What is the translation of " SHACKLETON " in English?

• shackleton

Examples of using Shackleton in Slovak and their translations into English

Avro Shackleton Je.
The Avro Shackleton It.

Vnútri krátera Shackleton.
Shackleton Crater.

Shackleton je teraz ne expedícii.
Shackleton is on one now.

Trochu ako Shackleton.
Bit of the Shackleton.

Shackleton, chcem byť v komisii.
I want to be on that committee, Shackleton.

Režia: York Shackleton.
Written by York Shackleton.

Amundsen, Shackleton alebo Franklin.
Amundsen, Shackleton, you see Franklin down there.

Tri osobnosti, ktoré sa v médiách objavili často ako nedávno, sú Roald Amundsen, Robert Scott a Ernest Shackleton.
Three figures who frequently appeared in the media then as well as recently are Roald Amundsen, Robert Scott and Ernest Shackleton.

Shackleton si najal iba takých ľudí, ktorí verili v to, v čo veril aj on.“.
Shackelton hired only people who believed what he believed.

Na menej hornatom južnom póle oblasti večného svetla nenájdeme, aj keď okraj krátera Shackleton je osvetlený až 80% mesačného dňa.
No similar regions of eternal light were found at the south pole, although the rim of Shackleton crater is illuminated for 80% of the lunar day.

Napríklad vo vnútri krátera Shackleton, ktorý bol vďaka zdroju vody hlavným kandidátom na prieskum Mesiaca, je úplná tma.
The moon's Shackleton Crater, a prime candidate for lunar sorties due to its water resources, is completely dark.

Na menej hornatom južnom póle oblasti večného svetla nenájdeme, aj keď okraj krátera Shackleton je osvetlený až 80% mesačného dňa.
No similar regions of eternal light exist at the less mountainous South Pole, although the rim of Shackleton crater is illuminated for 80 percent of the lunar day.

Slávny objaviteľ a polárnik Ernest Shackleton sa tu zastavil v roku 1914 pri svojom neslávne známom pokuse o pešie prekročenie Antarktídy.
The famed explorer Ernest SHACKLETON stopped there in 1914 en route to his ill-fated attempt to cross Antarctica on foot.

Teraz som tu a sedím v tomto príjemnom a útulnom laboratóriu a vonku je svet, ktorému Scott a Shackleton ako prví museli čeliť, keď tu prišli pred 100 rokmi.
So here I'm sitting in this lovely warm lab and just outside is the environment that Scott and Shackleton first faced when they came here about 100 years ago.

Shackleton zomrel na infarkt v roku 1922, pár hodín po dosiahnutí Južnej Georgie počas jeho štvrtej expedície do Antarktídy.
Shackleton died of a heart attack off South Georgia in 1922 during his fourth Antarctic expedition, aiming to circumnavigate the continent.

Po zákone na južný pól skončil s dobytím Roalda Amundsena, Shackleton obrátil svoju pozornosť na to, čo povedal, že je jedným zostávajúcim veľkým predmetom cestovania v Antarktíde.
After the race to the South Pole ended with Roald Amundsen's conquest, Shackleton turned his attention to what he said was the one remaining great object of Antarctic journeying.

Shackleton dokázal zniesť úžasnú námahu a ako prvý prešiel hory a ľadovce Južnej Georgie bez akýchkoľvek zdravotných problémov.
Shackleton was capable of severe exertion and made the first crossing of the mountains and glaciers of South Georgia without any health problems.

Ako pohon mu slúžili štyri motory Rolls Royce Griffin s protibežnými vrtuľami, kvôli ktorým bol Shackleton známy tiež ako veľmi hlučný stroj, však si za to tiež vyslúžil celý rad prezývok, napriek tomu bol u svojich posádok naozaj obľúbený.
Powered by four Rolls Royce Griffon engines driving contra rotating propellers, the Shackleton was known to be a noisy machine, earning itself a host of nicknames but it still proved to be popular machine with its crews.

Shackleton vedel, že pod extrémnym tlakom schopnosť odľahčiť náladu neutralizuje strach, umožňuje ľuďom sústrediť sa, nadobudnúť novú energiu a zvíťaziť nad prekážkami.
Shackleton recognised that under extreme pressure, he had the ability to lighten the mood, neutralise fear and enable people to focus and prevail over their daunting obstacles.

