What is the translation of " RODENÝ AMERIČAN " in English?

• native american

Examples of using Rodený američan in Slovak and their translations into English

Rodený Američan.
Native American.

Môj kámoš je rodený Američan.
My son is American-born.

Rodený Američan mačka.
Native American cat.

Môj kámoš je rodený Američan.
My partner is Native American.

Rodený Američan vysiela dymové signály, Montana 1909.
A Native American sends smoke signals in Montana, June 1909.

Môj kámoš je rodený Američan.
My boyfriend is Native American.

Podľa americkej ústavy sa totiž môže stať prezidentom len rodený Američan.
The Constitution says that only native-born Americans can be president.

Vo veku 19 alebo 20 rokov; Rodený Američan; Zbožný baptist;
Or 20 years old; Native American; devout Baptist;

Podľa americkej ústavy sa totiž môže stať prezidentom len rodený Američan.
The U.S. Constitution says only American-born citizens can be president.

Prečo rozprávaš ako rodený Američan, keď si naštvaná?
Why do you start talking like a Native American when you get angry?

Podľa americkej ústavy sa totiž môže stať prezidentom len rodený Američan.
Under the Constitution, only a“natural born” American can become president.

Môj otec je rodený Američan, takže som strávila 90 percent svojho času vonku, chodením na pešie túry.
My dad is Native American, so I spend 90 percent of my time outside, going on hikes.

Podľa americkej ústavy sa totiž môže stať prezidentom len rodený Američan.
The Constitution of the United States says that only a natural born citizen may become President.

Útočník z Orlanda bol rodený Američan, ktorého rodičia prišli do USA z Afganistanu.
The gunman in the Orlando shooting was a US citizen born in New York whose parents were from Afghanistan.

Môžete poznať jazyk dokonale a byť schopný správne vyslovovať anglicky ako rodený Američan bude robiť.
You can know the language to perfection and be unable to correctly pronounce English like a native will be an American.

Rodený Američan názov znamená"šťastie", vaše Lonny alebo Hallie bude mať super-zaujímavý príbeh, keď žiadal jej celé meno.
A Native American name meaning“good fortune,” your Lonny or Hallie will have a super-interesting story to tell when asked her full name.

Narodila som sa v Kalifornii, ale rodičia nie sú rodení Američania.
I was born in Michigan, but I'm not Native American.

Vykonávajú práce, ktoré rodení Američania už neberú.
They often do jobs that native-born Americans don't want to do.

Vykonávajú práce, ktoré rodení Američania už neberú.
They are not taking jobs from native born Americans.

LTS: Vraj nie si rodeným Američanom….
AC: I hope you're not a natural-born American.

Táto architektúra je pomenovaná po rieke Nehalem v severozápadnom Oregone, ktorá je zase pomenovaná po pokolení rodených Američanov v Oregone.
The architecture is named after the Nehalem River in Northwest Oregon, which is in turn named after the Nehalem Native American tribe in Oregon.

Vo všeobecnosti, zdravotná starostlivosť pre prisťahovalcov a utečencov je rovnaká ako u rodených Američanov.
In general, healthcare for immigrants and refugees is the same as for native-born Americans.

John Chapman, aka legendárny"Johnny Appleseed" bol misionár, ktorý sa natiahol pre rodených Američanov v Ohio Valley v ranom 1800s.
John Chapman, aka the legendary“Johnny Appleseed” was a missionary who reached out to native Americans in the Ohio Valley in the early 1800s.

Susette„Jasné oči“ LaFlesche, najstaršia sestra Susan LaFlesche Picotte, vyštudovala v roku 1875 z New Jersey Elizabeth Institute for Young Ladies, kde bola jediným rodeným Američanom, ktorý tento rok absolvovala.
Susette“Bright Eyes” LaFlesche, the oldest sister of Susan LaFlesche Picotte, graduated in 1875 from New Jersey's Elizabeth Institute for Young Ladies, where she was the only Native American to graduate that year.

Zamerané na podporu budovania spoločenstva a harmóniu medzi rodenými Američanmi, imigrantov a utečencov celoštátnej, interaktívna internetová stránka uvádza sériu webisodes, sociálnych médií, nástroje a niekoľko kreatívne kampane, ktoré využívajú on-line videa inšpirovať príbeh zdieľanie a budovanie mosta na zem.
Designed to promote community-building and harmony between native-born Americans, immigrants and refugees nationwide, the interactive website features a series of webisodes, social media tools and several creative campaigns that use online video to inspire story-sharing and bridge-building on the ground.

John Chapman, aka legendárny"Johnny Appleseed" bol misionár, ktorý sa natiahol pre rodených Američanov v Ohio Valley v ranom 1800s. Mal jednoduchých nástrojov….
John Chapman, aka the legendary“Johnny Appleseed” was a missionary who reached out to native Americans in the Ohio Valley in the early 1800s. He Had Simple Tools….

V roku 2008 zistil americký vojak Gunnery Sergeant Matt Blais, ktorý bol pridelený k bezpečnostnej službe Amerického veľvyslanectva na Slovensku, že Michael Strank nebol rodeným Američanom, ale že nadobudol občianstvo USA roku 1935 prostredníctvom naturalizácie svojho otca, pričom nikdy nedostal o tom doklad.
In 2008 an American soldier Gunnery Sergeant Matt Blais assigned with the Security Service of the American Embassy in Slovakia, found out that Michael Strank was not native American. He acquired US citizenship through his father's naturalization in 1935. However he never received a proof.

Sú medzi nimi rodení Američania aj deti imigrantov.
I am American born and the daughter of immigrants.

Porazte vaše nepriateľov a odomknite The Pontiac's War Club, mocnú zbraň rodených Američanov.
It is to defeat his opponents and unlock the war club from Pontiac, a powerful Indian weapon.

Okrem niekoľkých galérii a exkluzívnych obchodov, nájdete tu vynikajúcu zbierku umenia a remesiel na predaj z Juhozápadu alebo od rodených Američanov.
In addition to lots of galleries and exclusive shops, you will find excellent collections of Southwestern and Native American art and handicrafts for sale.