What is the translation of " SOFOSBUVIR " in Slovak?

• sofosbuvir
• voči sofosbuviru
• so sofosbuvirom

Examples of using Sofosbuvir in English and their translations into Slovak

Ciclosporin(600 mg single dose)/ sofosbuvir(400 mg single dose)f.
Cyklosporín(600 mg jednorazová dávka)/sofosbuvir(400 mg jednorazová dávka)f.

Sofosbuvir and GS-331007 AUCs are near dose proportional over the dose range of 200 mg to 400 mg.
Hodnoty AUC pre sofosbuvir a GS-331007 sú takmer úmerné dávke v rozsahu dávok od 200 mg do 400 mg.

No clinically relevant pharmacokinetic differences due to gender have been identified for sofosbuvir or GS-331007.
Pre sofosbuvir a GS-331007 sa nezistili žiadne klinicky významné farmakokinetické rozdiely v dôsledku pohlavia.

Sofosbuvir and GS-331007 AUC0-24 and Cmax were similar in healthy adult subjects and patients with HCV infection.
AUC0-24 a Cmax pre sofosbuvir a GS-331007 boli u zdravých dospelých jedincov a pacientov s infekciou HCV podobné.

In May 2014, he started a regimen of the recently approved Sovaldi(sofosbuvir), which he took through early November 2014.
V máji 2014 začal režim s nedávno schváleným Sovaldi(sofosbuvírom), ktorý preniesol do začiatku novembra 2014.

The sofosbuvir resistance-associated substitution S282T emerged in only 1 non-SVR12 patient infected with genotype 3.
Substitúcia S282T súvisiaca s rezistenciou na sofosbuvir vznikla len u jedného pacienta bez SVR12 infikovaného s genotypom 3.

No clinically relevant pharmacokinetic differences due to gender or race have been identified for sofosbuvir and GS-331007.
Pre sofosbuvir a GS-331007 sa nezistili žiadne klinicky významné farmakokinetické rozdiely v dôsledku pohlavia alebo rasy.

The SVR12 rate in the sofosbuvir+ ribavirin treatment group was statistically significant when compared to placebo(p< 0.001).
Miera SVR12 v liečebnej skupine so sofosbuvirom a ribavirínom bola štatisticky významná v porovnaní s placebom(p< 0,001).

Co-administration of Epclusa with oxcarbazepine is expected to decrease the concentration of sofosbuvir and velpatasvir, leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
Pri súbežnom podávaní Epclusa s oxkarbazepínom sa očakáva zníženie koncentrácie sofosbuviru a velpatasviru, čo vedie k zníženému terapeutickému účinku Epclusa.

Sofosbuvir and GS-331007 are not substrates or inhibitors of UGT1A1 or CYP3A4, CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, and CYP2D6 enzymes.
Sofosbuvir a GS-331007 nie sú substrátmi ani inhibítormi pre UGT1A1 ani pre enzýmy CYP3A4, CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 a CYP2D6.

In studies HPC3017(OPTIMIST-1) and HPC3018(OPTIMIST-2), patients received simeprevir+ sofosbuvir for 8 weeks(HPC3017 only) or 12 weeks(HPC3017 and HPC3018)(see table 11).
V štúdiách HPC3017(OPTIMIST-1) a HPC3018(OPTIMIST-2), dostávali pacienti simeprevir+ sofosbuvir počas 8 týždňov(iba HPC3017) alebo 12 týždňov(HPC3017 a HPC3018)(pozri tabuľku 11).

The sofosbuvir resistance-associated substitution S282T in NS5B was not detected in any virologic failure isolate from the Phase 3 studies.
V štúdiách fázy 3 sa u žiadneho izolátu s virologickým zlyhaním nezistila substitúcia S282T v NS5B súvisiaca s rezistenciou voči sofosbuviru.

