What is the translation of " RÔZNYCH FORMÁCIÁCH " in English?

• various formations
• different formations
• different configurations

Examples of using Rôznych formáciách in Slovak and their translations into English

Hrávali v rôznych formáciách.
Played with various formations.

Na 3/ 4 pole autokarovej tímy na tom, ako sa brániť v skupinách a v rôznych formáciách.
On 3/4 fields coach teams on how to defend in groups and in various formations.

Hrávali v rôznych formáciách.
He played in various formations.

Po vypnutí vlečných lán začínajú piloti klzákov predvádzať svoje majstrovstvo- lietanie v rôznych formáciách.
After releasing tow cables glider pilots start performing their aerobatic mastery- flying in various formations.

Zasadá v desiatich rôznych formáciách v závislosti od témy.
Ministers meet in 10 different configurations, depending on the subject under discussion.

Ak pridáme ešte viac na zväčšenie, zdá sa že tých"bodov" je tam celý kŕdeľ v rôznych formáciách podobne ako by to bolo na Zemi.
If we add even more to the magnification, it seems that those"points" are a whole flock in different formations as if it were on Earth.

Kapela Kuštárovci účinkuje v rôznych formáciách na súkromných, firemných i verejných podujatiach.
The band Kuštárovci performs in various formations at private, business and public events.

Vigor Vŕtanie valca výstružník môžete vykonávať Dvojlôžková funkcie centralizácie a vystružovanie pri vŕtanie v rôznych formáciách, ktoré s 3 bod reťazec rotačné výstružník.
Vigor Drilling Roller Reamer can perform the double functions of centralization and reaming when drilling in varying formations, which with 3 Point String Rotary Reamer.

Rada zasadá v desiatich rôznych formáciách v závislosti od témy.
The Council meets in 10 different configurations, depending on the topic of discussion.

V januári 2004 hral Wayne Shorter Quartet s Orchestra de Lyon v Paríži pod vedením talentovaného Davida Robertsona(nový hudobný riaditeľ St Louis Symphony Orchestra) týždeň koncertov v rôznych formáciách.
In January 2004, the Wayne Shorter Quartet played with the Orchestra de Lyon in Paris under the direction of the talented David Robertson(new musical director of the St. Louis Symphony Orchestra) for a week of concerts in various formations.

Rada zasadá v desiatich rôznych formáciách v závislosti od témy.
Council meets in 10 different“configurations”, depending on the subject being discussed.

Rakoviny mozgu- veľká skupina zhubných nádorov, ktoré vznikajú v rôznych formáciách a štrukturálne membránach mozgu.
Brain cancer is a large group of malignant neoplasms that arise in various shells and structural formations of the brain.

Tímy môžu byť nastavené v rôznych formáciách, ak je to potrebné na praktizovanie proti konkrétnemu súperovi.
Teams can be set-up in different formations if needed to practice against a specific opponent.

Článok 10 ustanovuje výbor pre Integrovaný program, ktorý sa bude schádzať v rôznych formáciách v závislosti od prerokúvaného predmetu.
Article 10 establishes a committee for the Integrated Programme, which will meet in different formations according to the subject matter at hand.

Rada zasadá v desiatich rôznych formáciách v závislosti od témy.
The Council meets in ten different configurations, depending on the subject under consideration.

Stretneme sa 1 večer tanečno-hudobnej improvizácie nedeľa 24. 3. 2013, 19.00„Stretneme sa” je platformou pre stretnutie tanečníkov/performerov a hudobníkov, ktorí v rôznych formáciách vytvárajú na javisku priamo pred očami divákov krátke predstavenia.
Stretneme sa 1 evening of dance-music improvisation Sunday 24. 3. 2013, 19.00„Stretneme sa” is a platform for a meeting of dancers/performers and musicians, which are on the stage creating short performances in a various formations, right in front of the audience.

Špeciálny mód s názvom divízie hráčov v rôznych formáciách, ktorý symbolizuje postoj k syndikátov a závodov.
Special mode called division players in different formations, which symbolizes the attitude to the syndicates and races.

Na vyššej obtiažnosti režimy, bude čeliť rôznych formáciách silnejší nepriateľov.
On higher difficulty modes, you will face different formations of stronger enemies.

To môžete vŕtať rôzne formácie z najmäkšie najťažšie skaly.
It can drill various formations from the softest to hardest rocks.

TPA- tkanivový polypeptidový antigén, je bežný antigén produkovaný rôznymi formáciami;
TPA- tissue polypeptide antigen, is a common antigen produced by various formations;

TPA- antigén tkanivového polypeptidu, je bežný antigén produkovaný rôznymi formáciami;
TPA- tissue polypeptide antigen, is a common antigen produced by various formations;

Táto metóda vám umožňuje vizualizovať vlastnosti štruktúry hrubého čreva a identifikovať rôzne formácie v ňom(chyby plnenia).
This method allows you to visualize the features of the structure of the large intestine and to identify the various formations in it(filling defects).

Modulárny dizajn umožňuje vytvárať rôzne formácie, všetko od kruhových miest stretnutí až po tradičné dlhé stoly.
The modular design makes it possible to construct different formations, everything from circular meeting places to traditional long tables.

Budete si môcť vytvoriť 4 rôzne formácie do útoku a 4 ďalšie do obrany.
You will be able to create 4 different formations for offense and 4 more for defense.

Z fotografií rôznych formácií vodných kryštálov môžme ľahko zistiť, že myseľ a hmota sú jedna vec.
From the photographs of different formations of water crystal we can easily see that mind and matter are one thing.

Naše vrtného vŕtanie stabilizátory sú široko používané v rôznych formácie stav a Toto sú uznávané väčšinou International koncovým používateľom.
Our Downhole Drilling Stabilizers are widely used in different formation Status and these are recognized by most of International End Users.

Moje mentálne oko, ktoré bolo teraz pozornejšie vzhľadom na opakovanú víziu tohto druhu dokázalo rozlíšiť väčšie štruktúry rôznych formácií.
My mind's eye, sharpened by repeated visions of a similar sort, now distinguished larger structures of varying forms.

Muzikanti namiesto bigbeatu, ktorý do tej doby hrali v najrôznejších formáciách, zvolili etno, world music.
Musicians untill that time played in various bands decided to play ethno, world music.

Inými slovami, voda reaguje na slová, obrazy a zvuk rôznou formáciou vodných kryštálov.
In other words, water responds to words, images, and sound with different formations of water crystal.

Prešiel si rôznymi formáciami, až sa nakoniec v roku 2003 spolu s Opakom a Viktorom Hazardom stáva členom AMO a podpisuje zmluvu s vydavateľstvom Universal Music.
Moe passed over various formations like Psyché, Krakalla and finally in 2003 together with Opak and Viktor Hazard he became member of AMO and signs contract with Universal Music record company.