What is the translation of " SVOJHO SEGMENTU " in English?

• in its segment
• in its class

Examples of using Svojho segmentu in Slovak and their translations into English

Absolútny vrchol svojho segmentu.
Top of its segment.

Takýmto spôsobom pokračuje BMW radu 3 Touring v upevňovaní pozície na čele svojho segmentu.
The New BMW 3 Series Touring continues to lead its segment.

Podľa nás rámci svojho segmentu momentálne naozaj vedie.
At the moment it is certainly leading its segment.

Z môjho pohľadu je na vrchole svojho segmentu.
You are already at the top of your segment.

Je to nesporný vodca svojho segmentu, dostupný online a offline verzia inštalátora.
It is the undisputed leader of its segment, available online and offline version of the installer.

Na trh stal najpredávanejším modelom svojho segmentu.
Remaining the best-selling model in its segment.

Fiat 500X je skutočným bestsellerom svojho segmentu v Taliansku a jedným z najobľúbenejších vozidiel danej kategórie v Európe.
The 500X is the best-seller in its segment in Italy and one of the most popular in Europe.

Obidve autá totiž podľa nás patria na vrchol svojho segmentu.
Both models ranked at the top of their segment.

Fiat 124 Spider bol najpredávanejším vozidlom svojho segmentu v decembri, keď vykázal medziročný nárast 88,6%.
The Fiat 124 Spider was the best-selling vehicle in its segment in December with sales up 88.6% year-over-year.

BMW i3 je s veľkým náskokom najľahší automobil svojho segmentu.
The BMW i3 is by far the lightest car in its segment.

Fiat 500X je bestsellerom svojho segmentu v Taliansku a jedným z najobľúbenejších vozidiel danej kategórie v Európe.
The 500X is also the best-seller in its segment in Italy and one of the most popular in the category in Europe.

Nové motory dovedú Astru na špičku svojho segmentu,” dodal Dr. Neumann.
The new engines propel the Astra to the top of its segment,” added Dr. Neumann.

Takýmto spôsobom pokračuje BMW radu 3 Touring v upevňovaní pozície na čele svojho segmentu.
In this way, the BMW 3 Series Touring of all time continues to lead the way within its segment.

Potvrdením úspechu je aj skutočnosť, že Fiat 500* je jednotkou svojho segmentu na európskom trhu už od roku 2013.
Endorsing this success, the 500* has been the best-seller in its segment in Europe since 2013.

Takže v prípade prémiovo strihnutého Fiatu 500e 2 pravdepodobne nepôjde o cenovo najdostupnejšie vozidlo svojho segmentu.
The Flat 500 Abarth may not be the most powerful car in its segment.

Najpredávanejší model svojho segmentu zaznamenal tiež druhý najlepší podiel na trhu, a to približne 15%.
This is yet another record for the best-selling car in its segment, where it has also achieved its second best ever share of about 15%.

Neustále rastúce predajné čísla skutočne upevnili jeho pozíciu globálneho lídra svojho segmentu.
Consistently rising sales figures have fortified its position as a global leader in its class.

Vozidlo je dnes lídrom svojho segmentu v Taliansku a umiestňuje sa v prvej desiatke najpredávanejších modelov segmentu v siedmich európskych krajinách.
Tipo is the leader in its segment in Italy and in the top ten in seven European countries.

Správca sťahovania je jedným z najpopulárnejších a najspoľahlivejších predstaviteľov svojho segmentu.
The download manager is one of the most popular and reliable representatives of its segment.

Už päť rokov po sebe sa drží na špičke svojho segmentu v Európe a je jasným lídrom na talianskom aj španielskom trhu.
Suffice it to say that the model has been firmly at the top of its segment in Europe for five years running and absolute leader in Italy and Spain.

Takýmto spôsobom pokračuje najpredávanejšie BMW všetkých čias v upevňovaní pozície na čele svojho segmentu.
In this way, the best-selling BMW Series of all time continues to lead the way within its segment.

Tipo je lídrom svojho segmentu v Taliansku a s viac ako 70% predajov mimo Taliansko tiež druhým najglobálnejším modelom značky Fiat.
The tipo is the leader in its segment in Italy and is the second most global fiat model with over 70% of all cars sold outside Italy.

Neustále rastúce predajné čísla skutočne upevnili jeho pozíciu globálneho lídra svojho segmentu.
Indeed, consistently rising sales figures have sealed its position as the global leader in its class.

Nový Abarth 595 je jediným vozidlom svojho segmentu, ktorý je vybavený exkluzívnym mechanickým samozverným diferenciálom Abarth D.A.M. pre špičkový výkon.
The Abarth 595 is the only car in its segment equipped with a self-locking differential that provides exceptional performance.

Fiat 500 bol vytvorený podľa najprísnejších noriem a je tak jedným z najbezpečnejších vozidiel svojho segmentu.
Engineered to comply with the toughest standards, the FIAT 500 is one of the safest cars in its segment.

Vozidlo je dnes lídrom svojho segmentu v Taliansku a umiestňuje sa v prvej desiatke najpredávanejších modelov segmentu v siedmich európskych krajinách.
It is not by chance that the Tipo range is the leader in its segment in Italy and in the top ten in seven European countries.

V priebehu dvoch rokov od uvedenia na trh v novembri 2013 sa BMW i3 prepracovalo na vrchol svojho segmentu.
Within two years after its launch in November 2013, the BMW i3 has already established itself at the top of its segment.

Nový Abarth 595 je jediným vozidlom svojho segmentu, ktorý je vybavený exkluzívnym mechanickým samozverným diferenciálom Abarth D.A.M. pre špičkový výkon.
The New Abarth 595 is the only car in its segment to fit a truly exclusive mechanical limited-slip differential(Abarth D.A.M.), for superlative performance.

Celoročne potom predaj Stelvia stúpol o 73,5% na 29 400 vozidiel a vozidlo sa stalo najpredávanejším modelom svojho segmentu v Taliansku.
For the year, Stelvio sales increased 73.5% to 29,400 vehicles and it was the best-selling model in its segment in Italy.

Jeep Compass, ktorý bol v Európe uvedený do predaja minulý rok v lete, predefinoval štandardy svojho segmentu a spojil užívateľsky prívetivú technológiu s legendárnym terénnymi schopnosťami americkej značky.
Introduced in Europe last summer, Jeep Compass has redefined the standards of its segment, combining user-friendly technology with the legendary off-road capability of the American brand.