What is the translation of " STRIECH " in English?

• roofs
• rooftops
• roof
• roofing
• rooftop

Examples of using Striech in Slovak and their translations into English

Všetko zo striech sú fotovoltaické články.
All of the roof-tops are photovoltaic.

Nastal čas ohlasovať ho zo striech.“.
It is time to preach it from the rooftops.".

Čistenie striech- prečo strechu treba čistiť?
Roofing cleansing- Why it is important to clean your roof?

Chytajú ľudí skáčúcich zo striech a okien.
People are spilling out of doorways and windows.

Obnova striech/ pridanie tepelnej izolácie na stropoch.
Renovation of the roof/adding insulation to the ceiling.

Roztriedenie podľa druhu strešnej krytiny striech.
Classification by type of roofs roofing.

Je čas ohlasovať ho zo striech(porov. Mt 10, 27).
It is the time to preach it from the rooftops(cf Mat 10, 27).

Sneh a ľad bolo potrebné odstrániť aj zo striech.
Snow, rain and ice should also be removed from the cover.

Hlavne farebná karta z oceľových striech pokrytých kameňmi.
Mainly color card of stone coated steel roofing.

On: Povedz im všetko, čo teraz viem, vykrič z vrcholov striech.
Tell them all I know now, Shout it from the roof tops.

Tiež všetky druhy medených striech sú šetrné k životnému prostrediu.
Also, all kinds of copper roofing are environmentally safe.

Ľudia to zvládali a nerozkrikovali to zo striech.
People just managed and they didn't go hollering it from the rooftops.

Pri novostavbách striech je parameter váhy skoro zanedbateľný.
By new-buildings of the roof is the weight parameter almost negligible.

Čo ste robili potajomky, bude sa vyhlasovať zo striech.
What he thinks is done in secret will be shouted from the rooftops.

Je ideálnym riešením hydroizolácie striech ako základný list dvojvrstvový strešných systémov.
It is the ideal waterproofing solution for roofs as a base sheet in two-ply roofing systems.

Čo sa dialo v skrytosti, to sa teraz vykričí zo striech.
That which was whispered in secret is now shouted from the rooftops.

Patrí k tvojmu povolaniu hlásať evanjelium zo striech, nielen slovom, ale aj svojím životom.“.
It is part of your vocation to shout the Gospel from the rooftops, not by your words, but by your life.”.

Solárne kolektory ATTACK je možné inštalovať na všetky typy striech.
The ATTACK solar collectors can be installed on all types of roof.

Vidíte rozsiahlu zástavbu nízkych zašednutých domov bez striech zahalených do smogového oparu.
You see a large, low-gray house with no roofs covered in smog.

Panorámu mesta charakterizuje pobrežná architektúra bielych fasád a červených striech.
The physiognomy of the town is characterized by coastal architecture of white fronts and red roof tops.

Ženy vyjadrujú kričaním svoj nesúhlas zo striech Teheránu 24. júna po sporných prezidentských voľbách v Iráne.
Women shout their dissent from a Tehran rooftop on 24 June, following Iran's disputed presidential election.

Čo sa dialo v skrytosti, to sa teraz vykričí zo striech.
What was done in secret, what remained hidden is now shouted from the rooftops.

Môžete ich vidieť rýchlo lietať okolo striech a domov, hlavne v mestách, najmä za súmraku.
You might see screaming parties of them careering madly at high speed around rooftops and houses, mainly in towns and cities, especially towards dusk.

Heidelberg Village bola navrhnutá spoločnosťou Frey Architekten a bude sa tu nachádzať až 162 jednotiek, ktoré budú mať celý rad udržateľných funkcií, vrátane striech a vertikálnych záhrad.
Heidelberg Village will be in the center of Bahnstadt and will comprise 162 units and a host of sustainable features, including rooftop and vertical gardens.

Zvýraznenie účinku oceľových striech s kamienkovým povrchom je: šetrné k životnému prostrediu, vyhýbanie sa plytvaniu muriva;
Highlight the effect of the stone coated steel roofing is: environmentally-friendly, avoiding the waste of land burning masonry;

Vonkajšie steny boli zpevnené a časť striech bola zničená.
The outer walls were consolidated and part of the roofs was demolished.

Je takmer vždy lepšie porovnať rôzne typy vlnitých striech a vybrať tú, ktorá je pre vašu konštrukciu najvhodnejšie.
It is almost always better to compare different varieties of corrugated roofing, and select the one that is most suitable for your construction.

Arobynnovi nepriatelia sa rozprestierajú široko ďaleko- od striech Adarlanu a jeho špinavých brlohov, po odľahlé ostrovy a nepriateľské púšte.
Arobynn's enemies stretch far and wide- from Adarlan's rooftops and its filthy dens, to remote islands and hostile deserts.

Oceľová strešná krytina s kamennou povrchovou úpravou využíva projekty šikmých striech v mnohých druhoch štýlov a konštrukcií, ako sú drevené, oceľové, betónové konštrukcie.
Stone coated steel roofing tile avails to pitched roofing projects in many kinds of styles and structures such as wooden, steel, concrete structures.