What is the translation of " SPRÁVCU DATABÁZY " in English?

• database administrator

Examples of using Správcu databázy in Slovak and their translations into English

Heslo správcu databázy.
Database administrator password.

Ak potrebujete zmeniť hodnoty v poli Reťazec pripojenia, kontaktujte správcu databázy.
If you need to change values in the Connection string box, contact your database administrator.

Tieto informácie možno získať od správcu databázy, ku ktorej sa chcete pripojiť.
This information can be obtained from the administrator of the database to which you want to connect.

Pred pridaním vedľajšieho pripojenia údajov do databázy programu Access do šablóny formulára, musíte tieto informácie od správcu databázy.
Before you add a secondary data connection to an Access database to your form template, you need the following information from your database administrator.

Skôr než zmeníte hlavné pripojenie údajov, potrebujete od správcu databázy nasledujúce informácie.
Before you change the main data connection, you need the following information from your database administrator.

Db-admin-username Prihlasovacie meno správcu databázy(používané pri inštalácii pre vytvorenie a zmeny databázy)..
Db-admin-username Database administrator username(used by installation for creating and modifying database)..

Môžete dotaz a upravte prepojené údaje v závislosti od povolení nastavenej správcu databázy servera SQL Server.
You can query and edit linked data depending on the permissions set up by your SQL Server database administrator.

Ak políčko nie je k dispozícii, kontaktujte správcu databázy na určenie, či táto možnosť môže byť k dispozícii.
If the check box is unavailable, see your database administrator to determine whether this option can be made available.

Pred pridaním vedľajšieho pripojenia údajov k databáze Microsoft SQL Server k šablóne formulára, musíte tieto informácie od správcu databázy.
Before you add a secondary data connection to a Microsoft SQL Server database to your form template, you need the following information from your database administrator.

Áno--db-admin-username Používateľské meno správcu databázy(použité pri inštalácii na vytvorenie a upravovanie databázy; štandardná hodnota je root).
Yes--db-admin-username Database administrator username(used by installation for creating and modifying database; default value is root).

Pred pridaním vedľajšieho pripojenia údajov do databázy servera SQL Server k šablóne formulára, potrebujete od správcu databázy nasledujúce informácie.
Before you add a secondary data connection to a SQL Server database to your form template, you need the following information from your database administrator.

Jedným z najdôležitejších aspektov úlohy správcu databázy je zabezpečenie spoľahlivej zálohovania organizačných údajov, aby sa v prípade zlyhania mohli údaje obnoviť.
One of the most important aspects of a database administrator's role is ensuring that organizational data is reliably backed up so that, if a failure occurs, you can recover the data.

Pred použitím hodnôt z databázy servera SQL Server na vyplnenie ovládacieho prvku v šablóne formulára, potrebujete od správcu databázy nasledujúce informácie.
Before you can use values from a SQL Server database to populate a control on your form template, you need the following information from your database administrator.

Na tejto strane v sprievodcovi si možno budete musieť vyžiadať informácie od správcu databázy SQL Servera, napríklad či sa má používať overovanie systému Windows NT alebo overovanie SQL Servera.
On this page of the wizard, you might need to get information from the SQL Server database administrator, such as whether to use Windows NT authentication or SQL Server authentication.

Skôr než hodnoty z databázy programu Access môžete použiť na vyplnenie ovládacieho prvku v šablóne formulára, potrebujete od správcu databázy nasledujúce informácie.
Before you can use values from an Access database to populate a control on your form template, you need the following information from your database administrator.

Byť správcu databázy, mali by ste vedieť, mnoho spôsobov, ako zabrániť poškodeniu databázy Microsoft SQL Server, ale je možné, aby bol zaistený úspech preventívnych opatrení, ak sa niečo pokazí….
Being a database administrator, you should know many ways to prevent the damage of Microsoft SQL Server databases, but is it possible to guarantee the success of preventive measures if somethi….

Skupina správcov musí obsahovať aspoň jeden používateľ ID(musíte byť správcom databázy) a spravovania ID je predvolené správcu databázy až po jeho zmene.
The Admins group must contain at least one user ID(there must be a database administrator), and the Admin ID is the default database administrator until you change it.

