What is the translation of " SHACKLETON " in Hebrew?

• שקלטון
• שאקלטון
• shackleton

Examples of using Shackleton in English and their translations into Hebrew

Shackleton whiskey.
ויסקי קלטון.

Scott- Shackleton.
סקוט לשקלטון.

Shackleton Amundsen.
ששקלטון אמונדסן.

Ernest Shackleton.
ארנסט שאקלטון.

Shackleton Frank Wild.
ושקלטון פרנק ויילד.

David Shackleton.
דייוויד שאקלטון.

Shackleton- Rowett Expedition-.
משלחת שקלטון- רווט.

Shirley Shackleton.
זידדויטשה צייטונג.

I want to be on that committee, Shackleton.
אני רוצה להיות בועדה הזו, שאקלטון.

The Shackleton- Rowett.
משלחת שקלטון{באנגלית Shackleton- Rowett.

Whatever it takes, Shackleton!
כל מה שידרש, שאקלטון!

He concluded by reminding Shackleton of his duty of loyalty towards his former commander.
הוא סיכם את מכתבו בהזכירו לשקלטון את חובת הנאמנות שלו כלפי מפקדו לשעבר.

One never knows, Dr. Shackleton.
לעולם אין לדעת, ד"ר שאקלטון.

On 7 May Worsley advised Shackleton that he could not be sure of their position within ten miles.
ב-7 במאי הודיע וורסלי לשקלטון, שאיננו יכול לוודא את מיקומם בדיוק של 16 ק"מ.

One of your ancestors, the great Antarctic explorer Sir Ernest Ventura Shackleton.
אחד מאבות אבותיך, היה חוקר הקוטב הגדול סר ארנסט ונטורה שאקלטון.

The James survived the attack, but we lost the Shackleton, and the Hayward is seriously damaged.
The James שרד את ההתקפה, אבל איבדנו את שקלטון, ואת הייוורד פגום ברצינות.

Ah, the Shackleton-- dug out of the Antarctic ice after Ernest Shackleton's ill-fated journey came to an abrupt end.
אה, קלטון- חפר מתוך אנטארקטיקה הקרח לאחר המסע כושל של ארנסט שקלטון הגיע לסיומו פתאומי.

His will and determination in adversity impressed Shackleton, and led to his Ross Sea party appointment in 1914.
כוח הרצון ונחישות הדעת שלו בנסיבות קשות הרשימו את שקלטון והובילו למינויו לקבוצת ים רוס בשנת 1914.

Shackleton had no fixed plans for the expedition; the ship put in at Rio de Janeiro and then headed for South Georgia.
לשקלטון לא היו תוכניות מגובשות משלחת; האונייה עגנה בריו דה ז'ניירו ומשם הפליגה לג'ורג'יה הדרומית.

The only Discovery hands to join Shackleton were the two Petty Officers, Frank Wild and Ernest Joyce.
אנשי"דיסקברי" היחידים שהצטרפו לשקלטון היו שני הקצינים הזוטרים, פרנק ויילד וארנסט ג'ויס.

Shackleton was deteriorating rapidly, coughing blood and suffering fainting spells and unable to help pull the sledge.
מצבו של שקלטון הלך והתדרדר במהירות, הוא גנח דם, לקה בהתקפי עילפון ולא יכול היה לעזור בגרירת המזחלת.

Joyce would later claim without justification that Shackleton had offered him a place on the main transcontinental party.
מאוחר יותר יטען ג'ויס, ללא הצדקה, ששקלטון הציע לו מקום בקבוצה הטראנס-קונטיננטלית העיקרית.

On 31 January Shackleton forced his own breakfast biscuit on Wild, a gesture that moved Wild to write:"BY GOD I shall never forget.
ב-31 בינואר הכריח שקלטון את ויילד לאכול את ביסקוויט ארוחת-הבוקר שלו עצמו, מחווה שהניעה את ויילד לכתוב:"אלוהים עדי, לעולם לא אשכח.

Morale was high; as assistant geologist Philip Brocklehurst recorded, Shackleton"had a faculty for treating each member of the expedition as though he were valuable to it".
המורל היה גבוה; כאמור ברשימותיו של עוזר הגאולוג פיליפ ברוקלהרסט, לשקלטון"היה חוש לנהוג בכל חבר וחבר במשלחת כמי שחשיבותו לה רבה".

However, when Shackleton, who had arrived in New Zealand on 12 December, grudgingly concurred with King's appointment, Stenhouse had no choice but to step down.
עם זאת, כששקלטון הגיע לניו זילנד ב-12 באוקטובר והשלים בצרות-עין עם מינויו של קינג, לא הייתה לסטנהאוז ברירה אלא לפרוש מן המשלחת.

However, the Admiralty advised Shackleton to proceed with his plans even after Britain declared war on Imperial Germany on 4 August.
ואולם, האדמירליות יעצה לשקלטון להמשיך בתוכניותיו גם לאחר שאנגליה הכריזה מלחמה על גרמניה הקיסרית ב-4 באוגוסט.

The Shackleton- Rowett(1921- 22) was Sir Ernest Shackleton's last Antarctic project, and the final episode in the Heroic Age of Antarctic Exploration.
משלחת שקלטון-רוֹוֶט{באנגלית: Shackleton- Rowett Expedition(1922-1921) הייתה המיזם האנטארקטי האחרון של סר ארנסט שקלטון והפרק האחרון בעידן ההרואי של חקר אנטארקטיקה.

Once reserved for polar explorers like Ernest Shackleton and Robert Falcon Scott, the Arctic and Antarctic are now more accessible to everyday travellers than ever before.
לאחר שמורים עבור חוקרים פולאר כמו ארנסט שאקלטון ורוברט פלקון סקוט, הארקטי ואנטארקטיקה הם עכשיו נגישים יותר למטיילי היומיום יותר מאי פעם.

Shackleton not only received £10,000 from the government, but raised large sums from private sources, including £24,000 from Scottish industrialist Sir James Caird of Dundee.
לא זו בלבד, ששלקטון קיבל 10, 000 מן הממשלה, אלא שהוא אף גייס סכומים נכבדים ממקורות פרטיים, כולל 24, 000 ליש"ט מן התעשיין הסקוטי ג'יימס קי קיירד מדאנדי.

Amid the acclamation and unstinting praise that Shackleton received from the exploring community, including Nansen and Amundsen, the response of the Royal Geographical Society was more guarded.
בניגוד לשבח ולתהילה ששקלטון קיבל מקהילת החקר הגאוגרפי, לרבות ננסן ואמונדסן, עמדה תגובת החברה הגאוגרפית המלכותית, שהייתה מאופקת יותר.