What is the translation of " REPLIKAMI " in English?

• replicas
• replica

Examples of using Replikami in Slovak and their translations into English

Celý interiér je doplnený replikami pôvodného nábytku.
The interior is complemented by a replica of the original furniture.

Archeológ Charles Love experimentoval s 10 tonovými replikami.
Archaeologist Charles Love experimented with a ten-ton replica.

Hoci všetky odpovede sú replikami, nie všetky repliky sú odpoveďami.
While all answers are replies, not all replies are answers.

Čo potrebujeme spraviť, je dostať sa do tej presklenej vitríny a zameniť diamanty replikami.
What we have to do is get inside that glass case and switch in the replicas.

Interiéry sú vybavené presnými replikami pôvodného mobiliára.
The interiors have been equipped with exact replicas of the original furnishings.

Približne v rovnakom čase archeológ Charles Love experimentoval s 10 tonovými replikami.
Around the same time, archaeologist Charles Love experimented with a 10-tonne replica.

Malo by sa obchodovať iba s odliatkami a inými replikami skamenelín stavovcov, a nie s fosíliami," vyjadrila svoj názor SVP.
Only casts and other replicas of vertebrate fossils should be traded, not the fossils themselves," the SVP said.

Kópia databázy, ktorá je členom množiny replík a môže sa synchronizovať s inými replikami v množine.
A copy of a database that is a member of a replica set and can be synchronized with other replicas in the set.

Jediný rozdiel medzi originálmi a replikami, ktoré môžete vidieť na prvý pohľad(a prvé otvorenie peňaženky!), Je cena.
The only difference between the originals and the replicas, that you can see at the first glance(and first opening of your wallet!), is the price.

Všetky elegantné izby a suity v hoteli Paris sú zariadené replikami pôvodného secesného nábytku.
All elegant rooms and suites at Hotel Paris are decorated with replicas of original Art Nouveau furniture.

Metóda, ktorá sa používa na synchronizáciu údajov medzi replikami, ktoré sú pripojené priamo k lokálnej počítačovej sieti a sú k dispozícii prostredníctvom zdieľaných sieťových priečinkov.
A method used to synchronize data between replicas that are connected directly to the local area network and are available through shared network folders.

Kópiu databázy, ktoré je členom kópie nastavte a je možné synchronizovať s ostatnými replikami v množine.
A copy of a database that is a member of a replica set and can be synchronized with other replicas in the set.

Zabavte sa streľbou z airsoftových zbraní, ktoré sú replikami reálnych zbraní strieľajúce plastové guľky kalibru 6 mm, ktoré nazývame BB-čka.
Have fun shooting from airsoft weapons, which are replicas of real weapons shooting plastic balls of 6 mm caliber, which we call BBC.

Globálna replika môže tiež vymieňať zmeny s miestnymi alebo anonymnými replikami, pre ktoré sa stáva centrom.
A global replica can also exchange changes with any local or anonymous replicas for which it becomes the hub.

Aby sme splnili očakávania našich zákazníkov, ktorí sa chcú obliecť v módnych, elegantných odevoch z globálnych značiek, vytvorili sme moderný a funkčný obchod s replikami.
In order to meet the expectations of our customers who want to dress in fashionable, elegant clothes from global brands, we have created a modern and functional store with replicas.

SeekaHost poskytuje spoľahlivé balíčky webhostingu na hosťovanie vašej osobnej webovej stránky s replikami vášho príbehu, ktoré sa nachádzajú na svete internetu.
SeekaHost provides reliable web hosting packages for hosting your personal website with replicas of your story, live on the world of internet.

Dlhé a krátke hrubé sumy náhleho zlyhania, ktoré sú dokonalými replikami, sa môžu započítať prostredníctvom rozloženia na expozície ekvivalentné jednotnému referenčnému titulu s použitím modelu oceňovania.
Long and short gross jump to default amounts that are perfect replications may be offset through decomposition into single name equivalent exposures using a valuation model.

Replika, ktorá vymieňa údaje s rozbočovačom alebo globálnou replikou, ale nie s inými replikami v množine replík.
A replica that exchanges data with its hub or a global replica but not with other replicas in the replica set.

Okrem prehliadky lokomotív a vagóniky je možné sa zviesť replikami osobných vagóniky z počiatku minulého storočia na predvádzacie trati s 15 výhybkami o dĺžke cca 400 m.
In addition to the display of locomotives and wagons, it is possible to take a ride in replicas of passenger wagons from the early 20th century along the 400 metre long demonstration track with its 15 switches.

Ktoré výmeny údajov s jej centrum alebo globálnej kópie, ale nie s ostatnými replikami v replike replík..
A replica that exchanges data with its hub or a global replica but not with other replicas in the replica set.

Niektorí ich radi označujú ako„kópie Silicon Valley“, pretože mnohé z ich podnikov sú replikami už existujúcich úspešných spoločností z iných častí sveta, ale ja osobne si myslím, že nápad je iba polovicou bitky.
Some like to refer to them as the“copycats of Silicon Valley”, because many of their businesses are replicas of already existing successful companies from elsewhere in the world, but I personally think an idea is only half the battle.

Replika starožitného skla- V múzeu antického skla v Zadare si môžete kúpiť suveníry, ktoré sú replikami starožitného skla.
Antique Glass Replica- Inside the Museum of Ancient Glass in Zadar you can buy souvenirs that are replicas of antique glass items.

Rozhodli sme sa, že vyjdeme proti očakávaniam tisícov Poliakov a vytvoríme obchod so replikami slnečných okuliarov známych značiek, predovšetkým Ray Ban, Versace a Gucci.
We decided to come out against the expectations of thousands of Poles and create a store with sunglasses replicas of known brands, primarily Ray Ban, Versace and Gucci.

V ten deň sa zhromaždia remeselníci starých remesiel a ukážu svoje výrobky a svoju šikovnosť, zatiaľ čo ich ochranu zabezpečí vojnový tábor a vojaci vybavení replikami stredovekých zbraní.
That day will bring together traditional crafts and craftsmen who will show their artefacts and their skills, and their protection will be ensured by a military camp, and soldiers equipped with replicas of medieval weapons.

Ako vyplýva zo spisu, ktorý má k dispozícii Súdny dvor, tieto disky sú replikami zliatinových diskov vyrábaných výrobcami motorových vozidiel a sú uvádzané na trh pod známkou WSP Italy, pričom skratka WSP znamená„Wheels Spare Parts“(ďalej len„replikové disky“).
The case file before the Court shows that those rims are replicas of alloy rims produced by automobile manufacturers and marketed under the trade mark WSP Italy, the acronym WSP signifying‘Wheels Spare Parts'(‘the replica rims').

Atraktívna cena, jasné dodacie podmienky, bohatá ponuka a profesionálne služby- to všetko poskytuje náš obchod s replikami tašiek, topánok, odevov a mnohých ďalších produktov.
Attractive price, clear delivery conditions, rich offer and professional service- all this is provided by our store with replicas of bags, shoes, clothes and many other products.

Dotazník o replikách strelných zbraní vypracovaný útvarmi Komisie.
Questionnaire on replica firearms drafted by the European Commission.

To platí najmä pre repliky.
This is particularly the case for replies.