What is the translation of " ROOFTOPS " in German?

• Dächer
• Hausdächern
• Rooftops
• Dachterrassen
• Dachflächen
• Dachspitzen
• Dächern
• Dach
• Hausdächer
• Hausdach

Examples of using Rooftops in English and their translations into German

You will find me on the rooftops.
Du findest mich auf dem Dach.

No, just a lot of rooftops and bombed out buildings.
Nein, nur ein paar Dächer und ausgebombte Gebäude.

Proclaim it from the rooftops!
Proklamiert es von den Hausdächern!

Rooftops is situated within 16 km from Dalby Forest.
Die Villa Rooftops ist 16 km entfernt von Dalby Forest gelegen.

Perfect for balconies or rooftops!
Perfekt für Balkone oder Dachterrassen!

Extra green spaces on rooftops can provide some relief.
Zusätzliche Grünflächen auf Hausdächern können Abhilfe schaffen.

We don't have any upcoming events for Rooftops.
Wir haben keine anstehenden Events für Rooftops.

Yeah, from the rooftops he could shoot down at pier 31 or Fort Mason.
Ja, vom Dach aus, könnte er auf Pier 31 oder Fort Mason schießen.

Shouldn't you be running around on rooftops by now?
Solltest du jetzt nicht schon auf Hausdächern rumrennen?

For rooftops it needs 500 traceries of palm leaves for one roof.
Für Hausdächer braucht es 500 Flechtwerke aus Palmenblättern für ein Dach.

And you're wearing a mask and jumping off rooftops.
Und Sie tragen eine Maske und springen von Häuserdächern.

Moreover the rooftops have been renewed and developed energetically.
Des Weiteren wurden die Dachflächen energetisch ertüchtigt und erneuert.

In one village, people are clinging to their rooftops.
In einem Dorf klammern sich Bewohner an ihre Dachspitzen.

Rooftops function as more than just commercial spaces in New York City.
Dachterrassen können mehr als nur Gewerbeflächen in New York City sein.

So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver.
Eine Maske aufsetzen und von Hausdächern zu springen auch, Oliver.

We can plant wild flowers on rooftops and be unorthodox urban honey pioneers.
Wir können wilde Blume auf dem Dach pflanzen und ungewöhnlich, städtischen Honigpioniere werden.

From the balcony, guests can enjoy wonderful views over the rooftops of Prague.
Vom Balkon genießt man den wundervollen Ausblick auf die Häuserlandschaft Prags.

At The Rooftops of Clermont, our panoramic breakfast room will awaken two of your senses.
Unser Frühstücksraumm"The Rooftops of Clermont" mit Panoramablick wird Ihre Sinne ansprechen.

The soundproofed suite is an attic room with a view of Paris rooftops.
Die schallisolierte Suite ist ein Mansardenzimmer mit Blick über die Dächer von Paris.

Be it in solar parks, on rooftops or while driving a car- photovoltaic modules are sustainable and efficient.
Ob in Solarparks, auf Hausdächern oder beim Autofahren- Photovoltaikmodule sind ausdauernd und leistungsfähig.

This guarantees amazing views over the mountains and the Serfaus rooftops.
Das garantiert Ihnen einen herrlichen Ausblick auf die Berge und über die Dächer von Serfaus.

From funky rooftops to Central Park, New York boasts some great outdoors locations to watch films in the summer.
Von funky Rooftops bis hin zum Central Park: New York prahlt stets mit tollen Outdoor Locations um Filme anzusehen.

Adapted to the Arabian charm: The water reservoirs on the rooftops, but the satellite dishes seem to be inevitable.
Dem arabischen Charme angepasst: Die Wasserspeicher auf den Hausdächern, ergänzt durch die unvermeidbaren Satellitenschüsseln.

Rooftops are a great place for a garden or green space, and New Yorkers love the opportunity to enjoy nature!
Dachterrassen sind ein toller Ort für einen Garten oder eine Grünfläche und New Yorker lieben die Möglichkeit, die Natur zu genießen!

In conventional silicon solar cells, as found on rooftops or in pocket calculators, the answer is quite simple.
In herkömmlichen Siliziumsolarzellen, wie man sie typischerweise auf Hausdächern oder in Taschenrechnern findet, ist die Antwort sehr einfach.

Insane rooftops, cosy dorms, trendy terraces, coolest bars, luxury private rooms, free breakfast… the list is endless.
Unglaubliche Dachterrassen, gemütliche Schlafsäle, trendige Terrassen, die coolsten Bars, luxuriöse Privatzimmer und kostenloses Frühstück….

Your Prayer in Cairo(Prayer on the Rooftops of Cairo) Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein Prayer in Cairo(Prayer on the Rooftops of Cairo) Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.

The Rooftops of Lutry consist of three small buildings marrying the shape of the ground to fully integrate the landscape.
Die Rooftops von Lutry bestehen aus drei kleinen Gebäuden, die die Form des Bodens vereinen, um die Landschaft vollständig zu integrieren.

Since my childhood I have always been attracted to rooftops and beautiful plants, so any kind of urban jungle is something I am always on the hunt for.
Ich fühle mich schon seit meiner Kindheit zu Hausdächern und schönen Pflanzen hingezogen, und so suche ich leidenschaftlich gerne nach jedem Fleckchen städtischen Dschungels.

Ideally aligned southwards, the rooftops belong to the four connected storage areas accommodating raw materials and finished goods.
Die Dachflächen mit perfekter Südausrichtung gehören zu vier zusammenhängenden Lagerflächen für Roh- und Fertigware.