What is the translation of " RÔZNYCH FUNKCIÁCH " in English?

• various roles
• various capacities
• different functions
• various positions
• various functions
• different capacities
• different features

Examples of using Rôznych funkciách in Slovak and their translations into English

Prichádzajú v rôznych funkciách.
They come in different capacities.

Do spoločnosti PSA Peugeot Citroën nastúpil v roku 2004 a pôsobil v rôznych funkciách.
He joined PSA Peugeot Citroën in 2004 and has served in a variety of functions.

Pracovný tréning v rôznych funkciách našich vnútropodnikových aj terénnych predajných tímov.
On the job training, in various functions in our in-house and field-based sales teams.

Moji bratia mi pomáhali v rôznych funkciách.
My brothers helped me in various functions.

Nižšie uvidíte najlepšie modely v tejto kategórii- krásne postele pre dievčatá a chlapcov v rôznych štýloch a rôznych funkciách.
Below you will see the best models in this category- beautiful beds for girls and guys in different styles and with different functions.

Milan Šlachta pracuje pre spoločnosť Bosch v rôznych funkciách od roku 1994, najmä v oblasti automotive.
Milan Šlachta has been working for Bosch in various functions since 1994, mainly in the automotive field.

Od poľnohospodárskeho sektoru cez logistické služby nás nájdete s personálom v rôznych funkciách.
From the agricultural sector to providers of logistics, you will find us with personnel in diverse positions.

Počítače hrajú úlohu v rôznych funkciách pre takmer všetky profesie, a niekto musí postarať sa o nich, takže IT profesie rastie jedna.
Computers play a part in multiple functions for nearly all professions, and somebody has to take care of them all, making the IT profession a growing one.

Číslovky sa môžu vyskytovať aj samostatne v rôznych funkciách vety.
Numerals can also appear independently to fulfill various roles in a sentence.

Naša komerčná/obchodná divízia má teraz približne 130 spolupracovníkov v rôznych funkciách od marketingového cez finančné oddelenie, oddelenie ľudských zdrojov, IT až po predajné a ďalšie oddelenia.
Our commercial/sales division currently employs more than 130 Associates working in different functions like marketing, sales, finance, human resources, IT etc.

V ARKONe som dostal príležitosť zapojiť sa do viacerých developerských projektov v rôznych funkciách.
ARKON provided me with opportunities to work on various development projects in various positions.

Tí, ktorí pracujú v rôznych funkciách v hospodárstve a finančníctve, sú povolaní robiť rozhodnutia podporujúce sociálny a ekonomický blahobyt celého ľudstva, dávajúc každému príležitosť realizovať svoj vlastný rozvoj.“.
Those who work in various roles in economics and finance are required to make decisions that favor the social and economic well-being of humanity as a whole, offering everyone the opportunity to realize their own development.”.

My ponúkame množstvo rozmanitých náročných príležitostí v rôznych funkciách a aspektoch našej činnosti.
We offer favorable opportunities in different functions and aspects of our business.

Ľubomír Chromčák, konateľ a riaditeľ s.r.o., ktorý má bohaté skúsenosti s praxou v bezpečnostných zložkách a v Policajnom zbore odpracoval 25 rokov v rôznych funkciách.
Ľubomír Chromčák, CEO and director of company, which has rich experience in practice in the security forces and in the Police worked 25 years in various positions.

My ponúkame množstvo rozmanitých náročných príležitostí v rôznych funkciách a aspektoch našej činnosti.
We offer a diverse number of challenging opportunities in different functions and aspects of our business.

Tí, ktorí pracujú v rôznych funkciách v hospodárstve a finančníctve, sú povolaní robiť rozhodnutia podporujúce sociálny a ekonomický blahobyt celého ľudstva, dávajúc každému príležitosť realizovať svoj vlastný rozvoj.“.
Those working in various capacities in economy and finance are called to make choices that promote the social and economic wellbeing of the whole of humanity, offering everyone the opportunity to pursue his/her own development.

Napriek počiatočnému znechuteniu ale Dodgson na Christ Church zotrval v rôznych funkciách až do svojej smrti.
Despite early unhappiness, Dodgson was to remain at Christ Church, in various capacities, until his death.

Tí, ktorí pracujú v rôznych funkciách v hospodárstve a finančníctve, sú povolaní robiť rozhodnutia podporujúce sociálny a ekonomický blahobyt celého ľudstva, dávajúc každému príležitosť realizovať svoj vlastný rozvoj.“.
Those who work in various positions in the economy and finance are called on to make choices in favor of the social and economic wellness of humanity as a whole, giving everybody the opportunity to realize their own development.”.

Ponúkame veľké množstvo príležitostí pre prevádzkových a podporných odborníkov a pre špecialistov v rôznych funkciách po celom svete.
We provide vast opportunities for operational& support experts and specialists in different functions around the world.

Tí, ktorí pracujú v rôznych funkciách v hospodárstve a finančníctve, sú povolaní robiť rozhodnutia podporujúce sociálny a ekonomický blahobyt celého ľudstva, dávajúc každému príležitosť realizovať svoj vlastný rozvoj.“.
All those called to work in various capacities in the economy and finance are called to make choices that foster the social and economic well-being of the whole of humanity, offering everyone the opportunity to realize his own development.

Hra Darksiders II predpokladá registráciu na fóre, kde si môžete porozprávať s ostatnými hráčmi o rôznych funkciách v hre.
Game Darksiders II presupposes registration in a forum where you can chat with other players about the different features of the game.

Jedinečný osobný rast Niekoľko projektov v rôznych funkciách, silný mentoring lídrov, rýchle zverenie zodpovednosti a učenie sa spoločne s nadnárodnou komunitou ľudí, ako si ty- táto dynamika ti pomôže RÁSŤ a využiť tvoj potenciál.
Benefits to your career Unparalleled personal growth Multiple projects in various functions, strong leaders' mentorship, early exposure to responsibility and learning together with a multinational community of people like you- this dynamic will help you RISE and realise your potential.

Predpokladanú ročnú spotrebu elektriny, vody, tepla na železničných dep a pritrassovyh CDC rôznych funkciách sú uvedené v tabuľke.1.
Estimated annual electricity demand, water, heat on a railroad depots and pritrassovyh CDC various capacities are shown in Table.1.

Ponúkame veľké množstvo príležitostí pre prevádzkových a podporných odborníkov a pre špecialistov v rôznych funkciách po celom svete.
Operations& Support We provide vast opportunities for operational& support experts and specialists in different functions around the world.

Vykonával taktiež funkciu riaditeľa oddelenia pre vonkajšie vzťahy talianskeho registra(ITT CNR) a tri roky pôsobil v rôznych funkciách v Európskej komisii.
He has also served as head of External Relations for the Italian Registry(ITT-CNR) for five years and has three years' experience in various roles at the European Commission.

Vykonával taktiež funkciu riaditeľa oddelenia pre vonkajšie vzťahy talianskeho registra(ITT CNR) a tri roky pôsobil v rôznych funkciách v Európskej komisii.
He also held the position of head of foreign relations for the Italian register(IIT- CNR) and boasts a three-year experience in different roles within the European Commission.

Vykonával taktiež funkciu riaditeľa oddelenia pre vonkajšie vzťahy talianskeho registra(ITT CNR) a tri roky pôsobil v rôznych funkciách v Európskej komisii.
He has also served as Head of External Relations team for the Italian Registry(ITT CNR) from 2000 till 2004 and has three years' experience in various roles at the European Commission.