What is the translation of " ZMENE TEPLOTY " in English?

• temperature changes
• temperature change

Examples of using Zmene teploty in Slovak and their translations into English

Odolnosť proti zmene teploty.
Resistance to temperature change.

PET- materiál, ktorý je odolný voči chemikáliám a zmene teploty.
PET- a material that is resistant to chemicals and temperature changes.

Preto je nutné, váhy po zmene teploty znova›› justovať.
It is necessary to adjust balances after a change in temperature.gt;gt; Adjust.

Do tvaru termoshvy zabraňujúci praskanie pri zmene teploty;
To shape termoshvy preventing cracking at change of temperature;

Nemáte starať o zmene teploty a prietoku paliva pre istotu.
You do not have to worry about changing temperatures and fuel flow for sure.

Týmto sa vyhnete napríklad nechcenej zmene teploty.
And you want to avoid unnecessary temperature changes.

Pri zmene teploty sa zmení aj hodnota odporu platinového drôtu.
When the temperature changes, the resistance value of platinum wire also changes..

V prvom rade je to kvôli zmene teploty pôdy.
In the first place- this is due to the change in the temperature of the soil.

Pri zmene teploty alebo tlaku môže látka prejsť z jednej fázy do druhej.
By changing the temperature and pressure, matter can be changed from one form to another.

Dutina výrazne znižuje prenos tepla a zabraňuje tak zmene teploty.
The vacuum greatly reduces the transfer of heat, preventing a temperature change.

Môžete tiež prispôsobiť zmene teploty pomocou kvalitné surové zliatiny materiálu pre zaistenie intenz.
It can also adapt the change of temperature, using good quality raw alloy material to ensure the intension.

Dutina výrazne znižuje prenos tepla a zabraňuje tak zmene teploty.
The void significantly reduces heat transfer, thus preventing a change in temperature.

Vlhkosť môže byť kontrolovaná pri zmene teploty vďaka integrovanému systému zvlhčovania a sušenia.
Humidity can be controlled when changing the temperature thanks to the integrated humidification and drying systems.

Vytvoriť môžete modely svietiace v tme alebo modely meniace farbu pri zmene teploty.
Create models glowing in the dark or models which change color when the temperature changes.

Hlásič sa požiaru sa aktivuje aj pri náhlej zmene teploty, prípadne pri dosiahnutí vopred definovanej teploty..
The fire alarm activates with sudden temperature changes, or when a preset temperature has been reached.

Využite svoju fantáziu a vytvorte si modely svietiace v tme alebo modely meniace farbu pri zmene teploty.
Create models glowing in the dark or models changing color when the temperature changes.

V tých prípadoch, kde sa rovnaký typ plastových dielov zlepených, po zmene teploty môže začať lepenie iných typov materiálov.
In those cases where the same type of plastic parts glued together, after the temperature change can begin bonding other types of materials.

Po dvoch, maximálne troch minútach sa vychádza von cez adaptačnú komoru, aby sa organizmus prispôsobil zmene teploty.
After two, maximum three minutes, visitors come out through the adaptation chamber so the body can adapt to the changes in temperature.

Pri zmene teploty alebo vyššiu presnosť merania je potrebné, môžeme použiť vyššie štandardného nástroja skúmať dĺžku, zaoblenie, priemer a ďalšie parametre.
When the temperature changes or higher measurement precision needed, we can use above standard tool to examine the length, roundness, diameter and other parameters.

Na rozdiel od vystuženej fólie môže polykarbonát expandovať a zmršťovať sa pri zmene teploty vzduchu.
In contrast to the reinforced film, polycarbonate can expand and contract when the air temperature changes.

Aby sa zaručilo uchovanie kužeľov v uzavretom stave, to znamená, že sa neotvoria pri akejkoľvek zmene teploty v miestnosti, musia sa držať 30-40 sekúnd v nádobe s lepidlom tesára.
To guarantee the preservation of cones in the closed state, that is, so that they do not open up with any temperature change in the room, they must be held for 30-40 seconds in a container with carpenter glue.

Táto miešačka vydrží dlhé roky vďaka odolným keramickým kotúčom, ktoré vydržia intenzívne trenie, ku ktorému dochádza pri zmene teploty vody.
This mixer will last for many years thanks to durable ceramic discs that withstand the intense friction that occurs when water temperature changes.

Môžu pridávať do obrazu obrazové informácie, ktoré umožňujú sledovať procesy a zisťovať abnormálne správanie pri zmene teploty, napríklad pri hľadaní úniku tepla v budovách alebo pri určovaní, či bolo vozidlo v poslednom čase riadené.
They can add thermal information to the image, making it possible to monitor processes and detect abnormal behavior when temperatures change, for example, to find heat leaks in buildings or determine whether a car has been driven within a recent period.

Stabilita a vynikajúce fyzikálne vlastnosti systému nezmenia jeho tvar a zmenšovanie alebo rozširovanie kvôli zmene teploty.
Its' stability and excellent physical features of the system make it not change its shape and shrinking or expanding because of the change of temperature.

Teplota podlahového vykurovacieho okruhu sa nastaví v závislosti na zmene teploty na ulici.
The underfloor heating circuit temperature is adjusted according to the temperature change on the street.

Tím skúmal schopnosť KBNNO premeniť svetlo na elektrickú energiu a zároveň skúmal, ako materiál dokázal reagovať pod tlakom a pri zmene teploty.
The team studied KBNNO's ability to turn light into electricity, while also looking at how the material reacted under pressure and when the temperature changed.

Keď sa vonkajšia teplota výrazne mení, teplotný rozdiel v prostredí sa výrazne mení a farebná oceľová doska sa zmenšuje a deformuje kvôli zmene teploty, čo má za následok veľké posunutie na rozhraní.
When the external temperature changes greatly, the temperature difference in the environment changes greatly, and the color steel plate shrinks and deforms due to the temperature change, which results in a large displacement at the interface.

Výberové práce nám umožnili získať odrody cibule, ktoré sú nadradené divokým príbuzným v chuti, dĺžke peria, výťažku, odolnosti voči zmene teploty a nedostatku vlhkosti.
Selection work allowed us to obtain varieties of onions, which are superior to wild relatives in taste, feather length, yield, resistance to temperature change and lack of moisture.

Táto miešačka vydrží dlhé roky vďaka odolným keramickým kotúčom, ktoré vydržia intenzívne trenie, ku ktorému dochádza pri zmene teploty vody. Záruka 10 rokov zadarmo.
This mixer will last for many years thanks to durable ceramic discs that withstand the intense friction that occurs when water temperature changes. Free 10 years warranty.

Skladovanie: Výrobok musí byť skladovaný a prepravovaný pri teplote v rozmedzí 15°C až 22°C mimo dosahu priameho slnečného žiarenia, extrémnej zmene teploty, zápachu a vlhkosti Zloženie.
Storage: The product should be stored and transported at a temperature range of 15°C. to 22°C. away from direct sunlight, extremes of heat change, odour& humidity.