What is the translation of " ROOFTOPS " in Slovak?

• strechy
• strechách
• striech
• strechami

Examples of using Rooftops in English and their translations into Slovak

Get your men on the rooftops.
Pošlite chlapov na strechu.

Tiled rooftops- Dubrovnik, Croatia.
Tiled rooftops- Dubrovník, Chorvátsko.

He must have jumped the rooftops.
Musel zoskočiť zo strechy.

Over ditches and rooftops You clamber and smile all the while.
Nad priekopami a strechami zapochybuješ a potom sa usmeješ.

Plain-clothed, doors and rooftops.
Prezlečení do civilu chránia vchody a strechu.

Oasis of peace and quiet over the rooftops- the renaissance of balconies and roof terraces.
Oázy pokoja nad strechami- renesancia balkónov a strešných terás.

You studied philosophy just to start jumping off rooftops?
Nato ste študovali filozofiu, aby ste skákali zo strechy?

I just wanna go to the rooftops and scream.
Najradšej by som vyliezol na strechu a zakričal.

And what you hear whispered in the ear, preach on the rooftops.
A to, čo počujete šepkal do ucha, kázať nad strechami.

They appear to be on the rooftops of the Grand Bazaar.
Zdá sa že sú na streche Grand Bazáru.

The image NYC sells is the skyline, skyscrapers, penthouses, rooftops.
Čo New York predáva, sú skyline, mrakodrapy, penthousy, strešné byty.

Above the rooftops of Manhattan- Doka forms the world's tallest residential building.
Nad strechami Manhattanu- spoločnosť Doka zabezpečuje debnenie najvyššej obytnej budovy sveta.

I mean, is it running around rooftops in paris?
Myslíte, že to je behanie po strechách v Paríži?

Now they're on rooftops, and the rivers… Oskar!… and the lungs of millions of people who breathe him every time they breathe!
Teraz je na strechách, v rieke… a v pľúcach miliónov ľudí v New Yorku, vždy keď sa nadýchnu!

It is the time to preach it from the rooftops(cf Mat 10, 27).
Je čas ohlasovať ho zo striech(porov. Mt 10, 27).

Baumaoverlay headline Above the rooftops of Manhattan- Doka forms the world's tallest residential building.
Baumaoverlay headline Nad strechami Manhattanu- spoločnosť Doka zabezpečuje debnenie najvyššej obytnej budovy sveta.

Help him to avoid obstacles, collect bonuses and jump between rooftops.
Pomôžte mu vyhnúť sa prekážkam, zbierať bonusy a skákať medzi strechami.

It is part of your vocation to shout the Gospel from the rooftops, not by your words, but by your life.”.
Patrí k tvojmu povolaniu hlásať evanjelium zo striech, nielen slovom, ale aj svojím životom.“.

Run over the rooftops collecting items to allow you to morph into a werewolf amongst other things. myth runner go!
Spustite nad strechami zbieranie predmetov a umožní vám premení vo vlkodlaka medzi iné veci. Mýtus bežec ísť!

You might see screaming parties of them careering madly at high speed around rooftops and houses, mainly in towns and cities, especially towards dusk.
Môžete ich vidieť rýchlo lietať okolo striech a domov, hlavne v mestách, najmä za súmraku.

It is common for urban dwellers to study as farmers and play"Happy Farm" in their own courtyards, balconies, and rooftops.
Je obyčajné, aby mestskí obyvatelia študovali ako poľnohospodári a hrali"Happy Farm" vo vlastných dvoroch, balkónoch a strechách.

Green oases created by human hands on rooftops, save the inhabitants of megacities, not only from a contaminated air.
Zelené oázy vytvorené ľudskou rukou na strechách, zachrániť obyvateľov veľkomestách, a to nielen zo znečisteného vzduchu.

Photovoltaic systems, or, in other words, solar systems can be found on the lowland fields and rooftops of houses and industrial buildings.
Fotovoltaické systémy, alebo inak povedané solárne systémy, nájdete na rovinatých poliach i strechách domov či priemyselných budov.

The Atmosphere Rooftop Bar, high above the rooftops of Vienna, offers exquisite cocktails and breathtaking panoramic views.
The Atmosphere Rooftop Bar sa nachádza vysoko nad strechami Viedne a ponúka skvelé kokteily a dych berúce panoramatické výhľady.

It is not only playing with the elements of this species, but these simulations, the meaning of which boils down to doing tricks on the streets and rooftops.
Nie je to len hrá s prvkami tohto druhu, ale tieto simulácie, ktorej význam sa scvrkáva na robiť triky na ulici a strechy.

You need to help him and take a runner who has the skills of parkour through the streets, rooftops and other locations of the abandoned metropolis.
Musíte mu pomôcť a vziať si bežca, ktorý má zručnosti parkour cez ulice, strechy a ďalšie miesta opustenej metropoly.

While some may initially be wary of wintertime repairs on rooftops, you can be sure that our team here at Done Right Roofing can reverse wintertime worries.
Zatiaľ čo niektoré môžu byť spočiatku opatrný zimný čas opravy na strechách, môžete si byť istí, že náš tím tu v Hotovo Právo zastrešenie môže zvrátiť zimného starostí.

But the most fascinating tricks and the players are not tired to move around the city, jumping across rooftops, climb pipes, jumping and running on all levels.
Ale najviac fascinujúce triky a hráči nie sú unavená pohybovať po meste, skákanie cez strechy, stúpanie potrubia, skákanie a beží na všetkých úrovniach.

Arobynn's enemies stretch far and wide- from Adarlan's rooftops and its filthy dens, to remote islands and hostile deserts.
Arobynnovi nepriatelia sa rozprestierajú široko ďaleko- od striech Adarlanu a jeho špinavých brlohov, po odľahlé ostrovy a nepriateľské púšte.