What is the translation of " SHACKLETON " in Slovak?

• shackleton
• shackletonovou
• shackletonskej

Examples of using Shackleton in English and their translations into Slovak

Kim Shackleton.
Kim Shackeltonovú.

Burton or the south pole expedition from Ernest Shackleton.
Burton alebo expedícia na južný pól od Ernesta Shackletona.

E H Shackleton.
E H Shackleton našiel.

He joined an expedition headed by British explorer Ernest Shackleton.
Stal sačlenom expedície vedenej britskýmbádateľom Ernestom Shackeltonom.

Ernest Shackleton 's.
Vedená Ernestom Shackletonom.

Roth has modeled his style of leadership on that of his hero, the explorer Ernest Shackleton.
Roth ide v stopách svojho vzoru, jeho hrdinu, prieskumníka Ernesta Shackletona.

And how did Shackleton find those men?
A ako ich Shackleton našiel?

Shackleton's initial claim to fame was that he had managed to reach farthest South.
Shackletonov počiatočný nárok na slávu bol, že sa mu podarilo dosiahnuť najvzdialenejší juh.

When a lad, I read about Ernest Shackleton and other polar explorers.
Keď chlapec čítal o Ernestovi Shackletonovi a iných polárnych prieskumoch.

This is Shackleton's original hut, preserved unchanged for 100 years.
Toto je Shackletonova chata, ktorá je v pôvodnom stave udržiavaná už 100 rokov.

The mystery remains unsolved, although a relative of the renowned explorer Ernest Shackleton was a chief suspect.
Tajomstvo zostáva nevyriešené, aj keď bol príbuzným známeho prieskumníka Ernesta Shackletona hlavným podozrivým.

In 1909, Ernest Shackleton‘s expedition finds the magnetic South Pole.
V roku 1907 expedícia vedená Ernestom Shackletonom dosiahla južný magnetický pól.

Three figures who frequently appeared in the media then as well as recently are Roald Amundsen, Robert Scott and Ernest Shackleton.
Tri osobnosti, ktoré sa v médiách objavili často ako nedávno, sú Roald Amundsen, Robert Scott a Ernest Shackleton.

Ernest Shackleton led an expedition to try to cross Antarctica in 1914.
Burberry vystrojil aj Ernesta Shackletona pri jeho expedícii naprieč Antarktídou v roku 1914.

No similar regions of eternal light were found at the south pole, although the rim of Shackleton crater is illuminated for 80% of the lunar day.
Na menej hornatom južnom póle oblasti večného svetla nenájdeme, aj keď okraj krátera Shackleton je osvetlený až 80% mesačného dňa.

Shackleton, during his expedition to Antarctica in 1907 found fossil wood in the sandstone.
Shackleton našiel počas svojej expedície na Antarktídu v roku 1907 fosílne zbytky dreva v pieskovcovom kameni.

What environment would the men of Shackleton's expedition encounter if they returned in a next life?
Na aké prostredie by narazili muži zo Shackletonskej expedície, keby sa tu ocitli v budúcnosti?

Shackleton died of a heart attack off South Georgia in 1922 during his fourth Antarctic expedition, aiming to circumnavigate the continent.
Shackleton zomrel na infarkt v roku 1922, pár hodín po dosiahnutí Južnej Georgie počas jeho štvrtej expedície do Antarktídy.

No similar regions of eternal light exist at the less mountainous South Pole, although the rim of Shackleton crater is illuminated for 80 percent of the lunar day.
Na menej hornatom južnom póle oblasti večného svetla nenájdeme, aj keď okraj krátera Shackleton je osvetlený až 80% mesačného dňa.

Huts built by Scott's and Shackleton's expeditions are still standing on the island, preserved as historical sites.
Budovy postavené Scottovou a Shackletonovou výpravou sú dodnes chránené ako historické sídla.

Shackleton was capable of severe exertion and made the first crossing of the mountains and glaciers of South Georgia without any health problems.
Shackleton dokázal zniesť úžasnú námahu a ako prvý prešiel hory a ľadovce Južnej Georgie bez akýchkoľvek zdravotných problémov.

The great grandson of legendary explorer Sir Ernest Shackleton, Patrick Bergel, has made history by becoming the first to drive a passenger car across the Antarctic.
Slávny vnuk polárneho bádateľa Ernesta Shackletona, Patrick Bergel, sa stal prvým človekom, ktorý prešiel naprieč Antarktídou na osobnom aute.

Shackleton recognised that under extreme pressure, he had the ability to lighten the mood, neutralise fear and enable people to focus and prevail over their daunting obstacles.
Shackleton vedel, že pod extrémnym tlakom schopnosť odľahčiť náladu neutralizuje strach, umožňuje ľuďom sústrediť sa, nadobudnúť novú energiu a zvíťaziť nad prekážkami.

Explorers such as Edmund Hillary, Roald Amundsen and Ernest Shackleton worn layers of wool clothing to protect them from harsh conditions of their adventures.
Prieskumníci, ako Ernest Shackleton, Edmund Hillary a Roald Amundsen použili vrstvy vlneného oblečenia na ich ochranu v náročných podmienkach v priebehu svojich ciest.

One of Shackleton's men described crossing this sort of terrain as like walking over the glass roof of a railway station.
Jeden zo Shackletonových mužov opísal prechod takýmto terénom ako chodenie po veľkej sklenenej streche železničnej stanice.

Back in the days of Amundsen, Scott and Shackleton, scientific exploration of Antarctica began, and this opening of the unknown continent is their great achievement.
Vráťme sa do čias Amundsena, Scotta a Shackletona, keď vedecké bádanie Antarktídy začínalo, a takéto nahliadnutie do ešte nepreskúmaného kontinentu bol pre nich obrovský úspech.

In the Shackleton Range, the Russians are going to build some commercial base to support tours and expeditions to the continent, the same as the Americans have at Patriot Hills.
Rusi idú robiť na Shackleton Range takú istú komerčnú základňu na vozenie turistov na kontinent, akú majú Američania na Patriot Hills.

The moon's Shackleton Crater, a prime candidate for lunar sorties due to its water resources, is completely dark.
Napríklad vo vnútri krátera Shackleton, ktorý bol vďaka zdroju vody hlavným kandidátom na prieskum Mesiaca, je úplná tma.

Here, Shackleton's expedition evacuates their vessel, which would later come to ruin, leaving them stranded there.
Tu na tomto mieste, Shackletonská expedícia bola nútená opustiť svoju loď, z ktorej sa neskôr stali trosky, opustili ju tam uviaznutú v ľadových kryhách.

With the help of Shackleton Prezervation, Airfix has been granted exclusive access to original sketches of the real Avro Shackleton MR2 aircraft.
S pomocou organizácie Shackleton Prezervation získala firma Airfix s osobitným povolením exkluzívny prístup k pôvodným náčrtom ozajstného lietadla Avro Shackleton MR2.