What is the translation of " SEVERIDE " in English?

• severide

Examples of using Severide in Slovak and their translations into English

Vďaka, Severide.
Thank you, Severide.

Severide, hlásenie.
Severide, report.

Poď ďalej, Severide.
Come on in, Severide.

Severide je záchranár.
Severide is a first responder.

Toto je poručík Severide.
This is Lieutenant Severide.

Severide, bolo rozhodnuté.
Severide, a decision has been made.

Hľadám Kellyho Severide.
I'm looking for Kelly Severide.

Severide, len na teba a Kannella dozeráme.
Severide, we're just looking out for you and Kannell.

To neznie ako Severide.
That doesn't sound like Severide.

Severide, som rád, že diskutovať s vami neskôr.
Severide, I'm happy to discuss this with you later.

Chceš jej pomôcť Severide?
You want to help her out, Severide?

Hej, Severide, volal som ohľadne tých nových masiek.
Hey, Severide, I put in a call about those new masks.

Špeciálne, keď sú taký dobrí v práci ako Kelly Severide.
Especially when they're as good at the job as Kelly Severide is.

Severide ma požiadal aby som ich vyzdvihol od O'Haryho.
Severide asked me to pick up these two up at O'Hare.

Myslím si, že dáme Severide pobyt priamo tam, kde je Na chvíľu.
I think we will let Severide stay right where he is for a while.

Severide by ho sem nechcel priviesť, keby bol problémový.
Severide wouldn't bring him in here if he was a problem.

Možno, ale ako to opísal Severide, musela by byť blbá, aby si to nemyslela.
Yeah, but the way Severide describes it, she would have to be a fool to think that.

Severide, bol by som rád, keby si bol opäť mojim poručíkom.
Severide, I would like for you to be my squad lieutenant once again.

Viete, že ste v průšvih, kedy aj Kelly Severide si myslí, že sa správajú bezohľadne.
You know you're in trouble when even Kelly Severide thinks you're behaving recklessly.

Poručík Severide nechce odpovedať na žiadnu z týchto otázok.
Lieutenant Severide is not obligated to respond to any of these questions.

Neberiem fámy vážne, ja počúvam svojich chlapov a Severide za teba bojoval fakt tvrdo.
I don't listen to rumors, but I do listen to my men, and Severide pushed very hard for you.

Hej Severide, si stále v suteréne? Pozri sa či nenájdeš prívodové potrubie.
Hey, Severide, if you're still in the basement see if you can locate the supply duct for pod four.

Áno viem, že som vynechal zopár lekcií, ale poručík Severide, naozaj chce, aby som sa zapísal do Vašej triedy.
Yeah, no, I know I missed a couple sessions, but Lieutenant Severide, he really wants me to take this class.

Severide, už si si niekedy objednal škótsku s ľadom, a priniesli ti úplne dokonalú veľkú kocku ľadu?
Severide, you ever order a scotch on the rocks, and they bring you one, giant, perfectly clear ice cube?

Mohli by ste mu prosím povedať, že Benny Severide by s ním veľmi rád hovoril a že ma môže zastihnúť na tomto čísle?
Would you please tell him that Benny Severide would like to talk to him and that he can reach me at this number?

Pozri, Severide, toto je presne prípad drámy ktorej sa vyvaruješ ak si zvolíš pohodového, a zrelého spolubývajúceho.
Now, Severide, this is exactly the kind of drama you won't have to deal with if you choose a mellow, mature roommate.

Áno, áno, tento Váš chlapec tuto, perfektný Kelly Severide, potom ako odhodil moju sestru, dala sa na alkohol skončila v kóme. 3 mesiace.
Yeah, yeah, your boy here, the great Kelly Severide, after he dumps my sister, she goes out drinking, ends up in a coma for three months.

Severide tam už volal mojím menom a v OFI je už podaná žiadosť a ak to miesto chcem dostať, musím na to ihneď skočiť.
Severide already made a call on my behalf, and there's a spot open at OFI, and I need to jump on it if I'm gonna get it.

Severide jediný dôvod, prečo som svoj zadok dostal von a trénoval do oddielu bolo preto, že som sa chcel učiť od teba. Ideš ty, idem aj ja.
Severide, the whole reason that I worked my ass off and trained for squad was because I wanted to learn from you.