What is the translation of " SOFOSBUVIR " in English?

• sofosbuvir

Examples of using Sofosbuvir in Slovak and their translations into English

Týždňov SMV+ sofosbuvir.
Weeks SMV+ sofosbuvir.

Daklatasvir+ sofosbuvir 12 týždňov.
Daclatasvir+ sofosbuvir 12 weeks.

Týždňov OLYSIO+ sofosbuvir.
Weeks OLYSIO+ sofosbuvir.

Daklinza+ sofosbuvir počas 12 týždňov.
Daklinza+ sofosbuvir for 12 weeks.

Liečivo je sofosbuvir.
The active substance is sofosbuvir.

V tomto kontexte neboli identifikované žiadne nežiaduce účinky špecifické pre sofosbuvir.
In this context, no adverse drug reactions specific to sofosbuvir have been identified.

Týždňov OLYSIO+ sofosbuvir alebo.
Weeks OLYSIO+ sofosbuvir or.

Sofosbuvir a GS-331007 nie sú substrátmi ani inhibítormi pre UGT1A1 ani pre enzýmy CYP3A4, CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 a CYP2D6.
Sofosbuvir and GS-331007 are not substrates or inhibitors of UGT1A1 or CYP3A4, CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, and CYP2D6 enzymes.

Alebo 12 týždňov SMV+ sofosbuvir.
Or 12 weeks SMV+ sofosbuvir.

Liečivá sú sofosbuvir a velpatasvir.
The active substances are sofosbuvir and velpatasvir.

Liečivá sú ledipasvir a sofosbuvir.
The active substances are ledipasvir and sofosbuvir.

Sofosbuvir a GS-331007 nie sú inhibítormi liekových transportérov P-gp, BCRP, MRP2, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, OCT1 a GS-331007 nie je inhibítorom OAT1, OCT2 a MATE1.
Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors of drug transporters P-gp, BCRP, MRP2, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, OCT1 and GS-331007 is not an inhibitor of OAT1, OCT2 and MATE1.

Týždňov OLYSIO+ sofosbuvir+ ribavirín2.
Weeks OLYSIO+ sofosbuvir+ ribavirin2.

Účinná látka lieku Sovaldi, sofosbuvir, blokuje pôsobenie enzýmu nazývaného RNA polymeráza NS5B závislá od RNA, ktorý sa nachádza vo víruse hepatitídy C a je dôležitý pre množenie vírusu.
The active substance in Sovaldi, sofosbuvir, blocks the action of an enzyme called‘NS5B RNA- dependent RNA polymerase' in the hepatitis C virus, which is essential for the virus to multiply.

V štúdiách HPC3017(OPTIMIST-1) a HPC3018(OPTIMIST-2), dostávali pacienti simeprevir+ sofosbuvir počas 8 týždňov(iba HPC3017) alebo 12 týždňov(HPC3017 a HPC3018)(pozri tabuľku 11).
In studies HPC3017(OPTIMIST-1) and HPC3018(OPTIMIST-2), patients received simeprevir+ sofosbuvir for 8 weeks(HPC3017 only) or 12 weeks(HPC3017 and HPC3018)(see table 11).

U pacientov s HCV genotypom 3 a u pacientov s cirhosou s HCV genotypom 5 a 6 s a bez cirhózy ako alternatívna liečba stále odporúča kombinácia sofosbuvir/ pegylovaný interferón a ribavirín.
HCV genotype 3 infections with cirrhosis and genotypes 5 and 6 infections with and without cirrhosis are still treated with sofosbuvir/ pegylated interferon and ribavirin as an alternative option.

Ledipasvir bol plne aktívny proti substitúcii S282T v NS5B súvisiacej s rezistenciou voči sofosbuviru, zatiaľ čo všetky substitúcie v NS5A súvisiace s rezistenciou voči ledipasviru boli plne citlivé na sofosbuvir.
Ledipasvir was fully active against the sofosbuvir resistance-associated substitution S282T in NS5B while all ledipasvir resistance-associated substitutions in NS5A were fully susceptible to sofosbuvir.

Sofosbuvir sa skúmal v otvorenej klinickej štúdii vyhodnocujúcej bezpečnosť a účinnosť 12 alebo 24 týždňov liečby sofosbuvirom a ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C genotypu 1, 2 alebo 3 a súbežne infikovaných HIV-1.
Sofosbuvir was studied in an open-label clinical study evaluating the safety and efficacy of 12 or 24 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin in subjects with genotype 1, 2 or 3 chronic hepatitis C co-infected with HIV-1.

Na základe populačnej farmakokinetickej analýzy u pacientov s infekciou HCV genotypov 1 až 6(n= 986) bola hodnota AUC0-24 v ustálenom stave pre sofosbuvir a GS-331007 na úrovni 1 010 ng•h/ml a 7 200 ng•h/ml, v uvedenom poradí.
Based on population pharmacokinetic analysis in subjects with genotypes 1 to 6 HCV infection(n= 986), steady-state AUC0-24 for sofosbuvir and GS-331007 was 1,010 ng•h/mL and 7,200 ng•h/mL, respectively.

Sofosbuvir je nukleotidový prekurzor, ktorý prechádza vnútrobunkovým metabolizmom, pričom sa tvorí farmakologicky aktívny trifosfát uridínového analógu(GS-461203), ktorý môže byť začlenený do HCV RNA prostredníctvom polymerázy NS5B a spôsobuje termináciu reťazca.
Sofosbuvir is a nucleotide prodrug that undergoes intracellular metabolism to form the pharmacologically active uridine analogue triphosphate(GS-461203), which can be incorporated into HCV RNA by the NS5B polymerase and acts as a chain terminator.

