What is the translation of " ROOFTOPS " in Vietnamese?

• mái nhà
• nóc nhà
• sân thượng
• những tầng thượng

Examples of using Rooftops in English and their translations into Vietnamese

I will scream it from the rooftops.
Tôi sẽ hét từ trên mái nhà.

Will and Allan, get on the rooftops and pick your targets.
Will và Allan, lên trên cao và chọn mục tiêu của các cậu đi.

Yes, I am shouting this from the rooftops!
Tất nhiên tôi đã hét những câu đó từ sân thượng!

You can see rooftops of other building in high-floor Vinhomes apartment.
Bạn có thể thấy tầng thượng của các tòa nhà khác tại căn hộ Vinhomes lầu cao.

I have a lov e- hate relationship with rooftops.
Chú có một mối quan hệ yêu ghét kỳ lạ với những sân thượng.

I prowl the rooftops and alleyways at night… watching from the darkness.
Tôi lảng vảng trên mái nhà và các con hẻm vào đêm, theo dõi từ trong bóng tối.

They're busy finding positions on all the rooftops around here.”.
Họ đang bận tìm vị trí trên tất cả các sân thượng quanh đây.”.

The rooftops of the House were built with over a million white tiles imported from Sweden.
Mái của nhà hát được lợp từ trên 1 triệu tấm đá granite trắng bóng nhập từ Thụy Điển.

The place put the tomb designed the same as a large building with 3 rooftops.
Nơi đặt phần mộ được thiết kế với kiến trúc như 1 tòa nhà rộng lớn với 3 nóc.

They were on the building rooftops, underneath the cars, and blending into the shadows in the alleys.
Họ đứng trên mái nhà, ở dưới gầm xe, và hòa vào bóng tối trong các con hẻm.

The most probable development is that food will be grown on rooftops in towns and cities.
Sự phát triển tiềm năng nhất là thực phẩm sẽ được trồng trên…. in các tòa nhà và thành phố.

Water rose to the rooftops of some structures in Missouri towns and two rivers west of St.
Nước mưa đã dội xuống nóc của các công trình tại bang Missouri và hai con sông phía tây của St.

Here are 10 examples of some of the most incredible hotel rooftops from around the world.
Dưới đây là 5 ví dụ về một số sân thượng khách sạn đáng kinh ngạc nhất từ khắp nơi trên thế giới.

Or it was like the building rooftops, shadows below cars, and gaps between walls and vending machines.
Hoặc giống như sân thượng tòa nhà, bóng dưới xe, khe hở giữa tường và máy bán nước tự động.

The first generation of automobile LIDAR has relied on complex spinning assemblies that scan from rooftops or hoods.
Thế hệ xe tự lái đầu tiên sử dụng một hệ thống quay phức tạp quét từ đỉnh hoặc mui xe.

On the rooftops of the surrounding buildings, the members of the Sitri group are positioned on standby.
Trên tầng thượng của các tòa nhà xung quanh, các thành viên nhóm Sitri đang đứng sẵn sàng.

For six months, Shadow Team cleans your sector IEDs, but the real danger comes from the rooftops.
Trong sáu tháng, Shadow đội dọn dẹp IED lĩnh vực của bạn, nhưng sự nguy hiểm thực sự đến từ những nóc nhà.

Stand up for who you are, shout from the rooftops and live your life the way you want to live it.
Hãy đứng lên vì bạn là chính bạn, hét to lên từ những nóc nhà và sống cuộc sống của bạn theo cách bạn muốn sống.

This is not to say you get free rein to shout your pain about the rejection from the rooftops.
Việc này không phải để nói rằng bạn hoàn toàn tự do để" hét toáng" nỗi đau bị từ chối của mình từ trên mái nhà.

Once these rooftops are identified, a second model quantifies the water, energy, and food outputs that could be expected.
Một khi những sân thượng được xác định, một mô hình thứ hai xác định số lượng hiệu suất nước, năng lượng, và thực phẩm có thể dự kiến.

Constantly assess your surroundings and detect Assassins hiding in the shadows, on rooftops, and in the crowds.
Thường xuyên đánh giá môi trường xung quanh của bạn và phát hiện Assassin ẩn trong bóng tối, trên nóc nhà và trong đám đông.

As much as you love your company and want to shout it from the rooftops, a random passerby will not feel as strongly as you do.
Nhiều như bạn yêu thích công ty của bạn và muốn hét lên từ nóc nhà, một người qua đường ngẫu nhiên sẽ không cảm thấy mạnh mẽ như bạn.

You will have a surprise given that at the Capital of Light of the world- Paris, this image appears dense on the rooftops.
TTO- Bạn sẽ có thêm một bất ngờ nếu biết rằng tại kinh đô ánh sáng Paris, hình ảnh này xuất hiện dày đặc trên các nóc nhà.

It is often accompanied by fireworks displays, which are launched from the rooftops of buildings along the parade route.
Nó thường đi kèm với đốt pháo, được đưa ra từ những nóc nhà của các tòa nhà dọc theo tuyến đường diễu hành.

As if in response to his voice, giant wings appeared on the backs of the countless figures standing on the building rooftops.
Và như để phản hồi lại giọng nói đó, những đôi cánh khổng lồ xuất hiện trên lưng của vô số hình nhân đứng trên đỉnh các tòa nhà.

Built in 1803, the Dharmikarama Burmese Temple has striking golden rooftops, pagodas, a huge Boddhi tree and a wishing well.
Được xây dựng vào năm 1803, ngôi đền Dharmikarama Miến Điện nổi bật với mái vàng, tháp chùa, một cây bồ đề khổng lồ và một cái giếng cầu nguyện.

Most of the deaths occurred during the first week of the demonstrations, when snipers shot into crowds from Baghdad rooftops.
Hầu hết các ca tử vong xảy ra trong tuần đầu tiên của cuộc biểu tình, khi các xạ thủ bắn vào đám đông từ các mái nhà ở thủ đô Baghdad.

Television footage from Joso in Ibaraki showed people clinging to the rooftops before helicopter rescue teams winched them to safety.
Truyền hình quay cảnh từ TP Joso tại tỉnh Ibaraki cho thấy, nhiều người phải bám vào mái nhà trước khi các đội máy bay trực thăng cứu hộ đưa họ đến nơi an toàn.

Use Eagle Vision to constantly assess your surroundings and detect Assassins hiding in the shadows, on rooftops, and in the crowd.
Thường xuyên đánh giá môi trường xung quanh của bạn và phát hiện Assassin ẩn trong bóng tối, trên nóc nhà và trong đám đông.

Use your vision to constantly assess your surroundings and detect Assassins hiding in the shadows, on rooftops, and in the crowds.
Thường xuyên đánh giá môi trường xung quanh của bạn và phát hiện Assassin ẩn trong bóng tối, trên nóc nhà và trong đám đông.