What is the translation of " SOFOSBUVIR " in Ukrainian?

• софосбувір
• софосбувіру
• софосбувіром
• софосбувир

Examples of using Sofosbuvir in English and their translations into Ukrainian

The only officially registered generic Sofosbuvir in Ukraine.
Єдиний офіційно зареєстрований генеричний суфосбувір в Україні.

Sofosbuvir", a revolutionary drug for the treatment of hepatitis C.
Софосбувир"- революційний препарат для лікування гепатиту С.

Hepatitis medicines from Egypt- how to buy real Sofosbuvir and Daclatasvir?
Ліки від гепатиту з Єгипту- як купити справжній Софосбувир і Даклатасвир?

In clinical pharmacology studies, both sofosbuvir and GS-331007 were monitored for purposes of pharmacokinetic analyses.
У фармакологічних клінічних дослідженнях велося спостереження за софосбувіром і GS-331007 з метою фармакокінетичного аналізу.

Sofosbuvir is a substrate of drug transporter P-gp and breast cancer resistance protein(BCRP) while GS-331007 is not.
Софосбувір- субстрат для P-глікопротеїну транспортера препарату та протеїну резистентності раку молочної залози(BCRP), а GS-331007 не є таким субстратом.

In pharmacological clinical trials were monitored for sofosbuvir and GS-331007 with the purpose of pharmacokinetic analysis.
У фармакологічних клінічних дослідженнях велося спостереження за софосбувіром і GS-331007 з метою фармакокінетичного аналізу.

Output sofosbuvir is responsible for the systemic action of approximately 4% of the derivative materials(see section"Pharmacokinetics").
Початковий софосбувір відповідає за системну дію приблизно 4% матеріалів-похідних препарату(див. розділ«Фармакокінетика»).

In 2015, Alliance launched thefirst program of treatment with a new-generation drug- sofosbuvir, which is expected to cover up to 2,000 people.
У 2015 році Альянс розпочав першу в Україні програму лікування препаратом нового покоління- софосбувіром, якою планується охопити до 2000 осіб.

GS-461203(active metabolite sofosbuvir) is not an inhibitor of human DNA and RNA polymerase, nor is it an inhibitor of mitochondrial RNA polymerase.
GS-461203(активний метаболіт софосбувіру) не є інгібітором ДНК- та РНК-полімераз людини, а також не є інгібітором мітохондріальної РНК-полімерази.

Thanks to the patent opposition of“100% of Life” against pharmaceutical companies, the monopoly on modern drugs against hepatitis C, Sofosbuvir, was managed to remove.
Завдяки патентній опозиції«100% ЖИТТЯ» проти фарми, вдалося зняти монополію на сучасні ліки проти гепатиту С- Софосбувір.

However, it is impossible to fully assess the levels of sofosbuvir exposure in rats relative to the effect of the recommended clinical dose on humans.
Однак неможливо було повністю оцінити рівні впливу, досягнуті для софосбувіру у щурів, відносно впливу на людей за рекомендованої клінічної дози.

Sofosbuvir is a substrate for The p-glycoprotein Transporter drug and the breast cancer resistance protein(BCRP), and GS-331007 is not a substrate.
Софосбувір- субстрат для P-глікопротеїну транспортера препарату та протеїну резистентності раку молочної залози(BCRP), а GS-331007 не є таким субстратом.

Vosevi is a fixed-dose, combination tablet containing two previously approved drugs- sofosbuvir and velpatasvir- and a new drug, voxilaprevir.
Vosevi є фіксованою дози, таблетка, що містить комбінацію двох раніше затверджених препаратів- софосбувір і velpatasvir- і новий препарат, voxilaprevir.

Thousand bottles of the modern drug, sofosbuvir, planned to be procured with government funding, may be enough to cover 2,000 standard treatment courses!
Запланованих на закупівлю за державний кошт 6, 1 тис флаконів новітнього препарату Софосбувір може вистачити на 2 000 стандартних курсів лікування!

The Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(MEDT) refused to grant the pharmaceutical company Gilead a patent for hepatitis C drug sofosbuvir.
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України(МЕРТ) відмовило фармацевтичній компанії Гілеад у видачі патенту на сучасний препарат для лікування гепатиту С- софосбувір.

Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors of P-gp and BCRP and thus are not expected to increase exposures of drugs that are substrates of these transporters.
Софосбувір та GS-331007 не є інгібіторами Р-глікопротеїну та BCRP, тож посилення ефекту препаратів, що є субстратами для цих транспортерів, не передбачається.

Additionally, international organizations also purchased innovative medicine Sofosbuvir for 1460 USD, which is 63 times cheaper than the price for this medicine in the USA.
Крім того, була здійснена закупівля інноваційного препарату Софосбувіра за цінами в 63 рази нижчими(1460 дол./курс), ніж цей препарат коштує у США.

Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors of P-glycoprotein and BCRP, so the effect of drugs that are substrates for these transporters is not expected to increase.
Софосбувір та GS-331007 не є інгібіторами Р-глікопротеїну та BCRP, тож посилення ефекту препаратів, що є субстратами для цих транспортерів, не передбачається.

Additionally, international organizations also purchased innovative medicine Sofosbuvir for 1460 USD, which is 63 times cheaper than the price for this medicine in the USA.
Крім того, міжнародні організації також закупили інноваційний препарат Софосбувір за 1460 доларів, що в 63 рази дешевше від ціни, за якою ці ліки продаються у США.

In 2014, Alliance managed to negotiate significant price reduction with the manufacturer, which allowed for the first time in Ukraine to procure sofosbuvir at the price of USD 900 per course.
У 2014 році Альянсу вдалось домовитись з компанією-виробником про кардинальне зниження ціни, що дало змогу вперше в Україні закупити софосбувір за ціною 900 доларів США/курс.

The achievement of this goal is possible, because the only registered generic sofosbuvir, under the trade name Grateziano(Grateziano) is already on the shelves of Ukrainian pharmacies.
Досягнення цієї мети можливе, адже на поличках українських аптек вже лежить єдиний зареєстрований генеричний софосбувір, під торговою назвою Гратеціано(Grateziano).

Starting from January 2016, Alliance for Public Health launched the second phase of program for vulnerable populations, which stipulates treatment of hepatitis C virus(HCV) with innovative direct-acting antiviral agent, Sofosbuvir.
З січня 2016 року Альянс громадського здоров'я розпочав другий етап програми лікування вірусного гепатиту С(ВГС) інноваційним препаратом прямої противірусної дії- Софосбувір.

Clinical trials proved that combination of drugs that includes newly-developed ravidasvir and sofosbuvir, which is already in use in medical practice, has treated 97% of patients.
У клінічних дослідженнях комбінації препаратів, до якої входить новий ревідасвір, а також софосбувір, який уже використовують у медичній практиці, вдалося вилікувати 97% пацієнтів.

We hope that the recently announced tender for sofosbuvir procurement with state budget funds through international organizations(UNDP) will be held in a transparent and effective manner, and the price for the drug will not exceed Alliance procurement price for 2015!
Ми сподіваємось, що оголошений нещодавно тендер на закупівлю софосбувіру за державні кошти через міжнародні організації(ПРООН) буде проведено прозоро та ефективно, і ціна препарату не перевищуватиме закупівельну ціну Альянсу 2015 року!

In the next issue of our magazine we shall present to our readers the detailed information on the international experience of sofosbuvir application for the treatment of hepatitis C.
У наступних випусках нашого видання ми представимо до уваги читачів детальну інформацію щодо світового досвіду застосування софосбувіру для лікування гепатиту С.

New data from 4 phase 3 trials with the hepatitis C(HCV) drug sofosbuvir(SOF) and ribavirin(RBV) show that a 12-week regimen is effective in treating HCV genotypes 1 through 6.
Нові дані, отримані з 4 досліджень III фази з лікування вірусного гепатиту С(ВГС) препаратами софосбувіром(SOF) і рибавірином(RBV), продемонстрували, що 12- тижневий режим застосування ефективний у терапії….

Sofosbuvir is nucleotide depo-form, which after participation in the intracellular metabolism generates pharmacologically active originalului triphosphate(GS-461203), which can be entered in the RNA of hepatitis C virus NS5B polymerase and acts as the agent that breaks the chain.
Софосбувір- нуклеотидна депо-форма, яка після участі у внутрішньоклітинному обміні речовин формує фармакологічно активний уридинаналоговий трифосфат(GS-461203), який можна ввести у РНК вірусу гепатиту С полімеразою NS5B, і діє, як агент, який обриває ланцюг.

The second trial compared 12 weeks of Vosevi with the previously approved drugs sofosbuvir and velpatasvir in adults with genotypes 1, 2 or 3 who had previously failed treatment with sofosbuvir but not an NS5A inhibitor drug.
У другому дослідженні в порівнянні 12 тижнів Vosevi з раніше затвердженими препаратами софосбувір і velpatasvir у дорослих з генотипами 1, 2 або 3, які раніше не вдалося лікуванням софосбувір але не препарат інгібітору NS5A.

Coadministration of SOVALDI with drugs that inhibit P-gp and/or BCRP may increase sofosbuvir plasma concentration without increasing GS-331007 plasma concentration; accordingly, SOVALDI may be coadministered with P-gp and/or BCRP inhibitors.
Одночасне застосування Софгену з препаратами, які є інгібіторами Р-глікопротеїну та/або BCRP, може спричинити підвищення концентрації софосбувіру у плазмі крові без підвищення концентрації GS-331007 у плазмі, тому Софген можна застосовувати з інгібіторами Р-глікопротеїну та/або BCRP.