Druhá štúdia v porovnaní 12 týždňov Vosevi s predtým schválenej liekmi sofosbuvir a velpatasvir dospelých s genotypom 1, 2 alebo 3, ktorá predtým zlyhala liečba sofosbuvir ale nie liek inhibítora NS5A.
The second trial compared 12 weeks of Vosevi with the previously approved drugs sofosbuvir and velpatasvir in adults with genotypes 1, 2 or 3 who had previously failed treatment with sofosbuvir but not an NS5A inhibitor drug.

Sofosbuvir je nukleotidový prodrug(prekurzor), ktorý podstupuje vnútrobunkový metabolizmus za vzniku farmakologicky aktívneho trifosfáturidínového analógu(GS-461203), ktorý sa môže inkorporovať do HCV RNA prostredníctvom polymerázy NS5B a pôsobiť ako terminátor reťazca.
Sofosbuvir is a nucleotide prodrug that undergoes intracellular metabolism to form the pharmacologically active uridine analogue triphosphate(GS-461203), which can be incorporated into HCV RNA by the NS5B polymerase and acts as a chain terminator.

Shanghai Twisun Bio-Pharm Co, Ltd je profesionálny národný Hi-tech výrobca antivírusových výrobkov v Číne, ktorý zahŕňa Velpatasvir medziproduktov, Daclatasvir medziproduktov, Tenofovir medziproduktov, Ledipasvir medziproduktov a Sofosbuvir medziproduktov, vitajte na nákup antivírusových produktov od nás.
Shanghai Twisun Bio-Pharm Co., Ltd is a professional national Hi-tech manufacturer of antiviral products in China, which includes Velpatasvir intermediates, Daclatasvir intermediates, Tenofovir intermediates, Ledipasvir intermediates and Sofosbuvir intermediates, welcome to purchase antiviral products from us.

Sofosbuvir je nukleotidový prekurzor, ktorý prechádza vnútrobunkovým metabolizmom, pričom sa tvorí farmakologicky aktívny trifosfát uridínového analógu(GS-461203), ktorý môže byť začlenený do HCV RNA prostredníctvom polymerázy NS5B a spôsobuje termináciu reťazca.
Sofosbuvir is nucleotide depo-form, which after participation in the intracellular metabolism generates pharmacologically active originalului triphosphate(GS-461203), which can be entered in the RNA of hepatitis C virus NS5B polymerase and acts as the agent that breaks the chain.

V súhrnnej analýze 629 pacientov, ktorí dostali daklatasvir a sofosbuvir s ribavirínom alebo bez neho v 2. alebo v 3. fáze štúdií počas 12 alebo 24 týždňov dostalo 34 pacientov oprávnenie na analýzu rezistencie z dôvodu virologického zlyhania alebo skorého ukončenia štúdie a malo HCV RNA vyššiu ako 1 000 IU/ml.
In a pooled analysis of 629 patients who received daclatasvir and sofosbuvir with or without ribavirin in Phase 2 and 3 studies for 12 or 24 weeks, 34 patients qualified for resistance analysis due to virologic failure or early study discontinuation and having HCV RNA greater than 1,000 IU/ml.

Sofosbuvir sa skúmal v otvorenej klinickej štúdii vyhodnocujúcej bezpečnosť a účinnosť 24-týždňovej liečby sofosbuvirom a ribavirínom u pacientov s transplantovanou pečeňou s chronickou hepatitídou C. Vhodní pacienti boli vo veku ≥ 18 rokov a podstúpili transplantáciu pečene 6 až 150 mesiacov pred skríningom.
Sofosbuvir was studied in an open-label clinical study evaluating the safety and efficacy of 24 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin in liver transplant recipients with chronic hepatitis C. Eligible subjects were≥18 years old and had undergone liver transplantation 6 to 150 months prior to screening.

Všetci pacienti užívajúci Daklinzu a sofosbuvir v kombinácii s amiodarónom a inými liekmi, ktoré znižujú srdcovú frekvenciu alebo bez nich, musia byť tiež upozornení na príznaky bradykardie a srdcovej blokády a musia byť informovaní, že ak by sa u nich tieto symptómy vyskytli, treba ihneď vyhľadať lekársku pomoc.
All patients receiving Daklinza and sofosbuvir in combination with amiodarone with or without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia and heart block and should be advised to seek medical advice urgently should they experience them.

VALENCE bola štúdia fázy 3, ktorá vyhodnocovala sofosbuvir v kombinácii s ribavirínom na základe telesnej hmotnosti pri liečbe infekcie HCV genotypu 2 alebo 3 u predtým neliečených pacientov alebo pacientov, ktorí nedosiahli SVR pri predchádzajúcej liečbe na báze interferónu vrátane pacientov s kompenzovanou cirhózou.
VALENCE was a Phase 3 study that evaluated sofosbuvir in combination with weight-based ribavirin for the treatment of genotype 2 or 3 HCV infection in treatment-naïve subjects or subjects who did not achieve SVR with prior interferon-based treatment, including subjects with compensated cirrhosis.

U 61 pacientov, ktorí dostávali sofosbuvir a ribavirín, bola vykonaná predbežná analýza; väčšina pacientov mala HCV genotypu 1, 44 pacientov bolo CPT triedy A a 17 pacientov bolo CPT triedy B. Z týchto 61 pacientov podstúpilo 44 pacientov transplantáciu pečene po najneskôr 48 týždňoch liečby sofosbuvirom a ribavirínom, 41 pacientov malo HCV RNA< LLOQ v čase transplantácie.
An interim analysis was conducted on 61 subjects who received sofosbuvir and ribavirin; the majority of subjects had HCV genotype 1, 44 subjects were CPT class A and 17 subjects were CPT class B. Of these 61 subjects, 44 subjects underwent liver transplantation following up to 48 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin; 41 had HCV RNA< LLOQ at the time of transplantation.