What is the translation of " VATTENFALL " in English?

• vattenfall

Examples of using Vattenfall in Slovak and their translations into English

Zabojujú v Nemecku o Vattenfall.
Smokestacks at Vattenfall in Germany.

Vattenfall podpísali vyhlásenie o zámere.
Vattenfall sign Letter of Intent.

Ďalšími uchádzačmi boli spoločnosti EDF Energy a Vattenfall.
Other bidders included EDF Energy and Vattenfall.

ON a Vattenfall odmietli situáciu komentovať.
Generators E. ON and Vattenfall declined to comment.

Predmetom akvizície neboli nemecké vodné elektrárne spoločnosti Vattenfall.
Vattenfall's German hydro power operations are not included in the acquisition.

Energetický podnik Vattenfall v štúdii, ktorú predložil na svetovom hospodárskom fóre v Davose, dospel k záveru, že sa to dá dosiahnuť ešte lacnejšie.
A study by Vattenfall submitted to the Davos World Economic Forum concludes that it would be even cheaper than that.

Podľa tohto rebríčka viac ako polovicu z 30 analyzovaných elektrární vlastní nemecká RWE, švédsky Vattenfall, francúzska EDF a nemecký EON.
More than half of those listed are owned by Germany's RWE, Sweden's Vattenfall, EDF in France and EON in Germany.

Pokiaľ švédska energetická korporácia Vattenfall dosiahne svoje a bude povolené rozšíriť povrchovú baňu Welzow- Süd, potom bude toto uhlie vyťažené.
If the Swedish energy corporation Vattenfall gets its way and is allowed to extend the neighboring Welzow-Süd opencast mine, this coal will be dug up.

Horns Rev 3 je veterná farma na mori s kapacitou 400 MW navrhnutá a prevádzkovaná švédskou štátnou energetickou spoločnosťou Vattenfall Vindkraft.
Horns Rev 3 is a 400MW offshore wind farm proposed built and operated by the Swedish state-owned energy company, Vattenfall Vindkraft.

V januári 2007 sa začalo priemyselné partnerstvo spoločností Volvo Cars a Vattenfall, ktorého cieľom je testovať a vyvíjať technológie nabíjania.
In January 2007, Volvo Cars and Vattenfall launched an industrial partnership whose aim was to test and develop plug-in technology.

Predvlani v lete napríklad EPH ovládol nemecké hnedouhoľné bane, ktoré v konzorciu s firmou PPF Investments kúpil od švédskej spoločnosti Vattenfall.
In the summer of 2016, EPH took control of German brown coal mines, buying them in a consortium with PPF Investment from Swedish company Vattenfall.

Ponuka EPH predpokladá oddelené prevádzkovanie spoločností MIBRAG a Vattenfall, pri zachovaní súčasného organizačného usporiadania a súčasného manažmentu.
EPH's offer envisages operating both MIBRAG and Vattenfall stand-alone in continuation of the current organisational set-up and under the current management.

Vattenfall bude prostredníctvom preferovaných dodávateľov zároveň dohliadať aj na inštaláciu domácich nabíjacích staníc Honda Power Charger v Spojenom kráľovstve a Nemecku.
Vattenfall will also oversee the installation of Honda Power Charger domestic charge points, through preferred contractors in both the UK and Germany.

Jedným z príkladov je súdny spor švédskej energetickej spoločnosti Vattenfall proti štátu Nemecko kvôli zavedeniu enviromentálnych požiadaviek pre uhoľné elektrárne.
One example is the lawsuit of Swedish energy company Vattenfall against Germany for introducing environmental requirements for a coal fired power stations.

Vie sa o tom, že Vattenfall zamýšľa vyrábať energiu z hnedého uhlia ešte ďalších 50 až 60 rokov, hoci to je možné len pri koeficiente účinnosti nižšom ako 50%.
It is known that Vattenfall intends to generate power from lignite for the next 50 to 60 years, even though this is only possible with an efficiency factor of less than 50%.

V roku 2012 bude spoločnosť Volvo Cars prvý výrobca na trhu s novým druhom hybridov- toto je výsledkom úzkej spolupráce so švédskym dodávateľom elektrickej energie Vattenfall.
In 2012, Volvo Cars will be the first manufacturer on the market with this new breed of hybrid- which is the result of close cooperation with the Swedish energy supplier Vattenfall.

Prinajmenšom by ste sa mali uistiť v tom, že Vattenfall sa zaoberá vlastnými záležitosťami a už nespochybňuje právne predpisy v oblasti životného prostredia v Nemecku a v EÚ.
At the very least, you should make sure that Vattenfall minds its own business and stops calling into question the environmental legislation of Germany and the EU.