Based on population pharmacokinetic analysis in subjects with genotypes 1 to 6 HCV infection(n= 986), steady-state AUC0-24 for sofosbuvir and GS-331007 was 1,010 ng•h/mL and 7,200 ng•h/mL, respectively.
Na základe populačnej farmakokinetickej analýzy u pacientov s infekciou HCV genotypov 1 až 6(n= 986) bola hodnota AUC0-24 v ustálenom stave pre sofosbuvir a GS-331007 na úrovni 1 010 ng•h/ml a 7 200 ng•h/ml, v uvedenom poradí.

Sofosbuvir is approximately 85% bound to human plasma proteins(ex vivo data) and the binding is independent of drug concentration over the range of 1 μg/mL to 20 μg/mL.
Sofosbuvir sa viaže približne z 85% na ľudské plazmatické proteíny(údaje ex vivo) a táto väzba je nezávislá od koncentrácie lieku v rozsahu od 1 μg/ml do 20 μg/ml.

The second trial compared 12 weeks of Vosevi with the previously approved drugs sofosbuvir and velpatasvir in adults with genotypes 1, 2 or 3 who had previously failed treatment with sofosbuvir but not an NS5A inhibitor drug.
Druhá štúdia v porovnaní 12 týždňov Vosevi s predtým schválenej liekmi sofosbuvir a velpatasvir dospelých s genotypom 1, 2 alebo 3, ktorá predtým zlyhala liečba sofosbuvir ale nie liek inhibítora NS5A.

Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors of drug transporters P-gp, BCRP, MRP2, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, OCT1 and GS-331007 is not an inhibitor of OAT1, OCT2 and MATE1.
Sofosbuvir a GS-331007 nie sú inhibítormi liekových transportérov P-gp, BCRP, MRP2, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, OCT1 a GS-331007 nie je inhibítorom OAT1, OCT2 a MATE1.

Co-administration of Sovaldi with medicinal products that inhibit P-gp and/or BCRP may increase sofosbuvir plasma concentration without increasing GS-331007 plasma concentration, thus Sovaldi may be co-administered with P-gp and/or BCRP inhibitors.
Súbežné podávanie Sovaldi s liekmi, ktoré inhibujú P-gp a/alebo BCRP, môže zvýšiť plazmatickú koncentráciu sofosbuviru bez zvýšenia plazmatickej koncentrácie GS-331007, takže Sovaldi sa môže podávať súbežne s inhibítormi P-gp a/alebo BCRP.

Sofosbuvir was studied in an open-label clinical study evaluating the safety and efficacy of 12 or 24 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin in subjects with genotype 1, 2 or 3 chronic hepatitis C co-infected with HIV-1.
Sofosbuvir sa skúmal v otvorenej klinickej štúdii vyhodnocujúcej bezpečnosť a účinnosť 12 alebo 24 týždňov liečby sofosbuvirom a ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C genotypu 1, 2 alebo 3 a súbežne infikovaných HIV-1.

Co-administration with medicinal products that inhibit P-gp and/or BCRP may increase ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations without increasing GS-331007 plasma concentration; Harvoni may be co-administered with P-gp and/or BCRP inhibitors.
Súbežné podávanie s liekmi, ktoré inhibujú P-gp a/alebo BCRP, môže zvýšiť plazmatické koncentrácie ledipasviru a sofosbuviru bez zvýšenia plazmatickej koncentrácie GS-331007, takže Harvoni sa môže podávať súbežne s inhibítormi P-gp a/alebo BCRP.

Sofosbuvir is a nucleotide prodrug that undergoes intracellular metabolism to form the pharmacologically active uridine analog triphosphate(GS-461203), which can be incorporated into HCV RNA by the NS5B polymerase and acts as a chain terminator.
Sofosbuvir je nukleotidový prekurzor, ktorý prechádza vnútrobunkovým metabolizmom, pričom sa tvorí farmakologicky aktívny trifosfát uridínového analógu(GS-461203), ktorý môže byť začlenený do HCV RNA prostredníctvom polymerázy NS5B a spôsobuje termináciu reťazca.

FISSION was a randomised, open-label, active-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin compared to 24 weeks of treatment with peginterferon alfa 2a and ribavirin in treatment-naïve subjects with genotype 2 or 3 HCV infection.
FISSION bola randomizovaná, otvorená, aktívne kontrolovaná štúdia, ktorá vyhodnocovala 12 týždňov liečby sofosbuvirom a ribavirínom v porovnaní s 24 týždňami liečby peginterferónom alfa 2a a ribavirínom u predtým neliečených pacientov s infekciou HCV genotypu 2 alebo 3.

