Examples of using Rooftops in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rooftops clear.
Solar panels are often mounted on rooftops.
Helicopters, people on rooftops, empty alleyways;
We will use their satellite dishes on the rooftops.
আমরা ছাদের ওই স্যাটেলাইট ডিশ ব্যাবহার করব।My barbaric… over the rooftops…''I sound… of the world. yawp.
আমার বর্বর হুঙ্কার… উপরে দাঁড়িয়ে… আমি… পৃথিবীর শৃঙ্গের।What you hear whispered announce from the rooftops.
আপনার কান মধ্যে whispered কি, ছাদ থেকে ঘোষণা।I'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street.
আমি ছাদ থেকে ভিডিও ধারণ করছিলাম। রাস্তায় এই কাজটি করা বিদেশীদের জন্য খুব বিপজ্জনক।What is whispered in your ear, shout from the rooftops.
আপনার কান মধ্যে whispered কি, ছাদ থেকে ঘোষণা।Once there, German police opened fire from rooftops and killed three of the terrorists.
সেখানে জার্মান পুলিশ ছাদ থেকে গুলিবর্ষণ করে এবং তিনজন সন্ত্রাসীকে হত্যা করে।And you're wearing a mask and jumping off rooftops.
আর যেরকম তুমি এই মুখোশ লাগিয়েছ… আর ছাদ থেকে ছাদে লাফালাফি করো।Helicopters, people on rooftops, empty alleyways; sounds about right for Hanoi's 1000th birthday party.
হেলিকপ্টার, ছাদের উপর লোকজন, খালি রাস্তাঘাট; হ্যানয়ের শততম জন্মদিনের পার্টির সঠিক শব্দ।Design various waterproofroof clamp suitable for different tilted rooftops.
বিভিন্ন হেলানো ছাদের জন্য উপযুক্ত ডিজাইন বিভিন্ন জলরোধী ছাদ বাতা।Surely a man who spends his nights scrambling over the rooftops of Gotham wouldn't begrudge me dual identities.
এটা বলো যেই লোক সারা রাত গোথামের ছাদে ছাদে কাটায়… সে আমার দুই ব্যাক্তিত্তে কেন নারাজ।The Mozambican minister said some 1,500people were in need of immediate rescue from rooftops and trees.
মোজাম্বিকের এক মন্ত্রী বলেন, শিগগিরই১৫০০ লোককেউদ্ধার করা জরুরি হয়ে দাঁড়িয়েছে, যারা ছাদে ও গাছে আশ্রয় নিয়েছে।Most WordPress theme developers will shout from their rooftops that all their themes are optimized for speed.
সবচেয়ে WordPress থিম বিকাশকারীরা তাদের ছাদ থেকে চিৎকার করবেন যে তাদের সমস্ত থিম গতির জন্য অনুকূলিত হয়েছে।This allows him to attach to distant objects, be propelled into the air, and thus swing from the rooftops of Gotham City.
এটি তাঁকে দূরবর্তী বস্তুর কাছে যেতে, নিজেকে আকাশে উঠিয়ে নিতে এবং গথাম সিটির এক ছাদ থেকে অন্য ছাদে সহজে যেতে সাহায্য করে।Display them on rooftops, car tops, parks, beaches and intercity terminals, in front of the show rooms and supermarkets.
শো কক্ষ এবং সুপারমার্কেটের সামনে ছাদের উপরে, গাড়ির শীর্ষস্থানে, পার্কগুলি, সৈকত এবং ইন্টারসিটি টার্মিনালগুলিতে তাদের প্রদর্শন করুন।Since the hilly area with steep land lacks playgrounds,the children use the rooftops as an alternative.
যেহেতু এই পাহাড়ি এলাকায় তেমন একটা খেলার মাঠ নেই,তাই ছেলেরা বিকল্প মাধ্যম হিসেবে ছাদের উপর খেলে থাকে।Webneveshteha encourages people tochant Allaho Akbar(God is Great) on their rooftops today as they did during post election crisis as a sign of protest to the Iranain government.
ওয়েবনেবেশতেহাহা লোকজনকে আজ তাদের ছাদের উপর দাঁড়িয়ে ইরান সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের প্রতীক হিসেবে আল্লাহ আকবর( আল্লাহ মহান) ধ্বনি দিতে উৎসাহ প্রদান করছেন, যেমনটা তারা নির্বাচন পরবর্তী সঙ্কটের সময় প্রতিবাদের প্রতীক হিসেবে উচ্চারণ করেছিল।We want to break the silence surrounding infertility- heck,we want to shout about it from the rooftops- and give people a voice.
বন্ধ্যাত্বকে ঘিরে আমরা নীরবতা ভাঙতে চাই- আমরা ছাদ থেকে এটি সম্পর্কে চিৎকার করতে চাই- এবং মানুষকে একটি কণ্ঠ দিতে চাই।Touted as a promising energy supply for many years,star panels crown rooftops and edge signs, and facilitate keep orbiter powered.