Musím vám povedať, že som vždy rád čítal knihy o výskumníkoch. Výskumy považujem za veľmi zaujímavé. Skúmanie Arktídy, ľudia ako Magalhães, Amundsen, Shackleton alebo Franklin, Scott a mnohí iní. Skúmanie je naozaj dômyselné.
I gotta tell you, I'm always reading books about explorers. I find exploration very interesting, Arctic exploration, you know, people like Magellan, Amundsen, Shackleton, you see Franklin down there, Scott, all these guys. It's really nifty, exploration.

Rusi idú robiť na Shackleton Range takú istú komerčnú základňu na vozenie turistov na kontinent, akú majú Američania na Patriot Hills.
In the Shackleton Range, the Russians are going to build some commercial base to support tours and expeditions to the continent, the same as the Americans have at Patriot Hills.

Medzi ďalšími slávnymi loďami tohto mena je tá, na ktorej Henry Hudson v rokoch 1610- 1611 hľadal severozápadnú cestu(t.j. snažil sa oboplávať Ameriku severnou cestou cez Severný ľadový oceán), a tá, ktorú v rokoch 1901- 1904 použili na expedície v Antarktíde Robert Scott a Ernest Shackleton, pričom sa zachovala ako múzeum.
Others include Henry Hudson's ship Discovery which he used in 1610- 1611 to search for a Northwest Passage, and RRS Discovery, a vessel used for expeditions to Antarctica in 1901-1904 by Robert Falcon Scott and Ernest Shackleton(and still preserved as a museum).

Polárny bádateľ Ernest Shackleton sa vo svojom záchrannom člne plavil asi 1500 km, aby zachránil svoju posádku, všetko iba preto… že dokážeš presvedčiť samú seba, že všetko je možné.
Polar explorer Ernest Shackleton rode in a lifeboat 800 miles to save his crew, all because of… You can convince yourself of almost anything.

Shackleton práve teraz vyhodnocuje získané dáta, pripravuje sa dnes zverejniť jeho pozitívne výsledky, čo sa zhodou okolností udeje počas poslednej Silverovej šou, ktorá sa vplyvom divnej náhody, deje práve na tomto mieste.
Right now, Shackleton is analyzing the data, getting ready to publish his positive findings tonight., which just happens to coincide with Silver's last show, which by some strange coincidence, just happens to be taking place in this very city.

Prieskumníci, ako Ernest Shackleton, Edmund Hillary a Roald Amundsen použili vrstvy vlneného oblečenia na ich ochranu v náročných podmienkach v priebehu svojich ciest.
Explorers such as Edmund Hillary, Roald Amundsen and Ernest Shackleton worn layers of wool clothing to protect them from harsh conditions of their adventures.

S pomocou organizácie Shackleton Prezervation získala firma Airfix s osobitným povolením exkluzívny prístup k pôvodným náčrtom ozajstného lietadla Avro Shackleton MR2.
With the help of Shackleton Prezervation, Airfix has been granted exclusive access to original sketches of the real Avro Shackleton MR2 aircraft.

Decembra 1914 sa Shackleton a 27 členov posádky vydali smerom k Weddellovmu moru na lodi Endurance, s výtlakom 350 ton, ktorá bola vyrobená z príspevkov súkromných darcov, Britskej vlády a Kráľovskej geografickej spoločnosti.
On December 5, 1914, Shackleton and a crew of twenty-seven men set out for the Weddell Sea on the Endurance, a 350-ton ship that had been constructed with funds from private donors, the British government and the Royal Geographical Society.

Scott a tiež jeho rival Sir Ernest Shackleton v priebehu jedného desaťročia viedli súperiace expedície s cieľom dosiahnuť po prvý raz južný pól, vytýčiť a zmapovať vnútrozemie Antarktídy, územie, ktoré sme vtedy poznali menej ako povrch Mesiaca, lebo ten sme mohli pozorovať teleskopmi.
Scott and his rival Sir Ernest Shackleton, over the space of a decade, both led expeditions battling to become the first to reach the South Pole, to chart and map the interior of Antarctica, a place we knew less about, at the time, than the surface of the moon, because we could see the moon through telescopes.

Angličania Robert F. Scott a Ernest Henry Shackleton, ktorí viedli v rokoch 1901 až 1913 tri priekopnícke expedície do vnútra tohto kontinentu, priniesli dôležité geologické, glaciologické(vedná disciplína, ktorá sa zaoberá štúdiom ľadovcov a prírodnými fenoménmi spôsobenými ľadom- pozn. red.) a meteorologické objavy, ktoré poskytli pevný základ pre súčasné vedecké programy.
Scott and Ernest Henry Shackleton led three expeditions between 1901 and 1913, pioneering routes into the interior and making important geologic, glaciological, and meteorologic discoveries that provided a firm foundation for present-day scientific programs.