Pri použití Používateľská úroveň zabezpečenia v databáze programu Access, správcu databázy alebo vlastníka objektu môžete poskytnúť jednotlivých používateľov alebo skupiny používateľov konkrétne povolenia tabuľky, dotazy, formuláre, zostavy a makrá.
When using user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can grant individual users or groups of users specific permissions to tables, queries, forms, reports, and macros.

Ak sa externý zdroj údajov, ku ktorému chcete pristupovať, nenachádza vo vašom lokálnom počítači, môže byť potrebné kontaktovať správcu databázy a požiadať o heslo, povolenie používateľa alebo iné informácie o pripojení.
If the external data source you want to access is not on your local computer, you might need to contact the administrator of the database for a password, user permission, or other connection information.

Okamžité obnovenie Ak sa operačný systém zlyhá alebo výpadku napájania, SQL Server môže automaticky obnoviť databázy na konzistentný stav v priebehu niekoľkých minút a bez zásahu správcu databázy.
Immediate recoverability If the operating system crashes or the power goes out, SQL Server can automatically recover the database to a consistent state in a matter of minutes and with no database administrator intervention.

Ak databáza určí, kto má prístup na základe zadané meno používateľa a heslo, ktoré získate od správcu databázy, kliknite na položku použiť nasledovné meno používateľa a heslo a potom zadajte svoje meno používateľa a heslo do Mena používateľa a Heslo polí.
If the database determines who has access based on a specified user name and password that you get from the database administrator, click Use the following User Name and Password, and then type your user name and password in the User Name and Password boxes.

Porovnávacia nákladová štúdia spoločnosti Edison Group preukázala, že Oracle Database 10g Release 2 má podstatne jednoduchšiu správu ako Microsoft SQL Server 2005, prináša vyššiu produktivitu správcu databázy a finančnú úsporu.».
Comparative cost study conducted by Edison Group, Oracle(r) Database 10g Release 2 proved to be substantially easier to manage than Microsoft SQL Server 2005, enabling increased database administrator(DBAs) productivity and cost savings.

Ak databáza určí, kto má prístup k serveru založené na zadané meno používateľa a heslo, ktoré získate od správcu databázy, kliknite na položku použiť nasledovné meno používateľa a heslo a potom zadajte tento meno používateľa a heslo v meno používateľa polí a heslo.
If the database determines who has access to the server based on a specified user name and password that you get from the database administrator, click Use the following User Name and Password, and then type that user name and password in the User Name and Password boxes.

Okamžité obnovenie V prípade zlyhania systému(ako je napríklad zlyhanie operačný systém alebo výpadok), SQL Server má automatické obnovenie mechanizmus, ktorý obnovuje databázu na stav posledných konzistencie v priebehu niekoľkých minút s bez zásahu správcu databázy.
Immediate recoverability In case of system failure(such as an operating system crash or power outage), SQL Server has an automatic recovery mechanism that recovers a database to the last state of consistency in a matter of minutes, with no database administrator intervention.

Okamžitá obnoviteľnosť V prípade zlyhania systému(napríklad zlyhania operačného systému alebo výpadku napájania) má server SQL mechanizmus automatického obnovenia, ktorý slúži na obnovenie databázy na posledný konzistentný stav v priebehu niekoľkých minút bez potreby zásahu správcu databázy.
Immediate recoverability In case of system failure(such as an operating system crash or power outage), SQL Server has an automatic recovery mechanism that recovers a database to the last state of consistency in a matter of minutes, with no database administrator intervention.

Okamžité obnovenie V prípade zlyhania systému(ako je napríklad zlyhanie operačný systém alebo výpadok), SQL Server má automatické obnovenie mechanizmus, ktorý obnovuje databázu na stav posledných konzistencie v priebehu niekoľkých minút s bez zásahu správcu databázy.
Automatic recoverability In case of system failure(such as an operating system crash or power outage), some database server products have automatic recovery mechanisms that recover a database to the last state of consistency in a matter of minutes, with no database administrator intervention.

Okamžitá obnoviteľnosť V prípade zlyhania systému(napríklad zlyhania operačného systému alebo výpadku napájania) má server SQL mechanizmus automatického obnovenia, ktorý slúži na obnovenie databázy na posledný konzistentný stav v priebehu niekoľkých minút bez potreby zásahu správcu databázy.
Automatic recoverability In case of system failure(such as an operating system crash or power outage), some database server products have automatic recovery mechanisms that recover a database to the last state of consistency in a matter of minutes, with no database administrator intervention.