Tretí účastník diskusie prerokovala možnosť ísť pred národným súdom, a najmä prípad medzi jadrovou obra Vattenfall a nemecký stáť pred Spolkový ústavný súd.
The third panellist discussed the opportunity of going before a national Court, and in particular the case between the nuclear giant Vattenfall and the German State before the Bundesverfassungsgericht.

Švédska spoločnosť Vattenfall využíva ustanovenia Zmluvy o energetickej charte, keď žiada vyše 3,7 miliardy USD od Nemecka za rozhodnutie postupne vyradiť jadrovú energiu.
Using the provisions of the Energy Charter Treaty, Swedish company Vattenfall is seeking over US$3.7 billion from Germany following the decision to phase out nuclear energy;

Všetky problémy v Európe súvisiace so zánikom kultúry bezpečnosti našich jadrových elektrární boli opomenuté, aj keď prípady v Nemecku, ktoré sa týkali reaktorov prevádzkovaných spoločnosťou Vattenfall, sú naozaj alarmujúce.
All the problems in Europe associated with the demise of the safety culture in our nuclear plants were off-limits, even though the incidents in Germany involving reactors operated by the Vattenfall company had just provided a glaring cautionary example.

Uhoľných spoločností ako Vattenfall a Poľská energetická skupina PGE sa plánuje pokračovanie ťažby miliárd ton špinavého hnedého uhlia a jeho spaľovania v uhoľných elektrárňach týchto firiem.
The Swedish company, Vattenfall and Polish energy group, PGE are planning the continued mining of billions of tons of dirty brown coal to burn in their coal-fired power plants.

Horns Rev 3 je najväčšou veternou farmou na mori v oblasti Škandinávie a potvrdzuje naše odhodlanie pokračovať v procese transformácie na obnoviteľný energetický systém," povedal po otvorení veterného parku Magnus Hall, výkonný riaditeľ švédskej spoločnosti Vattenfall.
Horns Rev 3, the largest offshore wind farm in Scandinavia, shows our commitment to Denmark's conversion to renewable energy,” said Magnus Hall, the CEO of Vattenfall, the energy company responsible for building the farm.

Ďalšie prebiehajúce demonštračné projekty sú projekt Vattenfall v oblasti Schwartze Pumpe[3] v Nemecku, ktorý sa má stať funkčným v polovici roku 2008 a projekt Total CCS v oblasti Lacq vo Francúzsku.
Other demonstration projects underway are the Vattenfall project at Schwarze Pumpe in Germany and the Total CCS project in the Lacq basin in France.

Vattenfall uviedol, že objednávka, ktorá obsahuje platobné služby a údržbu, je súčasťou päťročnej dohody medzi oboma spoločnosťami s cieľom zníženia klimatickej stopy Tine.
The state-owned utility said on Sunday the order, which includes payment services and maintenance, is part of a five-year agreement between the two aimed at reducing Tine's climate impact.

Ďalšie prebiehajúce demonštračné projekty sú projekt Vattenfall v oblasti Schwartze Pumpe[3] v Nemecku, ktorý sa má stať funkčným v polovici roku 2008 a projekt Total CCS v oblasti Lacq vo Francúzsku.
Other demonstration projects underway are the Vattenfall project at Schwartze Pumpe[3] in Germany which is due to be operational by mid-2008 and the Total CCS project in the Lacq basin in France.

Vattenfall, popredný európsky dodávateľ obnoviteľnej energie, bude dohliadať na inštaláciu domácich nabíjacích staníc Honda Power Charger prostredníctvom uprednostňovaných dodávateľov v Spojenom kráľovstve a Nemecku, pričom v pravý čas budú ohlásené inštalačné riešenia pre iné trhy.
Vattenfall, a leading European renewable energy supplier, will oversee the installation of Honda Power Charger domestic charge points, through preferred contractors in both the UK and Germany, with installation solutions for other markets to be announced in due course.

Myslím si, že by ste konečne mali presvedčiť vašu štátom vlastnenú spoločnosť Vattenfall, aby neinvestovala stále a neobmedzene do uhlia v celej Európe a najmä aby neinvestovala hlavne tam, kde sa nemusia kupovať žiadne certifikáty.
I believe that you should finally convince your state-owned company Vattenfall not to invest consistently and unrestrictedly in coal throughout Europe and, in particular, not to invest primarily where no certificates need to be purchased.

ISDS už existuje v iných bilaterálnych dohodách po celom svete a viedlo k takým krivdám ako napr. v Nemecku, kde švédska energetická spoločnosť Vattenfall žalovala nemeckú vládu o miliardy dolárov kvôli rozhodnutiu o vyradení jadrových elektrární(na základe katastrofy v japonskej Fukušime).
ISDSs are already in place in other bi-lateral trade agreements around the world and have led to concerns as in Germany where Swedish energy company Vattenfall is suing the German government for billions of dollars over its decision to phase out nuclear power plants in the wake of the Fukushima disaster in Japan.