What is the translation of " RÔZNYM FORMÁM " in English?

• various forms
• different forms
• various types
• multiple forms
• variety of forms

Examples of using Rôznym formám in Slovak and their translations into English

Rôznym formám sociálneho vylúčenia?
Some sort of social exclusion?

Mačky sú vystavené rôznym formám ochorenia.
Cats are subject to a variety of diseases.

Rôznym formám sociálneho vylúčenia?
Other forms of social exclusion?

Počas ich väzby boli podrobení rôznym formám mučenia.
While in detention, she was subjected to various types of torture.

Čelia rôznym formám diskriminácie.
We face multiple forms of discrimination.

Preložiť do ruštiny a venovať pozornosť rôznym formám gerund.;
Translate into Russian paying attention to the gerund and the gerundial complex.

Čelia rôznym formám diskriminácie.
They face multiple forms of discrimination.

D-limonén preukázal v štúdiách pôsobivé výsledky v boji proti rôznym formám rakoviny.
D-limonene have shown impressive benefits in studies against a many different forms of cancer.

Čelia rôznym formám diskriminácie.
They face a different type of discrimination.

Zraniteľné skupiny sú v našej spoločnosti vystavené sociálnej izolácii a rôznym formám diskriminácie.
Vulnerable groups are exposed to social isolation and different forms of discrimination in our society.

Čelia rôznym formám diskriminácie.
They met with various forms of discrimination.

Ide o tematický exponát venovaný bicyklu, jeho histórii, vývoju, výrobe a rôznym formám jeho použitia.
This thematic exhibit is dedicated to bicycle, its history, development and evolution, manufacture and various forms of its use.

Zraniteľnosť voči obchodovaniu s ľuďmi a rôznym formám vykorisťovania je determinovaná rodovou príslušnosťou.
Vulnerability to trafficking and to different forms of exploitation is shaped by gender.

Napriek rôznym formám, kvalitným vianočným stromčekom, girlandám, guličkám sa sviečky líšia v dôležitých parametroch.
Despite the variety of forms, high-quality Christmas trees, garlands, balls, candles differ in important parameters.

Jej hlavným cieľom je boj proti rôznym formám spoločenskej exklúzie.
Its main purpose to counteract the various forms of intolerance.

Ale aj napriek ich rôznym formám, všetky úzkostné poruchy nedovolia intenzívny strach alebo strach z pomeru k danej situácii.
Despite their different forms, all anxiety disorders illicit an intense fear or worry out of proportion to the situation.

Sú zbavení ich samostatnosti, slobody pohybu, možnosť voľby a čelia rôznym formám fyzického a psychického týrania.
They are stripped of their autonomy, freedom of movement and choice, and face various forms of physical and mental abuse.

Tam je tak silný motív k rôznym formám lásky, že slovo'láska' by malo byť takmer súčasťou titul!
There is such a strong theme of the various forms of love that the word‘love' should almost be included in the title!

V oboch prípadoch ide o materialistické koncepcie a politiku, v ktorých sa ľudia ocitávajú a kde sú vystavení rôznym formám násilia.
In either case materialistic ideas and policies are at work, and individuals are ultimately subjected to various forms of violence.

Maroko doteraz konalo ako pevnosť proti rôznym formám nezákonného obchodovania pochádzajúceho zo sahelského regiónu.
Until now, Morocco has acted as a stronghold against the different forms of trafficking from the Sahel.

Land-založené kasíno majú omnoho vyššie náklady, ako sú platy pre všetkých zamestnancov, platiť za budovy a pozemky, a rôznym formám zábavy.
Land-based casino have much higher expenses such as salaries for an entire staff, paying for a building and land, and various forms of entertainment.

V každom prípade zodpovedajú rôznym formám oblečenie a šaty hry Bratz pomôcť pochopiť zložitosti reinkarnáciu.
For each case correspond to different forms of clothing, dress up games and Bratz help to understand the intricacies of reincarnation.

Keďže podľa správ médií a talianskeho veľvyslanca v Káhire bolo telo Giulia Regeniho podrobené surovej bitke a rôznym formám mučenia;
Whereas, according to media reports and to the Italian ambassador to Cairo, Mr Regeni's body was found to have been subjected to severe beating and multiple forms of torture;

Ale aj napriek ich rôznym formám, všetky úzkostné poruchy nedovolia intenzívny strach alebo strach z pomeru k danej situácii.
But despite their different forms, all anxiety disorders illicit an intense fear or anxiety out of proportion to the situation at hand.

Digitalizácia kultúrneho dedičstva prispieva k európskemu programu pre kultúru zlepšením prístupu verejnosti k rôznym formám kultúrnych a jazykových prejavov.
The digitisation of heritage contributes to the European Agenda for Culture, by improving public access to different forms of cultural and linguistic expressions.

Princíp reakcie sa dá prirovnať k rôznym formám detoxikácie organizmu, kedy môže dochádzať k podobným, často omnoho silnejším reakciám organizmu, spravidla ale spojenými s fyzickými prejavmi.
The principle of the reaction can be compared to various forms of detoxification when similar, often far stronger reactions of the organism may occur.

Táto americká feministická skupina už celé štvrťstoročie verejne protestuje proti rôznym formám sexizmu a rasizmu- predovšetkým v oblasti kultúry a umenia.
The exhibition NUDES is dedicated to the feminist group Guerrilla Girls which has been for 25 years publicly protesting against various forms of sexism and racism- mainly in the area of culture and art.

Migrujúci pracovníci, ktorí prijímajú dočasné pracovné miesta pre nízko kvalifikovaných pracovníkov na okraji trhu práce alebo vykonávajú prácu v domácnosti, sú vystavení rôznym formám diskriminácie.
Migrant workers accepting low-skilled temporary jobs on the edges of the labour market or jobs as domestic workers are exposed to multiple forms of discrimination.

Núti nás zmeniť svoj postoj a usilovať sa hľadať jednotu uprostred našej rozdielnosti, cez našu otvorenosť voči rôznym formám modlitby a kresťanskej spirituality.
It compels us to change our attitude, to commit ourselves to seek unity in the midst of our diversity, through our openness to a variety of forms of prayer and Christian spirituality.