What is the translation of " REFERENČNÝ SYSTÉM " in English?

• reference system

Examples of using Referenčný systém in Slovak and their translations into English

Inerciálnej referenčný systém.
Independent inertial reference systems.

Double Junction: dve spojené keramické diafragmy chránia referenčný systém.
Double junction: two coupled ceramic diaphragms protect the reference system.

Alidada je pohyblivá časť nástroja, ktorá má referenčný systém vo vzťahu k limbusu a sledovacej trubici.
Alidada is a movable part of the instrument that has a reference system relative to the limbus and a viewing tube.

Dlhá životnosť pri prítomnosti rozpustených chemikálií, ktoré môžu otráviť referenčný systém.
Long service life in the presence of dissolved chemicals, which could contaminate the reference system.

Naša práca s komunitou nám umožňuje vytvárať referenčný systém pre správne referovanie a sledovanie pacientov.
Work with the community enables us to create a referral system for correct informing and monitoring of patients.

Dlhá životnosť pri prítomnosti chemikálií rozpustených vo vode, ktoré môžu otráviť referenčný systém.
Long service life in the presence of chemicals dissolved in the water, which could contaminate the reference system.

Európsky informačný systém, referenčný systém trestných činov, ich páchateľov a iných súvisiacich informácií.
The European Information System, the reference system for offences, the individuals involved in them, and other related data.

Po prvé sa musí identifikovať referenčný systém.
We need to define a reference system.

Komisia v prípade potreby prijme referenčný systém v súlade s postupom stanoveným v článku 29 ods. 3 tejto smernice.
If necessary, the Commission shall adopt the reference system in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 29(3) of this Directive.

Po prvé sa musí identifikovať referenčný systém.
First, a Reference system must be established.

V prípade daní je referenčný systém zvyčajne založený na takých prvkoch ako základ dane, zdaniteľné osoby, zdaniteľná udalosť a sadzby dane.
(28) In the case of taxes, the reference system is based on such elements as the tax base, the taxable persons, the taxable event and the tax rates.

Najprv sa musí identifikovať referenčný systém.
First, the system of reference must be identified.

Predtým existoval ako referenčný systém, v ktorom môžete nájsť informácie o filmoch, a teraz"Tricolor TV film"je plnohodnotným on-line kino.
Previously, he existed as a reference system, in which you can find information about movies, and now"Tricolor TV Movie"is a full-fledged online cinema.

Po prvé sa musí identifikovať referenčný systém.
First, the system of reference must be identified.

V prípade daní je referenčný systém zvyčajne založený na takých prvkoch ako základ dane, zdaniteľné osoby, zdaniteľná udalosť a sadzby dane.
Regarding tax measures in particular, the reference system is based on such elements as the tax base, the taxable persons, the taxable event and the tax rates.

Najprv sa musí identifikovať referenčný systém.
First, the system of reference had to be identified.

Referenčný systém však už ukazuje, že jednotlivé solárne fasády sú nielen estetickou, ale aj ekonomicky životaschopnou alternatívou k iným typom fasád.
But the reference system already shows that individual solar facades are not only an aesthetic but also economically viable alternative to other facade types.

Po prvé sa musí identifikovať referenčný systém.
First, the system of reference had to be identified.

Na európskej úrovni je potrebné zriadiť referenčný systém pre vedecké práce s cieľom korigovať neprimeranú jazykovú situáciu zavedenú na základe súčasných metód.
There is a need to establish, at European level, a referencing structure for scientific work designed to correct the linguistic bias brought about by the current methods.

Najprv sa identifikuje spoločný alebo bežný daňový režim, ktorý sa uplatňuje v členskom štáte: tzv. referenčný systém.
The first step is to identify the common or normal regime applicable in the Member State(‘the reference system').

Do národného katalógu kvalifikácií sa zahrnie profil úrovne III a referenčný systém pre vzdelávanie a vysoké školy by ich mohli prevziať na vyššej úrovni.
A level III profile in the Catalogue of National Qualifications and a training reference system will emerge, and they could be adopted at a higher level by universities.

Komisia na základe postupu uvedeného v článku 21 ods. 2 preskúma tento návrh a rozhodne, či môže predstavovať referenčný systém do prijatia TSI.
The Commission, following the procedure set out in Article 21(2), shall examine this draft and decide whether it may constitute a reference system pending the adoption of TSIs.

Zabezpečovať trvalo udržateľný energetický referenčný systém, ktorý pre potreby politiky EÚ poskytuje vedecko-technické znalosti o technologických inováciách a vývoji(všetky zdroje energie);
To provide a sustainable energy reference system feeding the EU policy needs with S& T expertise on technological innovation and evolution(all energy sources);

Dlhá životnosť vďaka materiálu, ktorý je inertný voči agresívnym chemikáliám Stabilný referenčný systém pre vysoké požiadavky na tlak/teplotu.
Long service life due to the material, which is inert to aggressive chemicals Stable reference system for high pressure/ temperature requirements.

Diafragma a referenčný systém optimalizované na aplikáciu v bazénoch a pre pitnú vodu S plastovou stopkou na zabránenie rozbitiu skla Mechanická ochrana sklenenej membrány.
Diaphragm and reference system optimised for use in swimming pools and for potable water With plastic shaft to prevent glass breakage Mechanical protection of the glass diaphragm.

Za najväčšie výhody Systému CENTURY 21 ® sa považuje silná medzinárodná značka, zdieľaná marketingová stratégia, systematické vzdelávanie, referenčný systém a spolupráca maklérov, najnovšie technológie, celosvetová sieť kancelárií a rozličné benefity.
The main advantages of the CENTURY 21® system are a strong international brand, an elaborated marketing strategy, systematic education, a reference system and co-operation of brokers, the latest technologies, a worldwide network of offices and various benefits.

Diafragma a referenčný systém optimalizované na aplikáciu v bazénoch a pre pitnú vodu Keramická diafragma so špeciálnym materiálom a optimalizovanou veľkosťou/optimalizovaným priemerom pórov.
Diaphragm and reference system optimised for use in swimming pools and for potable water Ceramic diaphragm with special material and optimised size/ optimised pore diameter.

Niektoré systémy podobné WGS84 zahrňujú Medzinárodný pozemský referenčný rámec(ITRF, eg ITRF96) a Európsky pozemský referenčný systém(eg ETRS98) ale lat/long rozdiely medzi tímito systémami sú menšie ako 1m s ohľadom na súradnice založené na WGS84.
Some similar systems to WGS84 include the International Terrestrial Reference Frame(ITRF, eg ITRF96) and the European Terrestrial Reference System(eg ETRS98) but lat/long differences between these systems are less than 1m with respect to co-ordinates based on WGS84.