অনেক বছর ধরে একটি প্রতিশ্রুতিশীল শক্তি সরবরাহ হিসাবে চিহ্নিত,তারকা প্যানেল মুকুট ছাদ এবং প্রান্ত লক্ষণ, এবং Orbiter চালিত রাখা সহজতর।Looking at the past few days' tips on the net is like revisiting 2009: Write slogans on bank notes;chant‘Allaho Akbar' on the rooftops.
বিগত কয়েক দিনের কৌশলের দিকে তাকিয়ে দেখলে মনে হয় যেন২০০৯ সালে পুনরায় ভ্রমণ করছি। সে পুরোনো কৌশল, কাগজের মুদ্রার উপর স্লোগান লেখা,সেই একই ভাবে ছাদের উপর দেওয়া,“ আল্লাহ আকবর” ধ্বনি।Concrete, install sun collector increasing devices on tile, shingle,or built-up gravel rooftops, applying transmission practices and appropriate components.
জমাটবদ্ধ, সূর্য সংগ্রাহক ইনস্টল টালি ডিভাইসগুলি বৃদ্ধি, অমসৃণ নুড়ি,অথবা বিল্ট আপ নুড়ি ছাদের, সংক্রমণ চর্চা এবং উপযুক্ত উপাদান প্রয়োগের।And all the while, Mujib could wink and smile and speak of Bengal, and of Bangladesh, as though it werefree to rejoice in green-and-red flags fluttering on rooftops”.
এবং পুরোটা সময় মুজিব চোখ পিটপিটিয়েছেন এবং মিটমিটিয়ে হেসেছেন এবং বাংলা ও বাংলাদেশের কথা বলে গেছেন,যেন চাইলেই ছাদের উপর লাল সবুজের পতাকার পতপত করে উড়ার দৃশ্য উপভোগ করা যেতো”।Hotels apartments swimming pools outdoor pools indoor pools beach clubs night clubs exceptional hotels restaurants terraces beaches sunsets historical burgers traditional food parties points of view pizzas sushis castles rooftops rooftop pools entertainment romantic fun city trips holidays upscale affordable coffees shows old towns shopping spas jacuzzis bars fitness extreme sports nature.
হোটেলের অ্যাপার্টমেন্ট সুইমিং পুল বহিরঙ্গন পুল অন্দর পুল সৈকত ক্লাব নাইট ক্লাব ব্যতিক্রমী হোটেল রেস্টুরেন্ট সোপান সৈকত অস্তাচলের ঐতিহাসিক বার্গার ঐতিহ্যবাহী খাবার দলগুলোর দৃষ্টিকোণ পিজা sushis দিবাস্বপ্ন ছাদের ছাদ পুল বিনোদন রোমান্টিক মজা শহর ভ্রমণগুলি ছুটির, upscale সাশ্রয়ী মূল্যের কফি শো পুরানো শহরগুলি কেনাকাটা স্পা jacuzzis বার জুত চরম ক্রীড়া প্রকৃতি।The storm, whose destructive power was unlike any the area has seen in a generation, had already caused at least five fatalities asof Friday afternoon, and rescue crews across a wide region were attempting to pluck distressed residents from rooftops.
ঝড়টি, যার ধ্বংসাত্মক শক্তিটি কোনো প্রকারে দেখা যায়নি, শুক্রবার বিকেলে অন্ততপক্ষে পাঁচটি প্রাণঘাতী ঘটনা ঘটেছে এবংব্যাপক এলাকা জুড়ে উদ্ধার কর্মীরা ছাদ থেকে উদ্বিগ্ন বাসিন্দাদের ছিনিয়ে নেয়ার চেষ্টা করছে।The document called for construction of fitness and leisure facilities by making use of urban areas including parklands, vacant spaces,building rooftops and basements- creating fitness spaces within 15 minutes' distance.
ডকুমেন্ট parklands, খালি শূণ্যস্থান, বিল্ডিং ছাদের এবং বেসমেন্ট সহ শহরাঞ্চলে ব্যবহার করে ফিটনেস এবং অবসর সুবিধা নির্মাণের জন্য বলা- 15 মিনিট' দূরত্ব মধ্যে ফিটনেস স্পেস তৈরি করা।Imran Zarkon, head of the provincial disaster management, said that 14 people have died in the past 24 hours,especially when rooftops collapsed amid heavy snowfall.
প্রদেশের দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রধান ইমরান জারকন জানিয়েছেন,গত২৪ ঘণ্টায় ভারী তুষারপাতে ছাদ ধসে১৪ জন নিহত হয়েছে।Three days before 14 February(25 Bahman) on the anniversary of the revolution,we should go to the rooftops and chant"Down with the dictator".
ফ্রেব্রুয়ারির তিন দিন আগে(২৫ বাহমান) যে দিনটি বিপ্লবের বার্ষিকী,সেদিন আমরা ছাদে উঠব এবং স্লোগান দিব“ স্বৈরাচার নিপাত যাক”।
