Examples of using Shackleton in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Roger, Shackleton.
Shackleton, this is Hayward.
Shackleton, dette er Hayward.We are go for Shackleton.
Vi tager til Shackleton.Shackleton now had the money to proceed.
Shackleton havde nu penge til at fortsætte.Land us at Shackleton.
Lad os lande ved Shackleton.John, Shackleton wouldn't let a dog out today!
John, Shackleton ville ikke lukke en hund ud i dag!Coming over Shackleton.
Vi bevæger os henover Shackleton.Lady Shackleton tells me her butler is retiring.
Lady Shackleton fortæller mig hendes butler går på pension.Nathan James, this is Shackleton.
Nathan James, her er Shackleton.From the Shackleton expedition.
Nothing to do with Lady Shackleton.
Intet at gøre med Lady Shackleton.You're naked! Ernest Shackleton wasn't always a leader.
Du er nøgen! Ernest Shackleton var ikke altid leder.We will re-task Apollo 16 for Shackleton.
Vi sender Apollo 16 til Shackleton.That Shackleton brandy you intercepted. Or you're about to open?
Eller overvejer du at åbne Shackletons cognac?We have to reach the pole before Shackleton.
Vi skal nå polen før Shackleton.Shackleton learned, he applied… I'm sure it took practice.
Shackleton lærte og anvendte… Det krævede nok øvelse.We are selling Molesley to Lady Shackleton.
Vi sælger Molesley til Lady Shackleton.Shackleton called Antarctica the last great journey left to man.
ShackIeton kaIdte Antarktis menneskets sidste store udfordring.Ladies and gentlemen,Sir Ernest Shackleton.
De damer og herrer,Sir Ernest Shackleton.Shackleton called Antarctica the last great journey left to man.
Jackelton kaldte Antarktis for menneskehedens sidste store eventyr.We have reconsidered a Shackleton landing.
Vi har genovervejet landingenved Shackleton.Shackleton called Antarctica the last great journey left to man.
Shackleton kaldte Antarktis for"den sidste store rejse tilbage til mennesket.Nobody knows what's on the ground at Shackleton.
Ingen ved, hvad der gemmer sig ved Shackleton.Or you're about to open that Shackleton brandy you intercepted?
Eller overvejer du at åbne Shackletons cognac?Shackleton was able to do this, the extra funds including £2,000 from Sir Philip Brocklehurst, who paid this sum to secure a place on the expedition.
Det lykkedes Shackleton at skaffe beløbet, og de ekstra midler inkluderede 2.000 pund fra Philip Brocklehurst, som betalte for at sikre sig en plads på ekspeditionen.I'm sure it took practice. Shackleton learned, he applied.
Shackleton lærte og anvendte… Det krævede nok øvelse.It took four attempts before Shackleton was able to return to Elephant Island to rescue the party stranded there.
Det tog Shackleton fire forsøg, før han igen kunne komme tilbage til Elephant Island for at redde de tilbageblevne.So he turned around and went home with only 93 miles left to go. Shackleton knew some of his team wouldn't make it.
An8}Shackleton vidste, nogle fra holdet ikke ville overleve, så han vendte om,{\an8}da der kun var 150 kilometer igen.Yeah. Oh, and as a reminder, the celebration at Shackleton tomorrow morning, our time, in case you want to watch the festivities.
Ja. hvis De vil se med. Og så skal jeg minde om festen i Shackleton A whaler was sent round the coast, with Worsley aboard to show the way, and by the evening of 21 May all six of the James Caird party were safe.[96] It took four attempts before Shackleton was able to return to Elephant Island to rescue the party stranded there.
Et hvalfangerskib blev sendt rundt om øen med Worsley til at vise vej. Om aftenen den 21. maj var alle seks fra James Caird atter samlet igen.[97] Det tog Shackleton fire forsøg, før han igen kunne komme tilbage til Elephant Island for at redde de tilbageblevne.
