What is the translation of " SEVERIDE " in Czech?

• severide
• severida
• severidovi
• za severidem

Examples of using Severide in English and their translations into Czech

You severide?
Vy jste Severide?

Severide was clear.
Severide se vyjádřil jasně.

Boden How's Severide?
Jak je na tom Severide?

Severide is the one who slept with her.
Usnul jsem na gauči, to Severide se s ní vyspal.

He went to get Severide. Where's Casey?
Šel za Severidem. Kde je Casey?

Where's Casey? He went to get Severide.
Šel za Severidem. Kde je Casey?

And Casey and Severide have a place.
A Casey se Severidem mají svůj byt.

Severide got the guy to knock $1,500 off the price.
Díky Severidovi ten chlápek slevil $1,500.

Yeah? I have known Severide for a long time now.- Stella.
Jo?- Stello. Znám Severida už dlouho.

Bringing down that arsonist. Hey, we heard about you and Severide.
Slyšeli jsme o tobě a Severidovi, jak jste chytli tu žhářku.

Stella.- Yeah?- I have known Severide for a long time now.
Jo?- Stello. Znám Severida už dlouho.

Kelly Severide has been given the go-ahead for his bone marrow donation.
Kellymu Severidovi dali povolení, aby mohl darovat kostní dřeň.

I know that Kelly Severide is doing just fine.
Vím, že Kelly Severide si prostě vede velmi dobře.

Perfect. I will give them a week and then tell Severide they gotta.
Prostě dokonalá. Dám jim týden, pak řeknu Severidovi, že si musí.

I have known Severide for a long time now.- Stella.- Yeah?
Jo?- Stello. Znám Severida už dlouho?

You're working that kelly severide thing Hey.
Staráš se o tu věc s Kellym Severidem ze stanice 51? Ahoj.

With Kelly Severide back as lieutenant on squad.
S Kelly Severidem znova na místě poručíka oddílu.

I will give them a week and then tell Severide they gotta…- I like her.
Dám jim týden, pak řeknu Severidovi, že si musí.

Did you tell Severide what I said to you in confidence?
Řekl jsi Severidovi, co jsem ti já prozradil důvěrně?

I will give them a week and then tell Severide they got to find.
Dám jim týden a pak řeknu Severidovi, že si musí najít.

I think Severide has moved past his wild life.
Myslím, že Severide už se přes svůj divoký život přenesl.

Yeah, well, moving in with Shay and Severide was a huge mistake.
Jo, nastěhovat se k Shay a Severidovi byla obrovská chyba.

It seems like Severide just had a strong opinion about the rescue.
Zdá se mi, že Severide si ohledně té záchrany stojí za svým.

I want to make a change. I want to transfer Severide out of Squad 3.
Chci, abyste přesunul Severida z jednotky 3. Požaduji změnu.

Do you see Casey and Severide getting wrapped up in this monkey business,?
Viděl jsi Caseyho nebo Severida, že by se zaplétali do takových lumpáren?

I want to make a change. I want to transfer Severide out of Squad 3.
Požaduji změnu. Chci, abyste přesunul Severida z jednotky 3.

That's why I told Severide to cool out, instead of knocking him on his ass.
Proto jsem řekl Severidovi, aby vychladnul, místo abych mu nakopal prdel.

His wild life.- I don't know, I think Severide has moved past.
Myslím, že Severide už se přes svůj divoký život přenesl.

Severide's just doing his job as Rice's Lieutenant, standing up for his guy.
Severide se jen chová jako poručík Rice, zastává se svého chlapa.

I could have given Severide a few minutes to make sure.
Mohl jsem dát Severidovi pár minut, aby to zjistil.