nich vlastní a vystaval práve Prologis.
In continental Europe, there are currently 3 buildings that have received a BREEAM rating of'Outstanding', two of which are owned and built by Prologis.

Pre zlepšenie webových stránok, produktov a služieb Prologis, ktoré podporuje alebo poskytuje prostredníctvom webu.
To improve the site and the products and services Catellus promotes or provides through the site;

Index výška nájomného Prologis Logistics Rent index, zavedený spoločnosťou Prologis v roku 2015, sleduje trendy rastu efektívneho čistého trhového….
The Prologis Logistics Rent Index, introduced in 2015, examines trends in net effective market rental growth in key logistics real estate markets in.

Zameriava sa na nájomné aktivity v existujúcich českých parkoch Prologis a priamo spolupracuje so zákazníkmi aj sprostredkovateľmi prenájmov.
She will continue supporting leasing activity at the existing parks of Prologis in the Czech Republic, cooperating with brokers and customers directly.

Index výšky nájomného Prologis Logistics Rent Index sleduje trendy v raste efektívneho čistého trhového nájomného na hlavných logistických trhoch v….
The Prologis Logistics Rent Index, introduced in 2015, examines trends in net effective market rental growth in key logistics real estate markets in….

Ísť zákazníkom naproti a rozvíjať procesy spôsobom, ktorý zvýši ich komfort a uľahčí ich každodennú prevádzku- to je prístup, aký manažérsky tím Prologis zastáva.
Meeting them halfway and adapting processes to improve their comfort and daily operations- that's the approach that the Prologis management team follows.

Pri poskytnutí pobočkám Prologis alebo tretím stranám v súvislosti s oprávnenými obchodnými účelmi Prologisu alebo tretích strán.
To be provided to Catellus affiliates or third parties in connection with the legitimate business purposes of Catellus or the site;

Akékoľvek výhľadové prehlásenia(vrátane ostatných zastaraných materiálov) sa vzťahujú iba k dátumu uskutočnenia a Prologis varuje čitateľov, aby sa na ne príliš nespoliehali.
Any such forward-looking statements(and any other dated materials) speak only as of the date made and Tachbrook cautions readers not to place un-due reliance on them.

Prologis je vedúcim poskytovateľom priemyselných priestorov na Slovensku s tromi distribučnými parkmi s celkovou rozlohou 430 000 metrov štvorcových umiestnených v Bratislave(Senci), Galante(Gáni) a Novom Meste nad Váhom(údaje platné k 31. decembru 2012).
Prologis is the leading provider of industrial space in Slovakia, with three distribution parks located in Bratislava(Senec), Galanta(Gáň) and Nové Mesto nad Váhom, totalling 430,000 square metres, as of 31 December 2012.

Budova bola postavená v novembri 2014 pre spoločnosť DB Schenker, popredného poskytovateľa integrovaných logistických služieb, ktorý je zároveň dlhodobým globálnym zákazníkom Prologis.
The facility was delivered in November 2014 for DB Schenker, a leading integrated logistics provider and long-term, global customer of Prologis, which is also leasing 20,000 sqm of adjacent space.

Developerom s najväčším podielom na celkovej ploche moderných priemyselných a skladových priestorov na Slovensku je spoločnosť ProLogis, ktorá disponuje spolu so skladovými priestormi v štandarde A s celkovou rozlohou 384 tis. metrov štvorcových a patrí jej podiel 38%.
The property developer with the largest share of total area of modern industrial and storage space in Slovakia is the company ProLogis, who have A-standard storage space with a total area of 384 thousand square metres, a 38% share.