Sofosbuvir is a nucleotide prodrug that undergoes intracellular metabolism to form the pharmacologically active uridine analogue triphosphate(GS-461203), which can be incorporated into HCV RNA by the NS5B polymerase and acts as a chain terminator.
Sofosbuvir je nukleotidový prodrug(prekurzor), ktorý podstupuje vnútrobunkový metabolizmus za vzniku farmakologicky aktívneho trifosfáturidínového analógu(GS-461203), ktorý sa môže inkorporovať do HCV RNA prostredníctvom polymerázy NS5B a pôsobiť ako terminátor reťazca.

Shanghai Twisun Bio-Pharm Co., Ltd is a professional national Hi-tech manufacturer of antiviral products in China, which includes Velpatasvir intermediates, Daclatasvir intermediates, Tenofovir intermediates, Ledipasvir intermediates and Sofosbuvir intermediates, welcome to purchase antiviral products from us.
Shanghai Twisun Bio-Pharm Co, Ltd je profesionálny národný Hi-tech výrobca antivírusových výrobkov v Číne, ktorý zahŕňa Velpatasvir medziproduktov, Daclatasvir medziproduktov, Tenofovir medziproduktov, Ledipasvir medziproduktov a Sofosbuvir medziproduktov, vitajte na nákup antivírusových produktov od nás.

The active substance in Sovaldi, sofosbuvir, blocks the action of an enzyme called‘NS5B RNA- dependent RNA polymerase' in the hepatitis C virus, which is essential for the virus to multiply.
Účinná látka lieku Sovaldi, sofosbuvir, blokuje pôsobenie enzýmu nazývaného RNA polymeráza NS5B závislá od RNA, ktorý sa nachádza vo víruse hepatitídy C a je dôležitý pre množenie vírusu.

Dizziness has been reported during treatment with Daklinza in combination with sofosbuvir, and dizziness, disturbance in attention, blurred vision and reduced visual acuity have been reported during treatment with Daklinza in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Počas liečby Daklinzou v kombinácii so sofosbuvirom sa hlásil závrat a počas liečby Daklinzou v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom sa hlásil závrat, porucha pozornosti, rozmazané videnie a znížená ostrosť zraku.

Sofosbuvir is nucleotide depo-form, which after participation in the intracellular metabolism generates pharmacologically active originalului triphosphate(GS-461203), which can be entered in the RNA of hepatitis C virus NS5B polymerase and acts as the agent that breaks the chain.
Sofosbuvir je nukleotidový prekurzor, ktorý prechádza vnútrobunkovým metabolizmom, pričom sa tvorí farmakologicky aktívny trifosfát uridínového analógu(GS-461203), ktorý môže byť začlenený do HCV RNA prostredníctvom polymerázy NS5B a spôsobuje termináciu reťazca.

The difference in the overall SVR12 rates between sofosbuvir+ ribavirin and peginterferon alfa+ ribavirin treatment groups was 0.3%(95% confidence interval: -7.5% to 8.0%) and the study met the predefined non-inferiority criterion.
Rozdiel v celkových mierach SVR12 medzi liečebnými skupinami so sofosbuvirom a ribavirínom a s peginterferónom alfa a ribavirínom bol 0,3%(95% interval spoľahlivosti:- 7,5% až 8,0%) a štúdia splnila vopred stanovené kritérium porovnateľnosti účinnosti.

Ledipasvir was fully active against the sofosbuvir resistance-associated substitution S282T in NS5B while all ledipasvir resistance-associated substitutions in NS5A were fully susceptible to sofosbuvir.
Ledipasvir bol plne aktívny proti substitúcii S282T v NS5B súvisiacej s rezistenciou voči sofosbuviru, zatiaľ čo všetky substitúcie v NS5A súvisiace s rezistenciou voči ledipasviru boli plne citlivé na sofosbuvir.